Banque de données Prélude

Nom : Jatropha curcas L.

Famille : Euphorbiaceae

JatrophaJatrophaJatrophaJatropha

« Page précédente

287 références ont été trouvées.

  • Référence : HT 29 Tabuti John R. S
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) paludisme, feuilles de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Budiope
  • Nom vernaculaire : kirowa (Lusoga)
  • Référence : HM 33 Malgras, D. (R.P.)
  • Symptômes : H(006) H(037) H(045) H(082) H(100) H(126) H(131) 
  • Recettes : H(006) purgatifs, 3 à 4 amandes de Jatropha curcas pour l'adulte, VO.
    H(037) affections pulmonaires, H(100) syphilis, feuilles de Jatropha curcas , macération (H2O)
    H(045) vulnéraire, latex de Jatropha .( toxique) en usage externe
    H(055) vomitif, cure - dents (emploi prudent)
    H(082) asthme, décoction de racines de Jatropha curcas + jus de citron, RNS.
    H(100) blennorragie, grosse racine de Jatropha curcas réchaufée, raclée, concassée, RNS.
    H(126) jaunisse, racines de Jatropha curcas macérées dans du lait, RNS.
    H(131) pian, infusion de feuilles de Jatropha., bains
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : bagani, kulusinifèli (Bambara), blanfaraba (Malinké), ba'a (Bwa)
  • Référence : HT 28 Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion
  • Symptômes : H(004) H(013) H(022) H(026) H(103) H(169) 
  • Recettes : H(004) blessure, H(169) hernie, ONS., RNS.
    H(013) furoncle, cataplasme de feuilles de Jatropha
    H(022) favorise l'accouchement, H(030) rétention placenta, infusion de racines de Jatropha curcas, VO.
    H(026) règles douloureuses, décoction de racines de Jatropha., VO.
    H(091) fatigue, fumigation de feuilles de Jatropha.
    H(103) maux de dents, massage des gencives par des feuilles chauffées de Jatropha.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Bulamogi
  • Nom vernaculaire : kilowa
  • Référence : HM 32 Magassouba, F.B., A. Dialloa, M. Kouyaté, F. Mara, O.Bangoura, A. Camara, S. Traoré, A.K. Diall, G. Camara, S. Traoré, A. Keita, M.K. Camara, R. Barry, S. Keita, K. Oularé, M.S. Barry, M. Donzo, K. Camara, K. Toté, D. Vanden Berghe, J. Totté, L.. Pieters, A.J. Vlietinck, A.M. Baldé
  • Symptômes : H(045) 
  • Recettes : H(045, 3) antiseptique, anti-infectieux, écorces de tiges de Jatropha curcas, les tremper dans H2O, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : bakhanè
  • Référence : HK 39 Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph
  • Symptômes : H(013) H(076) 
  • Recettes : H(013) éruption cutanée (ubwere), H(076) candidose buccale, feuilles, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (district rural de Buhkoba)
  • Nom vernaculaire : ekiyo (Haya)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) constipation (purgatif), manger de 2 à 5 graines grillées de Jatropha curcas dépourvues de péricarpe (Danger d'empoisonnement, pas pour les enfants)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Katchiungo)
  • Nom vernaculaire : (i) molo (Umbundu), purgueira (Portuguese)
  • Référence : HB 33 Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo
  • Symptômes : H(008) H(014) H(076) H(100) H(103x) H(126) 
  • Recettes : Récolter jeunes tiges fraîches de Jatropha curcas le matin
    H(008) les feuilles ( 10-15) sont écrasées avec de la potasse dans un à deux verres d'eau. Le liquide est collecté dans des bouteilles, VO.
    H(014, f) herpès: les feuilles sont pressées et le liquide obtenu est applqué avec du cotton
    H(076, f) langue douloureuse: Le latex est applqué sur les parties affectées de la langue.
    H(100) maladies vénériennes, racines en décoction , VO...
    - H(103x, f) nettoyage des dents: Les jeunes tiges sont utilisées comme bâton à mâcher pour le nettoyage des dents et des gencives spécialement pour jeunes enfants.
    H(126) jaunisse: Une décoction des feuilles est administrée en lavement
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria central (province du Kwara)
  • Nom vernaculaire : lapalapa, botuje (Yoruba), bi ni da zugu (Hausa), owulo idu (Ibo)
  • Référence : HG 18 Mirutse Giday, Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut, Yalemtsehay Mekonnen
  • Symptômes : H(070) 
  • Recettes : H(070), graines de Jatropha curcas, RNS, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest)
  • Nom vernaculaire : yesudan-galo (Amhara)
  • Référence : HN 10 Novy, J.W.
  • Symptômes : H(004) H(045) 
  • Recettes : H(004) + H(045), feuilles, infusion, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : falavelona
  • Référence : HA 08 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed & al.
  • Symptômes : H(003) H(004) H(012) H(013) H(099) H(113) H(124) H(137) 
  • Recettes : H(003), H(012), H(113) arthralgie,fruit mûr de Jatropha curcas, Bryophyllum pinnatum, piler, application locale
    H(004), H(103) gingivite, H(124), latex de Jatropha curcas, RNS.
    H(013), feuilles de Jatropha., piler, délayer (lait), application locale
    H(113) inflamation, H(137), ONS. de Jatropha., RNS.
  • Region : Comores
  • Pays : Comores
  • Nom vernaculaire : mroumzoungou (Grande Comores), msoumou (île de Anjouan)
  • Référence : HA 19 Andriamanga, N.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) ascaris, feuilles, graines, RNS
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : valavelona
  • Référence : HL 13 Lavergne, R. & R. Véra
  • Symptômes : H(006) H(018) H(099) H(111) H(151) H(171) H(195) 
  • Recettes : H(006) purgatif drastique, dangereux, graines, RNS.
    H(018), cataplasme de feuilles écrasées
    H(099), calmant, ONS., infusion, VO.
    H(111), ONS., bain
    H(111), laver avec une décoction (H2O) de feuilles de Cassia occidentalis, Vangueria edulis, Jatropha curcas
    H(151), 3 à 4 feuilles vertes, décoction (H2O) dans 1 l. H2O
    H(161), piquer, enduire de sèveH(171), tisane de feuilles jaunies
    H(195), ONS., bain
  • Region : Réunion
  • Pays : Réunion
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, pion d'Inde
  • Référence : HT 20 Terrac, M.-L.
  • Symptômes : H(006) H(020) H(051) H(055) H(085) H(094) H(100) H(103) H(124) H(159) 
  • Recettes : H(006), huile des amandes, toxique!
    H(006) purgatif ou H(055), dépend de la dose, racines, RNS.
    H(014) dermatoses, gale, herpes, H(094), H(113) rhumatisme, onguent à partir d'huile des amandes
    H(020), piqûres d'insectes, latex, RNS.
    H(051) palu, feuilles, bain
    H(100), plaies, feuilles, lotion
    H(085), H(103), H(124), latex, RNS.
    H(159), feuilles, cataplasme
    A partir des références HT 20 - 1, HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 5, HT 20 - 6, HT 20 - 7, HT 20 - 8, HT 20 - 9, HT 20 - 14
  • Region : Madagascar, Maurice, Réunion
  • Pays : Madagascar, Maurice, Réunion
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde
  • Référence : HP 2k Pernet, R.
  • Symptômes : H(002) H(004) H(006) H(013) H(014) H(051) H(055) H(085) H(094) H(100) H(113) H(124) H(195) 
  • Recettes : H(002), les feuilles sont utilisées en cataplasmes comme galactogène
    H(006), les graines, plus grosses que celles du Ricin, sont employées comme purgatif, mais cet usage reste dangereux
    H(006) purgalive et H(055) vomitive, racine, RNS.
    H(013) abcès et les furoncles, feuilles en cataplasmes
    H(014) dermatoses, herpes, H(094) hénorroïdes, H(113) rhumatismes, l'huile est employée en onguent
    H(051) palu. feuilles en bains contre la malaria
    H(085)diphtérie pharyngée, le latex frais
    H(100) antisyphili tiques, feuilles en lotions
    H(124) + H(004) le latex frais est appliqué sur les blessures comme hémostatique, son action purement mécanique est due à la coagulation
    H(195), l'huile est employée en friction sur l'abdomen contre I'hydropisie
    H(calvicie), feuillesen macérés avec du rhum contre la calvitie
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : kinampotsy, tanantanampots, oanongo
  • Référence : HR 10 Rivière, C., J.-P. Nicolas, M.-L. Caradec, O. Désiré & A. Schmitt
  • Symptômes : H(008) H(198) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, décoction latex des feuilles, VO.
    H(198), huile des graines, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar (région du Nord)
  • Nom vernaculaire : valavelogno
  • Référence : HP 04 Pernet, R. & G. Meyer
  • Symptômes : H(004) H(006) H(013) H(014) H(051) H(055) H(118) 
  • Recettes : H(004), H(118), latex, RNS.
    H(006), graines, RNS.
    H(013), H(014), feuilles, RNS.
    H(051x), H(051) palu, ONS., RNS.
    H(055), racines, RNS.
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HR 11 Raponda-Walker, A. & R. Sillans
  • Symptômes : H(006) H(100) H(102) H(179) 
  • Recettes : H(006), 2 à 3 graines au maximum, RNS.
    H(100) spermathorrhée, macération de racines fraîches, VO.
    H(102), H(179), 10 feuilles par litre H2O, décoction, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Gabon
  • Nom vernaculaire : ogomba, igondjo ny'ogomba, puluka (Mpongwè), ogomba (Nkomi), mboentangha (Fang de l'estuaire)
  • Référence : HS 16 Sandberg, F., P.Perera-Ivarsson & H. R. Ekl-Seedi
  • Symptômes : H(051) H(113) 
  • Recettes : H(051) + H(113) fièvre rhumatismale, feuilles, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (pentes sud-ouest du mont Cameroun)
  • Nom vernaculaire : grosse noix
  • Référence : HA 33 Asase, A., A.A. Oteng-Yeboah, G.T. Odamtten & M.S.J. Simmonds
  • Symptômes : H(051) H(103) 
  • Recettes : H(051) palu, feuilles bouillies de Jatropha curcas avec feuilles de Azadirachta indica et Carica papaya. VO. et bains.
    H(103), latex de brindilles contre les blessures de la bouche
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (région de Wechiau)
  • Nom vernaculaire : nato (Lobi)
  • Référence : HT 21 Tra Bi Fézan, H.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), sève de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire (forêt du Scio)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HR 05 Rasoanaivo, P., A. Petitjean, S. Ratsimamanga-Urverg & A. Rakoto-Ratsimamanga
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) palu., feuilles, racines, décoction (H2O)
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 05 Decary, R.
  • Symptômes : H(006) H(094) H(103) H(113) 
  • Recettes : H(006), graines ou huile graines , dangereux à forte dose, RNS.
    H(094), graines, RNS., onguent
    H(103), latex, RNS.
    H(113), graines, RNS., onguent
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : tanatana fotsy (Madaf)
  • Référence : HB 02 Boiteau, P.
  • Symptômes : H(004) H(124) H(006) H(094) 
  • Recettes : H(004) plaie, H(124), latex Jatropha curcas, application locale
    H(006) puissant, graines de Jatropha curcas
    H(094), latex de Jatropha curcas de Lactuca indica, délayer, + saindoux + cire d'abeilles, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : tanatanampotsy
  • Référence : HD 15 Diafouka, A.J. P.
  • Symptômes : H(104) H(126) 
  • Recettes : H(104, 11) ulcère gastrique, 30 gouttes de sève dans 1 l. H2O, VO. 150 ml., 3 X / J.
    H(126), feuilles de Jatropha., décoction (1 l. H2O), VO., 3 X / J. ; enfants, 100 ml. ; adultes, 200 ml.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Congo-Brazzaville
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HI 05 Igoli, J.O., O.G. Ogaji, T.A. Tor-Anyiin & N.P. Igoli
  • Symptômes : H(104) H(139) H(171) 
  • Recettes : H(104) maux d'estomac,, feuilles de Jatropha curcas de Gossypium hirsutum de Cassia occidentalis, décoction, VO.
    H(139), feuilles de Jatropha curcas, macération, VO.
    H(171), racines de Cochlospermum planchonii, écorces de tiges de Lonchocarpus cyanescens, fruit de Jatropha curcas, décoction, VO., 2 X / J.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Etat de Benue, peuple Igede)
  • Nom vernaculaire : omangba (Igede)
  • Référence : HN 16 Ndukwu, B.C. & N.B.Ben-Nwadibia
  • Symptômes : H(091) 
  • Recettes : H(091) enfants, les racines de Ocimum basilicum ou O. Canum Sims ou O. gratissimum ou O. americanum ou O. guineense ou O. viride avec les feuilles de Jatropha curcas et les fruits de Xylopia aethiopica sont bouillis , VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HN 17 Noumi, E.
  • Symptômes : H(006) H(092) 
  • Recettes : H(092), H(006) purgatif drastique, latex, poudre de feuilles ou de graines dans la nourriture (6 à 7 graines peuvent être mortelles)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Province du Centre)
  • Nom vernaculaire : lada minsono (Mbalmayo)
  • Référence : HS 00 Saadou, M.
  • Symptômes : H(013) H(080) H(162) 
  • Recettes : H(013), H(080), H(162), ONS. de Jatropha curcas , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : tchini da zugu (Hausa)
  • Référence : HS 06 Staner, P. & R. Boutique
  • Symptômes : H(006) H(014) H(068) H(109) H(130) 
  • Recettes : H(006) purg., graines, RNS.
    H(014), graines, RNS.
    H(068), graines, RNS.
    H(109)sciatique, graines, RNS.
    H(130), graines, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 11 Sugiyama, Y. & J. Koman
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) laxatif,, gaines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée (région du Bossou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 35 Adamu Harami M. , O.J. Abayeh, M.O. Agho, A.L. Abdullahi, A. Uba, H.U. Dukku & and B.M. Wufem
  • Symptômes :
  • Recettes : H(006 ) constipation, racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Province du Bauchi)
  • Nom vernaculaire : binida zugu
  • Référence : HB 23 Bagula, B., N. Bavukinina, B.Mbembe, M. Kaleba, K. Konda, L. Dumu, B. Kelela, N. Boleli, K. Mamba, M. Mboyo & T. Bilomba
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104) gastrite, tiges, feuilles, décoction (H2O), VO. , 1 verre / jour
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (province de l'Equateur)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 34 Baldé, NM., A. Youla, MD. Baldé, A. Kaké, MM. Diallo, MA. Baldé, D. Maugendre
  • Symptômes : H(171) 
  • Recettes : H(171, 5), feuilles, tiges de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HK 18 Kalanda, K. & K. Bolamba
  • Symptômes : H(014) 
  • Recettes : H(014) teigne, plante entière, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 1k Kusehuluka, K., A. Lubini & B. Bunga
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100, f) blenn, racines, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HP 00 Pobeguin, M.
  • Symptômes : H(004) H(013) H(006) H(013) H(014) H(113) 
  • Recettes : H(004) + H(013), séve et feuilles pilées, RNS.
    H(013)dartre, ONS, friction
    H(006), purgatif puissant, toxique à trop forte dose, ONS., RNS.
    H(014), H(113), ONS, friction
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : barane (Soussou)kidi (Foula du Fouta-Djalon)
  • Référence : HG 2k Guenoukpati, K.
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), laver la plaie avec décoction (H2O) écorces tig et racines, ensuite avec 2 feuilles, attendrir à la flamme, percer de petits trous, couvrir la plaie avec feuilles, déposer des écorces écrasées, faire un pansement avec le reste des feuilles durant 3J, renouveler jusqu'a guérison.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : babati (Ouatchi, Mina), kpoti (Evé), gnonkpotin (Fon), botuye (Yoruba)
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(068) H(104) 
  • Recettes : H(068) oxyures, écorces rapées ou pilées dans un entonoir de feuilles, instillation anale d'un mélange partiel de Bridelia ferruginea, Bridelia scleroneura , Cratispermum laurinum, Fagara leprieurii, Hymenocardia acida , Fagara leprieurii , Hymenocardia acida , Jatropha curcas , Khaya anthotheca, Lophira lanceolata , Mitragyna stipulosa, Musa sapientum , Parkia clappertoniana , Vitex doniana
    H(104) maux de ventre, VO. décoction (H2O) racines Lantana camara, Jatropha curcas
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HH 10 Hussain, H.S.N. & Y.Y. Karatela
  • Symptômes : H(100) H(103) 
  • Recettes : H(100) gono., racines, décoction (H2O), VO.
    H(103),latex, RNS
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Kano)
  • Nom vernaculaire : birida zugu (Hausa)
  • Référence : HT 14 Thomas, L.-V.
  • Symptômes : H(004) H(175) H(004) H(006) 
  • Recettes : H(004) + H(175), latex, compresse locales + bandage avec de l'écorce fraîche
    H(004) cautériser une plaie, ONS., RNS.
    H(006) purg., graines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (Casamance)
  • Nom vernaculaire : delegu (Diola)
  • Référence : HC 13c Chhabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu
  • Symptômes : H(006) H(014) H(037) H(100) H(112) H(113) 
  • Recettes : H(006) purg., H(037) pneumo., H(100) syph., H(112)abort., VO. décoction (H2O) racines
    H(014)dermat., H(014)panaris, jus de tiges, RNS.
    H(113), décoction (H2O) de feuilles, massage
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie de l'est
  • Nom vernaculaire : mkabui (Bondei, Sambaa), mbono-pwani (Swahili)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(004) H(034) H(179) 
  • Recettes : H(004), feuilles ou tiges, jus sur blessures 1X/ J. sur de large blessures
    H(034), racines, RNS., douleurs pectorales
    H(179), racines décoction (H2O) + gruaux, maux de reins, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya, Ouganda, Tanzanie
  • Nom vernaculaire : browa (Padhola, Ouganda), mbogo (district de Kigoma, Tanzanie), mbogo-komo (giriama, Kenya)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(051) H(076) H(103) 
  • Recettes : H(051) palu., feuilles de Combretum micranthum, de Cymbopogon giganteus de Cassia occidentalis de Azadirachta indica de Cassia sieberiana de Musa sapientum de Carica papaya de Jatropha curcas de Byrsocarpus coccineus de Morinda lucida, décoction (H2O) , VO.
    H(051), feuilles de Jatropha., décoction (H2O), VO.
    H(076), H(103) gingivite, racines de Jatropha curcas, décoction (H2O), gargarisme
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : dakindé (Nawdem), batatihé (Mina), babati (Ewé), pignon d'inde (Français)
  • Référence : HS 12b Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), constipation, 3 graines sont roties, pelées, le noyau est écrasé ajouté à du thé. VO. + 1 à 2 l de lait
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Somalie
  • Nom vernaculaire : cantal-muluug
  • Référence : HA 05 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103) gingivite, sève de Jatropha curcas, application locale
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, purghère (Français)
  • Référence : HN 07 Ngalamulume Tshiamuene, J. Paulus s.j., M. Kabeya, L. Nlandus & K. Kizika
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104, 24), H(104, 24)gastrite(24 lieux de récolte sur 402)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kinshasa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), racines de Jatropha curcas, poudre, délayer (H2O), VO.
    H(006), amandes de Jatropha, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 10 Adjanohoun, E. & L. Ake Assi
  • Symptômes : H(043) 
  • Recettes : H(043) tétanos du nv. né, latex de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 1k Ainslie, J.R.
  • Symptômes : H(004) H(013) H(038) H(051) H(056) H(068) H(100) 
  • Recettes : H(004), écorce racines, poudre, sur blessure plaie
    H(004), latex, mal dent, vulneraire blessure
    H(013), usage externe, demangaison, herpes, rhumatisme vénérien (1 c à café)
    H(038), infusion jeunes tiges feuillées, mal urinaire
    H(051), décoction (H2O) feuillles fruits, VO ou bain, fébrifuge
    H(056) versde Guinée, cendre feuillles, vers de Guiée, RNS.
    H(068), voie orale, ONS., RNS.
    H(068), graines pilées, décoction (H2O), purge, vermifuge
    H(100) gono., écoction racine, + sel , VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : lapalapa, botuje, lobotuje-pupa
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(008) H(201) 
  • Recettes : H(008) diar., racine, décoction (H2O) , lavement
    H(201)folie, racine, décoction (H2O) , lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : ikivurahinda (Kirundi)
  • Référence : HT 3k They, A.K.A.
  • Symptômes : H(076) 
  • Recettes : H(076), saignements, tâches blanchâtres sur langue, tig ou feuille, sève, nettoyer chaque matin à l'aide d'un coton imbibé, 2 semaines
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HP 03 Persinos, G.J. , M.W. Quimby & J.W. Schermerhorn
  • Symptômes : H(007) H(051) H(056) H(113) H(126) 
  • Recettes : H(007) + H(113), infusion de feuilles + bière, VO.
    H(051), infusion de feuilles + jus de citron, VO. + laver avec la décoction (H2O)
    H(056), feuilles écrasées + H2O ou cendres de feuilles sur les blessures dont celles du vers de Guiné
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : oojehmbay (Anaguta), bi'nidazugu (Hausa)
  • Référence : HW 05 Wome, B.
  • Symptômes : H(004) H(008) H(037) 
  • Recettes : H(004) plaie, latex de Jatropha curcas, application locale
    H(008), feuilles de Jatropha., piler (H2O), filtrer, VO.
    H(037) toux, feuilles de Jatropha curcas, fruits mûrs de Piper guineense, piler, jus, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HW 02 R.P. Wellens
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), jus sur blessures
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex Congo belge) (Mayumbe)
  • Nom vernaculaire : mupulungu
  • Référence : HV 07 Verger, P.F.
  • Symptômes : H(022) H(058) H(116) 
  • Recettes : H(022) pour faciliter l' accouchement, feuilles Jatropha curcas , les cuire, VO. et laver le ventre
    H(058), feuilles, racines, fruit Citrus aurantiifolia , feuilles Pteris togoensis , racines Jatropha curcas , décoction (H2O), VO., 3X / jour
    H(116), feuilles Lawsonia inermis , Scleria depressa, racines Jatropha curcas , racines Morinda lucida , ONS. Zanthoxylum senegalensis + potasse forte + H2O avec de l'amidon de maïs, bouillir, VO. 3 X / jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : lapalapa funfun
  • Référence : HK 00 Kambu, K., L. Tona, N. Luki, K. Cimanga & W. Makuba
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008), feuilles, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kinshasa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 21 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, P. Chibon & al.
  • Symptômes : H(090) 
  • Recettes : H(090), quelques gouttes de latex de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Gabon
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 6k Barnish, G. & S.K. Samai
  • Symptômes : H(051) H(157) 
  • Recettes : H(051) palu., laver souvent le patient avec un savon local confectionné avec les cendres de: tiges de Sterculia tragacantha, gousses de fruits de Ceiba pentandra, Pentaclethra macrophylla, Theobroma cacao, receptacle Elaeis guineemis , bois de Spondias mombin, Jatropha curcas , cosse de Coffea stenophylla, peau du bois de Ricinodendron heudelotii
    H(157) enfant, cataplasme de feuilles chaudes
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sierra Leone
  • Nom vernaculaire : kata
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(006) H(007) H(037) H(038) H(068) H(092) H(100) H(104) H(126) H(128) 
  • Recettes : H(006), H(064), H(068), ténia, ONS. de Jatropha curcas, RNS., VO.
    H(037) poumons malades, H(100) syph., feuilles de Jatropha., RNS., VO.
    H(038), H(006), H(007), ONS. de Tamarindus indica, graines de Jatropha curcas, pulpe + mil, instillation auriculaire
    H(038), H(126), H(128), ONS. de Jatropha., RNS., VO.
    H(045) vulnéraire, latex de Jatropha., application locale
    H(092), latex de Jatropha., VO.
    H(104), écorces tige, rameau, tronc de Jatropha., macération (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 02 Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(014) H(027) H(104) H(116) H(162) H(189) 
  • Recettes : H(014) dermatose, racines de Jatropha curcas de Euphorbia lateriflora, fruit mûr de Xylopia aethiopica, piler, bain + savon noir
    H(027), menace de fausse couche, feuilles de Jatropha curcas, expression (H2O), VO.
    H(104), feuilles de Jatropha., jus, délayer (H2O), filtrer, VO.
    H(116) troubles des menstruations, graines et feuilles de Jatropha., piler, to cook, VO.
    H(162), feuilles de Jatropha., jus, VO. + H2O
    H(189) de la conduite, poudre feuilles de Jatropha curcas, poudre de graines de Aframomum melegueta, scarification
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 04 Koechlin, J.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), huile de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HV 03 Vergiat, A.-M.
  • Symptômes : H(038) H(068) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Jatropha curcas, légèrement sécher au soleil, triturer (H2O), filtrer, lavement
    H(038), racines de Jatropha curcas de Carica papaya, décoction (H2O), VO.
    H(068), graines de Jatropha., piler, VO. + bouillie de Zea mays
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (Oubangui)
  • Nom vernaculaire : zinga dila (Manja)
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(004) H(005) H(007) H(012) H(018) H(037) H(038) H(051) H(068) H(077) H(091) H(094) H(104) H(126) H(145) H(151) H(157) H(162) H(168) H(171) 
  • Recettes : H(004) plaie, feuilles de Jatropha., RNS.
    H(005), œdème, tiges feuillées Pennisetum purpureum, feuilles de Ficus capensis de Jatropha curcas, écorces tige, rameau, tronc de Bridelia ferruginea, RNS.
    H(007), feuilles de Jatropha., RNS.
    H(012), pulpe feuilles de Jatropha curcas, fruit mûr Aframomum melegueta, application locale
    H(012), racines de Jatropha., décoction (H2O), masser
    H(018), tige feuillée de Jatropha curcas, graines de Zea mays, RNS.
    H(018), feuilles de Jatropha curcas, RNS.
    H(037) toux, partie aérienne de Jatropha., RNS.
    H(037) toux, feuilles de Jatropha., RNS.
    H(037) toux, racines de Jatropha., RNS.
    H(038) leucorrhée, feuilles de Jatropha curcas, fruit mûr de Garcinia kola de Aframomum melegueta de Piper guineense de Xylopia aethiopica bulbe Allium cepa, poudre délayée dans du lait, VO. + potasse
    H(038) leucorrhée, folioles de Cassia alata, feuilles de Jatropha curcas, décoction (H2O), VO.
    H(038), tige défeuillée de Opuntia tuna, feuilles de Jatropha curcas de Citrus aurantifolia, décoction (H2O), VO.
    H(038) urètrite, latex de Jatropha ., carboniser, poudre, délayer, VO.
    H(051), tige feuillée de Jatropha curcas, feuilles de Jatropha gossypiifolia, RNS.
    H(051), tige feuillée de Jatropha., RNS.
    H(051) palu, feuilles de Jatropha., RNS.
    H(068), feuilles de Jatropha., triturer (H2O), macérer (H2O), VO.
    H(077), suc feuilles de Jatropha., VO. + sel
    H(091) drépanocytose, feuilles, racines de Jatropha curcas, fruit mûr de Xylopia aethiopica, RNS.
    H(094), feuilles de Jatropha., triturer (H2O), macération (H2O), VO. + kaolin
    H(104) dyspepsie, graines grillées de Jatropha., mastiquer
    H(126), plante entière de Jatropha curcas, ONS. de Parquetina nigrescens de Moringa oleifera, décoction (H2O), VO.
    H(126), racines de Jatropha., RNS.
    H(145) rectal, feuilles de Nicotiana tabacum de Jatropha curcas, sécher, décoction (H2O), bain de siège
    H(151), feuilles de Jatropha., décoction (H2O), VO.
    H(157), feuilles de Jatropha., RNS.
    H(162), feuilles de Jatropha., triturer (H2O), VO. + potasse
    H(168), sève de Jatropha., VO.
    H(171) sucré, tige feuillée de Jatropha., RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : mantchoukli (Adja), aglowéwé (Pedah), akplo, akpawi, adjagbogbo, batati, gbaguidikpotin, nyikpotin, tetwèn (Fon, Goun), , kokohoufiô (Yom), akporo (Yoruba), okpokporou, oloboutoudje funfun, lakpalakpa (Yoruba)
  • Référence : HV 05 Van Der Steur, L.
  • Symptômes : H(008) + H(104) H(050) H(091) H(100) H(103) 
  • Recettes : H(008) + H(104), feuilles, infusion, V.O., entéralgie
    H(050), graines, poudre dans lait, VO (ventre gonflé, provoque la diarrhée)
    H(091)pieds, feuilles, friction
    H(100), "kollija", racines, infusion
    H(103), feuilles, infusion
    graines très toxiques ne pas dépasser 5 graines
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal - Oriental
  • Nom vernaculaire : kiedi, duladukde (Peul), kiedi, bagani, bila naraba, kulti ni fli (Bambara), literog, tuba (Sérère), tabanani (Wolof), purger, yetene, delegu, yakirid, purger efiti (Diola)
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(099) H(104) 
  • Recettes : H(099) + H(104) colique, ONS, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : kakan' doro (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HD 11 Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100), graines de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 13 Disengomoka, I. & P. Delaveau
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037), maladies respiratoires, graines écrasées, VO., 1X / jour
    H(037), maladies respiratoires, feuilles ou racines, VO., 2X / jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : mukadi mpemba (Kiyanzi), mpuluka (Kikongo)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(051) H(091) H(094) H(099) H(145) H(100) H(201) 
  • Recettes : H(008), graines de Jatropha curcas, poudre, VO.
    H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) psychose contre les mauvais esprits, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Jatropha., décoctionh (H2O), VO.
    H(051), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Jatropha., décoction (H2O) (très diluée), VO.
    H(094), H(145), écorces tige, rameau, tronc de Jatropha., poudre, VO.
    H(099) épilepsie, racines de Jatropha., décoction (H2O), lavement
    H(100), graines der Jatropha., poudre, délayer (H2O), lavement
    H(100), graines der Jatropha., poudre, délayer (H2O), bain de siège
    H(201) psychose, racine de Jatropha., décoction (H2O), lavement, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : ikidakama, ikivurahinda, umutwetwe (Kirundi)
  • Référence : HA 23 Ambe, G. - A. & F. Malaisse
  • Symptômes : H(014) H(076) 
  • Recettes : H(014)herpes , H(076)muget, pétioles, latex, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : gbêtaman - yiri, bagani - brou (Dioula)
  • Référence : HG 14 Goossens, V.
  • Symptômes : H(006) H(164) 
  • Recettes : H(006), feuilles, RNS.
    H(164), écorces racines, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex Congo belge) (région des Mongo)
  • Nom vernaculaire : non signalisé
  • Référence : HF 01 Fernandez de la Pradilla, C.
  • Symptômes : H(004) H(014) H(015) H(038) H(053) H(104) H(124) H(162) H(162x) 
  • Recettes : H(004) plaie, H(124) sève de Jatropha curcas, application locale
    H(004) plaie, latex de Jatropha., application locale
    H(014) dermite, latex de Jatropha curcas, friction
    H(015), feuilles de Jatropha, sécher à l'ombre et à l'air libre, poudre, délayer (H2O), VO.
    H(038) calcul, feuilles de Jatropha., décoction (H2O), VO.
    H(038), H(104), feuilles de Jatropha., décoction (H2O), VO.
    H(053), latex de Jatropha., instillation auriculaire
    H(162), H(162x), feuilles de Jatropha., décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 03 Bokdam, J. & A.F. Droogers
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) plaie, gomme de Jatropha curcas, poudre, friction
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 04 Bouquet, A. & M. Debray
  • Symptômes : H(006) H(008) H(031) H(112) H(113) 
  • Recettes : H(008), H(031), H(113), feuilles, tiges de Jatropha curcas , RNS.
    H(112), graines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : painguokokolé, painkokolé (Baoulé), tioum (Malinké)
  • Référence : HB 05 Bouquet, A.
  • Symptômes : H(005) H(006) H(045) H(124) H(170) 
  • Recettes : H(005), H(006) drastique, H(170), graines de Jatropha curcas, piler, VO.
    H(006) purge, huile de Jatropha., VO. + arachides
    H(045), H(124) hémorragie, sève de Jatropha, application locale
    H(053), sève de Jatropha., instillation auriculaire
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : puuluka dya gata (Laadi), puluko (Vili), limono (Yoombe, Vili), mufurungwo (Beembe), lendzaga (Mbaamba), kanguru (Kôyô)
  • Référence : HB 09 Baumer, M.C.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) graines, toxique, purgatif violent
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(108) 
  • Recettes : H(108)rhinite, feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : kakan'doro (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HK 25 Keita, S. M. & al.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : baanin (Manika), kiidi (Pular), bagane (Soso)
  • Référence : HH 7k Hoffmann, O.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), le bois utilisé en cure-dent soigne les gencives qui saignent
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso et Cote-d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 20 Kalanda, K. & W. D. Omasombo
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104) estomac, 5 à 6 graines, griller légèrement, croquer froides 1X / J /M 1 semaine
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 11 Grand, A. & P.A. Wondergem
  • Symptômes : H(004) H(053) H(104) 
  • Recettes : H(004), plaies, H(053), feuilles fraîches, instillation auriculaire
    H(104), ventre, mâcher des graines, avaler
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (peuple Diola, Sénégal du Sud)
  • Nom vernaculaire : etamanane (Diola)
  • Référence : HK 22 Kerharo, J. & A. Bouquet
  • Symptômes : H(006) H(008) H(056) H(100) H(113) H(126) 
  • Recettes : H(006) purg., 2 à 4 graines sans coques, concassée dans H2O, VO. - - - H(008) dys., Jatropha curcas racines, Xylopia sp.fruits, pulpe, suppositoires
    H(056) versde Guinée, Jatropha curcas graines légèrement torréfiées, piments (Capsicum annuum), beurre de karite Butyrospermum paradoxum, pommade sur des scarifications autour de l'orifice de ponte du filaire
    H(100) blen., feuilles, jus, lavement
    H(113), feuilles chauffées appliquées sur le corps
    H(126) ictères, feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, pourghère ou purghère (Français local), bélia (Tagouana), nakouo (Senoufo), propro (Baoulé, Agni, Abron), sacré (Shien), sakoli (Gagou), bategné ni, badaguigui : (Bété), adibalaga (Koulango), lagani (Bambara), sama nambo (Ebrié)
  • Référence : HK 02 Keita, S.M., J.T. Arnason, B.R. Baum, R.Marles, F. Camara, & A.K. Traore
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : baanin (manika), kiidi (Pular), bagane (Susu)
  • Référence : HN 01 Nyakabwa, W. & M. Dibaluka
  • Symptômes : H(006) H(018) H(100) 
  • Recettes : H(006), graines de Jatropha curcas, RNS.
    H(018), feuilles de Jatropha curcas, macération (H2O), RNS.
    H(056) filariose, feuilles de Jatropha., friction
    H(100) blen., racines de Jatropha., sécher, poudre, VO. avec un plat de riz
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(091) H(092) 
  • Recettes : H(091) enfant, racines de Jatropha curcas, infusion (H2O), VO. + bain
    H(092), graines de Jatropha, VO
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HM 03 Motte, E.
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Jatropha curcas, sécher au soleil, triturer (H2O), filtrer, lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 02 Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(014) H(027) H(104) H(116) H(162) H(189) 
  • Recettes : H(014) dermatose, racines de Jatropha curcas de Euphorbia lateriflora, fruit mûr de Xylopia aethiopica, piler, bain + savon noir
    H(027), menace de fausse couche, feuilles de Jatropha curcas, expression (H2O), VO.
    H(104), feuilles de Jatropha.,
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(004) H(005) H(007) H(012) H(018) H(037) H(038) H(051) H(068) H(077) H(091) H(094) H(104) H(126) H(145) H(151) H(157) H(162) H(168) H(171) 
  • Recettes : H(004) plaie, feuilles de Jatropha., RNS.
    H(005), œdème, tiges feuillées Pennisetum purpureum, feuilles de Ficus capensis de Jatropha curcas, écorces tige, rameau, tronc de Bridelia ferruginea, RNS.
    H(007), feuilles de Jatropha., RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : mantchoukli (Adja), aglowéwé (Pedah), akplo, akpawi, adjagbogbo, batati, gbaguidikpotin, nyikpotin, tetwèn (Fon, Goun), , kokohoufiô (Yom), akporo (Yoruba), okpokporou, oloboutoudje funfun, lakpalakpa (Yoruba)
  • Référence : HA 05 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103) gingivite, sève de Jatropha curcas, application locale
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, purghère (Français)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(051) H(076) H(103) 
  • Recettes : H(051) palu., feuilles de Combretum micranthum, de Cymbopogon giganteus de Cassia occidentalis de Azadirachta indica de Cassia sieberiana de Musa sapientum de Carica papaya de Jatropha curcas de Byrsocarpus coccineus de Morinda lucida, décoction (H2O) , V
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : dakindé (Nawdem), batatihé (Mina), babati (Ewé), pignon d'inde (Français)
  • Référence : HA 08 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed & al.
  • Symptômes : H(003) H(004) H(012) H(013) H(099) H(113) H(124) H(137) 
  • Recettes : H(003), H(012), H(113) arthralgie,fruit mûr de Jatropha curcas, Bryophyllum pinnatum, piler, application locale
    H(004), H(103) gingivite, H(124), latex de Jatropha curcas, RNS.
    H(013), feuilles de Jatropha., piler, délayer (lait), application
  • Region : Comores
  • Pays : Comores
  • Nom vernaculaire : mroumzoungou (Grande Comores), msoumou (île de Anjouan)
  • Référence : HA 10 Adjanohoun, E. & L. Ake Assi
  • Symptômes : H(043) 
  • Recettes : H(043) tétanos du nv. né, latex de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 19 Andriamanga, N.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) ascaris, feuilles, graines, RNS
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : valavelona
  • Référence : HA 1k Ainslie, J.R.
  • Symptômes : H(004) H(013) H(038) H(051) H(056) H(068) H(100) 
  • Recettes : H(004), écorce racines, poudre, sur blessure plaie
    H(004), latex, mal dent, vulneraire blessure
    H(013), usage externe, demangaison, herpes, rhumatisme vénérien (1 c à café)
    H(038), infusion jeunes tiges feuillées, mal urinaire
    H
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : lapalapa, botuje, lobotuje-pupa
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), racines de Jatropha curcas, poudre, délayer (H2O), VO.
    H(006), amandes de Jatropha, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 21 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, P. Chibon & al.
  • Symptômes : H(090) 
  • Recettes : H(090), quelques gouttes de latex de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Gabon
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HA 23 Ambe, G. - A. & F. Malaisse
  • Symptômes : H(014) H(076) 
  • Recettes : H(014)herpes , H(076)muget, pétioles, latex, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : gbêtaman - yiri, bagani - brou (Dioula)
  • Référence : HA 33a Asase, A., A.A. Oteng-Yeboah, G.T. Odamtten & M.S.J. Simmonds
  • Symptômes : H(051) H(103) 
  • Recettes : H(051) paludisme, feuilles bouillies de Jatropha curcas avec feuilles de Azadirachta indica et Carica papaya. VO. et bains.
    H(103), latex de brindilles contre les blessures de la bouche
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (région de Wechiau)
  • Nom vernaculaire : nato (Lobi)
  • Référence : HA 35 Adamu Harami M. , O.J. Abayeh, M.O. Agho, A.L. Abdullahi, A. Uba, H.U. Dukku & and B.M. Wufem
  • Symptômes :
  • Recettes : H(006 ) constipation, racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Province du Bauchi)
  • Nom vernaculaire : binida zugu
  • Référence : HA 38 Ajibesin, K.ola K., Benjamin.E. Ekpo, Danladi N. Bala, Etienne E. Essien, Saburi A. Adesanya
  • Symptômes : H(006) H(014) 
  • Recettes : H(006, 94) laxatif, H(014, 121) maladie de la peau, graines écrasées de Jatropha curcas pour extraire l'huile, VO. 3 cuillères à thé, 1 X
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (région du Akwa Ibom)
  • Nom vernaculaire : eto-oko obio nsit (Ibibio)
  • Référence : HA 40 Agyare, C. , A. Asase, M. Lechtenberg, M. Niehues, A. Deters, A. Hensl
  • Symptômes : H(004) H(013) H(104) 
  • Recettes : H(004) blessures chroniques et anciennes, H(013) furoncles, H(104) douleurs d'estomac, décoction de feuilles de Jatropha curcas, cataplasme
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (district de Gosomtwi-Atwima-Kwanwoma)
  • Nom vernaculaire : nkrangyedua (Asante-Twi)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(051) H(091) H(094) H(099) H(145) H(100) H(201) 
  • Recettes : H(008), graines de Jatropha curcas, poudre, VO.
    H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) psychose contre les mauvais esprits, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Jatropha., décoctionh (H2O), VO.
    H(051), feuilles, écorces tige, rameau, tronc
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : ikidakama, ikivurahinda, umutwetwe (Kirundi)
  • Référence : HB 02 Boiteau, P.
  • Symptômes : H(004) H(124) H(006) H(094) 
  • Recettes : H(004) plaie, H(124), latex Jatropha curcas, application locale
    H(006) puissant, graines de Jatropha curcas
    H(094), latex de Jatropha curcas de Lactuca indica, délayer, + saindoux + cire d'abeilles, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : tanatanampotsy
  • Référence : HB 03 Bokdam, J. & A.F. Droogers
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) plaie, gomme de Jatropha curcas, poudre, friction
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 04 Bouquet, A. & M. Debray
  • Symptômes : H(006) H(008) H(031) H(112) H(113) 
  • Recettes : H(008), H(031), H(113), feuilles, tiges de Jatropha curcas , RNS.
    H(112), graines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : painguokokolé, painkokolé (Baoulé), tioum (Malinké)
  • Référence : HB 05 Bouquet, A.
  • Symptômes : H(005) H(006) H(045) H(124) H(170) 
  • Recettes : H(005), H(006) drastique, H(170), graines de Jatropha curcas, piler, VO.
    H(006) purge, huile de Jatropha., VO. + arachides
    H(045), H(124) hémorragie, sève de Jatropha, application locale
    H(053), sève de Jatropha., instillation auricula
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : puuluka dya gata (Laadi), puluko (Vili), limono (Yoombe, Vili), mufurungwo (Beembe), lendzaga (Mbaamba), kanguru (Kôyô)
  • Référence : HB 09 Baumer, M.C.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) graines, toxique, purgatif violent
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(108) 
  • Recettes : H(108)rhinite, feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : kakan'doro (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(099) H(104) 
  • Recettes : H(099) + H(104) colique, ONS, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : kakan' doro (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HB 23 Bagula, B., N. Bavukinina, B.Mbembe, M. Kaleba, K. Konda, L. Dumu, B. Kelela, N. Boleli, K. Mamba, M. Mboyo & T. Bilomba
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104) gastrite, tiges, feuilles, décoction (H2O), VO. , 1 verre / jour
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (province de l'Equateur)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) constipation (purgatif), manger de 2 à 5 graines grillées de Jatropha curcas dépourvues de péricarpe (Danger d'empoisonnement, pas pour les enfants)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Katchiungo)
  • Nom vernaculaire : (i) molo (Umbundu), purgueira (Portugais)
  • Référence : HB 33 Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo
  • Symptômes : H(008) H(014) H(076) H(100) H(103x) H(126) 
  • Recettes : Récolter jeunes tiges fraîches de Jatropha curcas le matin
    H(008) les feuilles ( 10-15) sont écrasées avec de la potasse dans un à deux verres d'eau. Le liquide est collecté dans des bouteilles, VO.
    H(014, f) herpès: les feuilles sont pressée
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria central (province du Kwara)
  • Nom vernaculaire : lapalapa, botuje (Yoruba), bi ni da zugu (Hausa), owulo idu (Ibo)
  • Référence : HB 34 Baldé, NM., A. Youla, MD. Baldé, A. Kaké, MM. Diallo, MA. Baldé, D. Maugendre
  • Symptômes : H(171) 
  • Recettes : H(171, 5), feuilles, tiges de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 43 Blench, R.
  • Symptômes : H(056) H(095) 
  • Recettes : H(056) les feuilles sont utilisées comme bandage sur les blessures de vers de Guinée
    H(095) the twigs are used as bâton à mâchers. used as bâton à mâchers.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (région du Nord)
  • Nom vernaculaire : shindazugu (Dagomba)
  • Référence : HB 6k Barnish, G. & S.K. Samai
  • Symptômes : H(051) H(157) 
  • Recettes : H(051) palu., laver souvent le patient avec un savon local confectionné avec les cendres de: tiges de Sterculia tragacantha, gousses de fruits de Ceiba pentandra, Pentaclethra macrophylla, Theobroma cacao, receptacle Elaeis guineemis , bois de Spondias mo
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sierra Leone
  • Nom vernaculaire : kata
  • Référence : HC 13c Chhabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu
  • Symptômes : H(006) H(014) H(037) H(100) H(112) H(113) 
  • Recettes : H(006) purg., H(037) pneumo., H(100) syph., H(112)abort., VO. décoction (H2O) racines
    H(014)dermat., H(014)panaris, jus de tiges, RNS.
    H(113), décoction (H2O) de feuilles, massage
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie de l'est
  • Nom vernaculaire : mkabui (Bondei, Sambaa), mbono-pwani (Swahili)
  • Référence : HD 05 Decary, R.
  • Symptômes : H(006) H(094) H(103) H(113) 
  • Recettes : H(006), graines ou huile graines , dangereux à forte dose, RNS.
    H(094), graines, RNS., onguent
    H(103), latex, RNS.
    H(113), graines, RNS., onguent
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : tanatana fotsy (Madaf)
  • Référence : HD 11 Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100), graines de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 13 Disengomoka, I. & P. Delaveau
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037), maladies respiratoires, graines écrasées, VO., 1X / jour
    H(037), maladies respiratoires, feuilles ou racines, VO., 2X / jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : mukadi mpemba (Kiyanzi), mpuluka (Kikongo)
  • Référence : HD 15 Diafouka, A.J. P.
  • Symptômes : H(104) H(126) 
  • Recettes : H(104, 11) ulcère gastrique, 30 gouttes de sève dans 1 l. H2O, VO. 150 ml., 3 X / J.
    H(126), feuilles de Jatropha., décoction (1 l. H2O), VO., 3 X / J. ; enfants, 100 ml. ; adultes, 200 ml.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Congo-Brazzaville
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HF 01 Fernandez de la Pradilla, C.
  • Symptômes : H(004) H(014) H(015) H(038) H(053) H(104) H(124) H(162) H(162x) 
  • Recettes : H(004) plaie, H(124) sève de Jatropha curcas, application locale
    H(004) plaie, latex de Jatropha., application locale
    H(014) dermite, latex de Jatropha curcas, friction
    H(015), feuilles de Jatropha, sécher à l'ombre et à l'air libre, pou
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HF 04 Focho, D. A., M. C Newu, M. G Anjah, F. A Nwana, F. B Ambo
  • Symptômes : H(004) H(092) H(099) H(104) H(112) 
  • Recettes : H(004) blessures, latex de Jatropha curcas , application locale.
    H(092) poison, poudre de graines, VO. Dans la nourriture
    H(099) épilepsie, décoction de racines, VO.
    H(099) désordre mental, poudre de graines sèches, VO.
    H(104) gas
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Région de Fundong au Nord-ouest)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(091) H(092) 
  • Recettes : H(091) enfant, racines de Jatropha curcas, infusion (H2O), VO. + bain
    H(092), graines de Jatropha, VO
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 11 Grand, A. & P.A. Wondergem
  • Symptômes : H(004) H(053) H(104) 
  • Recettes : H(004), plaies, H(053), feuilles fraîches, instillation auriculaire
    H(104), ventre, mâcher des graines, avaler
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (peuple Diola, Sénégal du Sud)
  • Nom vernaculaire : etamanane (Diola)
  • Référence : HG 14 Goossens, V.
  • Symptômes : H(006) H(164) 
  • Recettes : H(006), feuilles, RNS.
    H(164), écorces racines, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex Congo belge) (région des Mongo)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 18 Mirutse Giday, Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut, Yalemtsehay Mekonnen
  • Symptômes : H(070) 
  • Recettes : H(070), graines de Jatropha curcas, RNS, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest)
  • Nom vernaculaire : yesudan-galo (Amhara)
  • Référence : HG 20 Gurib-Fakim, Ameenah, Joseph Guého
  • Symptômes : H(013) H(151) 
  • Recettes : H(013) maladies de la peau, H(013) dartres, H(013) abcès, H(013) furoncles, décoction de feuilles de Jatropha curcas de Azadirachta indica de Vangueria madagascariensis morceaux de liane Ipomoeaa-pes-caprrae + picée de sel, bain
    H(151) hypertension
  • Region : Maurice
  • Pays : Ile Rodrigues
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, pion daine
  • Référence : HG 22 Gbolade, A. A.
  • Symptômes : H(171) 
  • Recettes : H(171) diabètes mellitus, fruits de Jatropha curcas sont réduits en cendres dans la bouillie
    H(171) diabètes mellitus, feuilles de Jatropha curcas et Syzygium guineense et huile de palme sont bouillies avec H2O. Un verre chaque matin.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Etat de Lagos, Nigéria
  • Nom vernaculaire : botute
  • Référence : HG 2k Guenoukpati, K.
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), laver la plaie avec décoction (H2O) écorces tig et racines, ensuite avec 2 feuilles, attendrir à la flamme, percer de petits trous, couvrir la plaie avec feuilles, déposer des écorces écrasées, faire un pansement avec le reste des feuilles durant
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : babati (Ouatchi, Mina), kpoti (Evé), gnonkpotin (Fon), botuye (Yoruba)
  • Référence : HH 10 Hussain, H.S.N. & Y.Y. Karatela
  • Symptômes : H(100) H(103) 
  • Recettes : H(100) gono., racines, décoction (H2O), VO.
    H(103),latex, RNS
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Kano)
  • Nom vernaculaire : birida zugu (Hausa)
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(068) H(104) 
  • Recettes : H(068) oxyures, écorces rapées ou pilées dans un entonoir de feuilles, instillation anale d'un mélange partiel de Bridelia ferruginea, Bridelia scleroneura , Cratispermum laurinum, Fagara leprieurii, Hymenocardia acida , Fagara leprieurii , Hymenocardia
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HH 7k Hoffmann, O.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), le bois utilisé en cure-dent soigne les gencives qui saignent
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso et Cote-d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HI 05 Igoli, J.O., O.G. Ogaji, T.A. Tor-Anyiin & N.P. Igoli
  • Symptômes : H(104) H(139) H(171) 
  • Recettes : H(104) maux d'estomac,, feuilles de Jatropha curcas de Gossypium hirsutum de Cassia occidentalis, décoction, VO.
    H(139), feuilles de Jatropha curcas, macération, VO.
    H(171), racines de Cochlospermum planchonii, écorces de tiges de Lonchocar
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Etat de Benue, peuple Igede)
  • Nom vernaculaire : omangba (Igede)
  • Référence : HI 10 Idu, M., B. C. Ndukwu
  • Symptômes : H(018) H(100) 
  • Recettes : H(018) maux de tête, H(100) gonorrhée chronique. la racine de Jatropha curcas + craie locale + gin local (ogogoro) et feuilles de Nicotiana tabacum (tobacco) sont mis à macérer dans une bouteille , VO. 1 verre, 2 X / Jour durant 3 jours
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (District du Delta State)
  • Nom vernaculaire : boundary stick (Anglais local), Ishakpa (Dialecte local)
  • Référence : HK 00 Kambu, K., L. Tona, N. Luki, K. Cimanga & W. Makuba
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008), feuilles, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kinshasa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(006) H(007) H(037) H(038) H(068) H(092) H(100) H(104) H(126) H(128) 
  • Recettes : H(006), H(064), H(068), ténia, ONS. de Jatropha curcas, RNS., VO.
    H(037) poumons malades, H(100) syph., feuilles de Jatropha., RNS., VO.
    H(038), H(006), H(007), ONS. de Tamarindus indica, graines de Jatropha curcas, pulpe + mil, instillation a
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 02 Keita, S.M., J.T. Arnason, B.R. Baum, R.Marles, F. Camara, & A.K. Traore
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : baanin (manika), kiidi (Pular), bagane (Susu)
  • Référence : HK 04 Koechlin, J.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), huile de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 10 Kasonia, K., M. Ansay, P. Gustin & C. Plume
  • Symptômes : H(082) 
  • Recettes : H(082) asthme, 60 gr. de feuilles de Cynara scolymus + 60 gr de feuilles ou d'écorces de Jatopha curcas, décoction dans 5 l H2O, réduire de moitié, filtrer + 4 dl. de miel. Prendre 1 l . du mélange + 1, 5 dl. d'essence de Drymaria cordata + 10 ml. d'essen
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kivu)
  • Nom vernaculaire : namagizi (Kivira), umurerabana, ikizirahinda (Kinyarwanda), namalimbwe (Kihema)
  • Référence : HK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : H(037) H(045) H(092) H(104) 
  • Recettes : H(037) bronchite, décoction de feuilles, VO. (administré avec précaution)
    H(045) latex de Jatropha curcas vulnéraire en externe
    H(092) toxique, latex de Jatropha curcas en interne
    H(104) maux de ventre, macération d'écorces
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : kidi (Peul, Toucouleur), duladukad (Peul Fouladou)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(004) H(034) H(179) 
  • Recettes : H(004), feuilles ou tiges, jus sur blessures 1X/ J. sur de large blessures
    H(034), racines, RNS., douleurs pectorales
    H(179), racines décoction (H2O) + gruaux, maux de reins, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya, Ouganda, Tanzanie
  • Nom vernaculaire : browa (Padhola, Ouganda), mbogo (district de Kigoma, Tanzanie), mbogo-komo (giriama, Kenya)
  • Référence : HK 18 Kalanda, K. & K. Bolamba
  • Symptômes : H(014) 
  • Recettes : H(014) teigne, plante entière, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 1k Kusehuluka, K., A. Lubini & B. Bunga
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100, f) blenn, racines, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 20 Kalanda, K. & W. D. Omasombo
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104) estomac, 5 à 6 graines, griller légèrement, croquer froides 1X / J /M 1 semaine
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 22 Kerharo, J. & A. Bouquet
  • Symptômes : H(006) H(008) H(056) H(100) H(113) H(126) 
  • Recettes : H(006) purg., 2 à 4 graines sans coques, concassée dans H2O, VO. - - - H(008) dys., Jatropha curcas racines, Xylopia sp.fruits, pulpe, suppositoires
    H(056) versde Guinée, Jatropha curcas graines légèrement torréfiées, piments (Capsicum annuum), b
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, pourghère ou purghère (Français local), bélia (Tagouana), nakouo (Senoufo), propro (Baoulé, Agni, Abron), sacré (Shien), sakoli (Gagou), bategné ni, badaguigui : (Bété), adibalaga (Koulango), lagani (Bambara), sama nambo (Ebrié)
  • Référence : HK 25 Keita, S. M. & al.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : baanin (Manika), kiidi (Pular), bagane (Soso)
  • Référence : HK 39a, HK 39b Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph
  • Symptômes : H(013) H(076) H(087) H(137) 
  • Recettes : H(013) éruption cutanée (ubwere), H(076) candidose buccale, feuilles, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)
    H(137) douleurs diffuses du corps, H(087) infection de la peau, feuilles écrasées et trempées dans H2O, infu
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (district rural de Buhkoba)
  • Nom vernaculaire : ekiyo (Haya)
  • Référence : HK 51 Kerharo, J., J-G Adam
  • Symptômes : H(100) H(104) H(173) 
  • Recettes : H(100), H(104), H(173), quelques guérisseurs socé administrent eux-mêmes, sous surveillance constante, le décocté sucré de feuilles de Jatropha curcas dans les entéralgies tenaces et les graines (à l'unité) dans les maladies graves (comme la syphilis et l
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (Iles du Saloum)
  • Nom vernaculaire : tabanani (Niominka) ; tabanano (Socé)
  • Référence : HK 52 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) blessures, latex frais de feuilles ou tiges de Jatropha curcas, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : mbogo-komo (Giriama)
  • Référence : HL 13 Lavergne, R. & R. Véra
  • Symptômes : H(006) H(018) H(099) H(111) H(151) H(171) H(195) 
  • Recettes : H(006) purgatif drastique, dangereux, graines, RNS.
    H(018), cataplasme de feuilles écrasées
    H(099), calmant, ONS., infusion, VO.
    H(111), ONS., bain
    H(111), laver avec une décoction (H2O) de feuilles de Cassia occidentalis, Vang
  • Region : Réunion
  • Pays : Réunion
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, pion d'Inde
  • Référence : HL 15 Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger
  • Symptômes : H(018) 
  • Recettes : H(018) maux de tête (bowo), graines fraîches de Jatropha curcas, écraser
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)
  • Nom vernaculaire : abatal buluk (Afaan Oromo)
  • Référence : HL 18 Lebbie, A. R., R. P. Guries
  • Symptômes : H(126) 
  • Recettes : H(126) jaunisse, écorces de tiges de Jatropha curcas sont pilées avec du jus de Citrus aurantifolia + H2O et le liquide est placés au soleil pour quelques heures et VO
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sierra Leone (District de Moyamba)
  • Nom vernaculaire : katawuli (Kpaa Mende)
  • Référence : HM 03 Motte, E.
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Jatropha curcas, sécher au soleil, triturer (H2O), filtrer, lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HM 32 Magassouba, F.B., A. Dialloa, M. Kouyaté, F. Mara, O.Bangoura, A. Camara, S. Traoré, A.K. Diall, G. Camara, S. Traoré, A. Keita, M.K. Camara, R. Barry, S. Keita, K. Oularé, M.S. Barry, M. Donzo, K. Camara, K. Toté, D. Vanden Berghe, J. Totté, L.. Pieters,
  • Symptômes : H(045) 
  • Recettes : H(045, 3) antiseptique, anti-infectieux, écorces de tiges de Jatropha curcas, les tremper dans H2O, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : bakhanè
  • Référence : HM 33 Malgras, D. (R.P.)
  • Symptômes : H(006) H(037) H(045) H(082) H(100) H(126) H(131) 
  • Recettes : H(006) purgatifs, 3 à 4 amandes de Jatropha curcas pour l'adulte, VO.
    H(037) affections pulmonaires, H(100) syphilis, feuilles de Jatropha curcas , macération (H2O)
    H(045) vulnéraire, latex de Jatropha .( toxique) en usage externe
    H(055
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : bagani, kulusinifèli (Bambara), blanfaraba (Malinké), ba'a (Bwa)
  • Référence : HN 01 Nyakabwa, W. & M. Dibaluka
  • Symptômes : H(006) H(018) H(100) 
  • Recettes : H(006), graines de Jatropha curcas, RNS.
    H(018), feuilles de Jatropha curcas, macération (H2O), RNS.
    H(056) filariose, feuilles de Jatropha., friction
    H(100) blen., racines de Jatropha., sécher, poudre, VO. avec un plat de riz
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : mubono (Swahili), mubondo (Kigenia), litu (Mbunza)
  • Référence : HN 07 Ngalamulume Tshiamuene, J. Paulus s.j., M. Kabeya, L. Nlandus & K. Kizika
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104, 24), H(104, 24)gastrite(24 lieux de récolte sur 402)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kinshasa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HN 10 Novy, J.W.
  • Symptômes : H(004) H(045) 
  • Recettes : H(004) + H(045), feuilles, infusion, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : falavelona
  • Référence : HN 15 Natabou Dégbé, F.
  • Symptômes : H(004) H(006) H(013) H(045) H(092) 
  • Recettes : H(004) plaies, suc des feuilles fraîches de Jatropha curcas, application locale (?).
    H(006) purgatif, ONS. de Jatropha curcas, RNS.
    H(013) prurit, huile des graines de Jatropha., application locale (?)
    H(045) vulnéraire, latex de Jatro
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : gbotchi (Adja), gnikpotin, gbaguidikpotin (Fon), boukatoudouabinou (Bariba), tando kpantaa, tééribou (Goun), iyalodé (Nagot), oloboutoudjé, botorouyé (Yoruba), boutatounou (Dendi), pughère, gros pignon d'Inde (Français)
  • Référence : HN 16 Ndukwu, B.C. & N.B.Ben-Nwadibia
  • Symptômes : H(091) 
  • Recettes : H(091) enfants, les racines de Ocimum basilicum ou O. Canum Sims ou O. gratissimum ou O. americanum ou O. guineense ou O. viride avec les feuilles de Jatropha curcas et les fruits de Xylopia aethiopica sont bouillis , VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HN 17 Noumi, E.
  • Symptômes : H(006) H(092) 
  • Recettes : H(092), H(006) purgatif drastique, latex, poudre de feuilles ou de graines dans la nourriture (6 à 7 graines peuvent être mortelles)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Province du Centre)
  • Nom vernaculaire : lada minsono (Mbalmayo)
  • Référence : HO 12 Okafor, J. et R. Ham
  • Symptômes : H(124) 
  • Recettes : H(124) feuilles pressées de Jatropha curcas de Chromolaena odorata utilisées comme cataplasme pour arrêter les saignements.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sud-est du Nigéria (plaine centrale d’Igbo)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HP 00 Pobeguin, M.
  • Symptômes : H(004) H(013) H(006) H(013) H(014) H(113) 
  • Recettes : H(004) + H(013), séve et feuilles pilées, RNS.
    H(013)dartre, ONS, friction
    H(006), purgatif puissant, toxique à trop forte dose, ONS., RNS.
    H(014), H(113), ONS, friction
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : barane (Soussou)kidi (Foula du Fouta-Djalon)
  • Référence : HP 03 Persinos, G.J. , M.W. Quimby & J.W. Schermerhorn
  • Symptômes : H(007) H(051) H(056) H(113) H(126) 
  • Recettes : H(007) + H(113), infusion de feuilles + bière, VO.
    H(051), infusion de feuilles + jus de citron, VO. + laver avec la décoction (H2O)
    H(056), feuilles écrasées + H2O ou cendres de feuilles sur les blessures dont celles du vers de Guiné
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : oojehmbay (Anaguta), bi'nidazugu (Hausa)
  • Référence : HP 04 Pernet, R. & G. Meyer
  • Symptômes : H(004) H(006) H(013) H(014) H(051) H(055) H(118) 
  • Recettes : H(004), H(118), latex, RNS.
    H(006), graines, RNS.
    H(013), H(014), feuilles, RNS.
    H(051x), H(051) palu, ONS., RNS.
    H(055), racines, RNS.
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(008) H(201) 
  • Recettes : H(008) diar., racine, décoction (H2O) , lavement
    H(201)folie, racine, décoction (H2O) , lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : ikivurahinda (Kirundi)
  • Référence : HP 2k Pernet, R.
  • Symptômes : H(002) H(004) H(006) H(013) H(014) H(051) H(055) H(085) H(094) H(100) H(113) H(124) H(195) 
  • Recettes : H(002), les feuilles sont utilisées en cataplasmes comme galactogène
    H(006), les graines, plus grosses que celles du Ricin, sont employées comme purgatif, mais cet usage reste dangereux
    H(006) purgalive et H(055) vomitive, racine, RNS. -
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : kinampotsy, tanantanampots, oanongo
  • Référence : HR 05 Rasoanaivo, P., A. Petitjean, S. Ratsimamanga-Urverg & A. Rakoto-Ratsimamanga
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) palu., feuilles, racines, décoction (H2O)
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HR 10 Rivière, C., J.-P. Nicolas, M.-L. Caradec, O. Désiré & A. Schmitt
  • Symptômes : H(008) H(198) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, décoction latex des feuilles, VO.
    H(198), huile des graines, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar (région du Nord)
  • Nom vernaculaire : valavelogno
  • Référence : HR 11 Raponda-Walker, A. & R. Sillans
  • Symptômes : H(006) H(100) H(102) H(179) 
  • Recettes : H(006), 2 à 3 graines au maximum, RNS.
    H(100) spermathorrhée, macération de racines fraîches, VO.
    H(102), H(179), 10 feuilles par litre H2O, décoction, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Gabon
  • Nom vernaculaire : ogomba, igondjo ny'ogomba, puluka (Mpongwè), ogomba (Nkomi), mboentangha (Fang de l'estuaire)
  • Référence : HS 00 Saadou, M.
  • Symptômes : H(013) H(080) H(162) 
  • Recettes : H(013), H(080), H(162), ONS. de Jatropha curcas , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : tchini da zugu (Hausa)
  • Référence : HS 06 Staner, P. & R. Boutique
  • Symptômes : H(006) H(014) H(068) H(109) H(130) 
  • Recettes : H(006) purg., graines, RNS.
    H(014), graines, RNS.
    H(068), graines, RNS.
    H(109)sciatique, graines, RNS.
    H(130), graines, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 11 Sugiyama, Y. & J. Koman
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) laxatif,, gaines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée (région du Bossou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 12b Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), constipation, 3 graines sont roties, pelées, le noyau est écrasé ajouté à du thé. VO. + 1 à 2 l de lait
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Somalie
  • Nom vernaculaire : cantal-muluug
  • Référence : HS 16 Sandberg, F., P.Perera-Ivarsson & H. R. Ekl-Seedi
  • Symptômes : H(051) H(113) 
  • Recettes : H(051) + H(113) fièvre rhumatismale, feuilles, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (pentes sud-ouest du mont Cameroun)
  • Nom vernaculaire : grosse noix
  • Référence : HT 14 Thomas, L.-V.
  • Symptômes : H(004) H(175) H(004) H(006) 
  • Recettes : H(004) + H(175), latex, compresse locales + bandage avec de l'écorce fraîche
    H(004) cautériser une plaie, ONS., RNS.
    H(006) purg., graines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (Casamance)
  • Nom vernaculaire : delegu (Diola)
  • Référence : HT 20 Terrac, M.-L.
  • Symptômes : H(006) H(020) H(051) H(055) H(085) H(094) H(100) H(103) H(124) H(159) 
  • Recettes : H(006), huile des amandes, toxique!
    H(006) purgatif ou H(055), dépend de la dose, racines, RNS.
    H(014) dermatoses, gale, herpes, H(094), H(113) rhumatisme, onguent à partir d'huile des amandes
    H(020), piqûres d'insectes, latex, RNS. -
  • Region : Madagascar, Maurice, Réunion
  • Pays : Madagascar, Maurice, Réunion
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde
  • Référence : HT 21 Tra Bi Fézan, H.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), sève de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire (forêt du Scio)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HT 28 Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion
  • Symptômes : H(004) H(013) H(022) H(026) H(103) H(169) 
  • Recettes : H(004) blessure, H(169) hernie, ONS., RNS.
    H(013) furoncle, cataplasme de feuilles de Jatropha
    H(022) favorise l'accouchement, H(030) rétention placenta, infusion de racines de Jatropha curcas, VO.
    H(026) règles douloureuses, décoction d
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Bulamogi
  • Nom vernaculaire : kilowa
  • Référence : HT 29 Tabuti John R. S
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) paludisme, feuilles de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Budiope
  • Nom vernaculaire : kirowa (Lusoga)
  • Référence : HT 3k They, A.K.A.
  • Symptômes : H(076) 
  • Recettes : H(076), saignements, tâches blanchâtres sur langue, tig ou feuille, sève, nettoyer chaque matin à l'aide d'un coton imbibé, 2 semaines
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HV 03 Vergiat, A.-M.
  • Symptômes : H(038) H(068) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Jatropha curcas, légèrement sécher au soleil, triturer (H2O), filtrer, lavement
    H(038), racines de Jatropha curcas de Carica papaya, décoction (H2O), VO.
    H(068), graines de Jatropha., piler, VO. + bouillie de Zea mays
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (Oubangui)
  • Nom vernaculaire : zinga dila (Manja)
  • Référence : HV 05 Van Der Steur, L.
  • Symptômes : H(008) + H(104) H(050) H(091) H(100) H(103) 
  • Recettes : H(008) + H(104), feuilles, infusion, V.O., entéralgie
    H(050), graines, poudre dans lait, VO (ventre gonflé, provoque la diarrhée)
    H(091)pieds, feuilles, friction
    H(100), "kollija", racines, infusion
    H(103), feuilles, infusion -
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal - Oriental
  • Nom vernaculaire : kiedi, duladukde (Peul), kiedi, bagani, bila naraba, kulti ni fli (Bambara), literog, tuba (Sérère), tabanani (Wolof), purger, yetene, delegu, yakirid, purger efiti (Diola)
  • Référence : HV 07 Verger, P.F.
  • Symptômes : H(022) H(058) H(116) 
  • Recettes : H(022) pour faciliter l' accouchement, feuilles Jatropha curcas , les cuire, VO. et laver le ventre
    H(058), feuilles, racines, fruit Citrus aurantiifolia , feuilles Pteris togoensis , racines Jatropha curcas , décoction (H2O), VO., 3X / jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : lapalapa funfun
  • Référence : HW 02 R.P. Wellens
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), jus sur blessures
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex Congo belge) (Mayumbe)
  • Nom vernaculaire : mupulungu
  • Référence : HW 05 Wome, B.
  • Symptômes : H(004) H(008) H(037) 
  • Recettes : H(004) plaie, latex de Jatropha curcas, application locale
    H(008), feuilles de Jatropha., piler (H2O), filtrer, VO.
    H(037) toux, feuilles de Jatropha curcas, fruits mûrs de Piper guineense, piler, jus, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HY 03 Yemoa A.L., J.D. Gbenou, R.C Johnson., J.G. Djego, C.S Zinsou, M.Moudachirou, J. Quetin-Leclercq , A. Bigot., F. Portaels
  • Symptômes : H(013) 
  • Recettes : H(013, 1) ulcère de Buruli, feuilles de Jatropha curcas, décoction, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin (département du Zou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HA 02 Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(014) H(027) H(104) H(116) H(162) H(189) 
  • Recettes : H(014) dermatose, racines de Jatropha curcas de Euphorbia lateriflora, fruit mûr de Xylopia aethiopica, piler, bain + savon noir
    H(027), menace de fausse couche, feuilles de Jatropha curcas, expression (H2O), VO.
    H(104), feuilles de Jatropha.,
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(004) H(005) H(007) H(012) H(018) H(037) H(038) H(051) H(068) H(077) H(091) H(094) H(104) H(126) H(145) H(151) H(157) H(162) H(168) H(171) 
  • Recettes : H(004) plaie, feuilles de Jatropha., RNS.
    H(005), œdème, tiges feuillées Pennisetum purpureum, feuilles de Ficus capensis de Jatropha curcas, écorces tige, rameau, tronc de Bridelia ferruginea, RNS.
    H(007), feuilles de Jatropha., RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : mantchoukli (Adja), aglowéwé (Pedah), akplo, akpawi, adjagbogbo, batati, gbaguidikpotin, nyikpotin, tetwèn (Fon, Goun), , kokohoufiô (Yom), akporo (Yoruba), okpokporou, oloboutoudje funfun, lakpalakpa (Yoruba)
  • Référence : HA 05 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103) gingivite, sève de Jatropha curcas, application locale
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, purghère (Français)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(051) H(076) H(103) 
  • Recettes : H(051) palu., feuilles de Combretum micranthum, de Cymbopogon giganteus de Cassia occidentalis de Azadirachta indica de Cassia sieberiana de Musa sapientum de Carica papaya de Jatropha curcas de Byrsocarpus coccineus de Morinda lucida, décoction (H2O) , V
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : dakindé (Nawdem), batatihé (Mina), babati (Ewé), pignon d'inde (Français)
  • Référence : HA 08 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed & al.
  • Symptômes : H(003) H(004) H(012) H(013) H(099) H(113) H(124) H(137) 
  • Recettes : H(003), H(012), H(113) arthralgie,fruit mûr de Jatropha curcas, Bryophyllum pinnatum, piler, application locale
    H(004), H(103) gingivite, H(124), latex de Jatropha curcas, RNS.
    H(013), feuilles de Jatropha., piler, délayer (lait), application
  • Region : Comores
  • Pays : Comores
  • Nom vernaculaire : mroumzoungou (Grande Comores), msoumou (île de Anjouan)
  • Référence : HA 10 Adjanohoun, E. & L. Ake Assi
  • Symptômes : H(043) 
  • Recettes : H(043) tétanos du nv. né, latex de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 19 Andriamanga, N.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) ascaris, feuilles, graines, RNS
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : valavelona
  • Référence : HA 1k Ainslie, J.R.
  • Symptômes : H(004) H(013) H(038) H(051) H(056) H(068) H(100) 
  • Recettes : H(004), écorce racines, poudre, sur blessure plaie
    H(004), latex, mal dent, vulneraire blessure
    H(013), usage externe, demangaison, herpes, rhumatisme vénérien (1 c à café)
    H(038), infusion jeunes tiges feuillées, mal urinaire
    H
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : lapalapa, botuje, lobotuje-pupa
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), racines de Jatropha curcas, poudre, délayer (H2O), VO.
    H(006), amandes de Jatropha, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 21 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, P. Chibon & al.
  • Symptômes : H(090) 
  • Recettes : H(090), quelques gouttes de latex de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Gabon
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HA 23 Ambe, G. - A. & F. Malaisse
  • Symptômes : H(014) H(076) 
  • Recettes : H(014)herpes , H(076)muget, pétioles, latex, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : gbêtaman - yiri, bagani - brou (Dioula)
  • Référence : HA 33a Asase, A., A.A. Oteng-Yeboah, G.T. Odamtten & M.S.J. Simmonds
  • Symptômes : H(051) H(103) 
  • Recettes : H(051) paludisme, feuilles bouillies de Jatropha curcas avec feuilles de Azadirachta indica et Carica papaya. VO. et bains.
    H(103), latex de brindilles contre les blessures de la bouche
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (région de Wechiau)
  • Nom vernaculaire : nato (Lobi)
  • Référence : HA 35 Adamu Harami M. , O.J. Abayeh, M.O. Agho, A.L. Abdullahi, A. Uba, H.U. Dukku & and B.M. Wufem
  • Symptômes :
  • Recettes : H(006 ) constipation, racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Province du Bauchi)
  • Nom vernaculaire : binida zugu
  • Référence : HA 38 Ajibesin, K.ola K., Benjamin.E. Ekpo, Danladi N. Bala, Etienne E. Essien, Saburi A. Adesanya
  • Symptômes : H(006) H(014) 
  • Recettes : H(006, 94) laxatif, H(014, 121) maladie de la peau, graines écrasées de Jatropha curcas pour extraire l'huile, VO. 3 cuillères à thé, 1 X
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (région du Akwa Ibom)
  • Nom vernaculaire : eto-oko obio nsit (Ibibio)
  • Référence : HA 40 Agyare, C. , A. Asase, M. Lechtenberg, M. Niehues, A. Deters, A. Hensl
  • Symptômes : H(004) H(013) H(104) 
  • Recettes : H(004) blessures chroniques et anciennes, H(013) furoncles, H(104) douleurs d'estomac, décoction de feuilles de Jatropha curcas, cataplasme
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (district de Gosomtwi-Atwima-Kwanwoma)
  • Nom vernaculaire : nkrangyedua (Asante-Twi)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(051) H(091) H(094) H(099) H(145) H(100) H(201) 
  • Recettes : H(008), graines de Jatropha curcas, poudre, VO.
    H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) psychose contre les mauvais esprits, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Jatropha., décoctionh (H2O), VO.
    H(051), feuilles, écorces tige, rameau, tronc
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : ikidakama, ikivurahinda, umutwetwe (Kirundi)
  • Référence : HB 02 Boiteau, P.
  • Symptômes : H(004) H(124) H(006) H(094) 
  • Recettes : H(004) plaie, H(124), latex Jatropha curcas, application locale
    H(006) puissant, graines de Jatropha curcas
    H(094), latex de Jatropha curcas de Lactuca indica, délayer, + saindoux + cire d'abeilles, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : tanatanampotsy
  • Référence : HB 03 Bokdam, J. & A.F. Droogers
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) plaie, gomme de Jatropha curcas, poudre, friction
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 04 Bouquet, A. & M. Debray
  • Symptômes : H(006) H(008) H(031) H(112) H(113) 
  • Recettes : H(008), H(031), H(113), feuilles, tiges de Jatropha curcas , RNS.
    H(112), graines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : painguokokolé, painkokolé (Baoulé), tioum (Malinké)
  • Référence : HB 05 Bouquet, A.
  • Symptômes : H(005) H(006) H(045) H(124) H(170) 
  • Recettes : H(005), H(006) drastique, H(170), graines de Jatropha curcas, piler, VO.
    H(006) purge, huile de Jatropha., VO. + arachides
    H(045), H(124) hémorragie, sève de Jatropha, application locale
    H(053), sève de Jatropha., instillation auricula
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : puuluka dya gata (Laadi), puluko (Vili), limono (Yoombe, Vili), mufurungwo (Beembe), lendzaga (Mbaamba), kanguru (Kôyô)
  • Référence : HB 09 Baumer, M.C.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) graines, toxique, purgatif violent
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(108) 
  • Recettes : H(108)rhinite, feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : kakan'doro (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(099) H(104) 
  • Recettes : H(099) + H(104) colique, ONS, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : kakan' doro (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HB 23 Bagula, B., N. Bavukinina, B.Mbembe, M. Kaleba, K. Konda, L. Dumu, B. Kelela, N. Boleli, K. Mamba, M. Mboyo & T. Bilomba
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104) gastrite, tiges, feuilles, décoction (H2O), VO. , 1 verre / jour
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (province de l'Equateur)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) constipation (purgatif), manger de 2 à 5 graines grillées de Jatropha curcas dépourvues de péricarpe (Danger d'empoisonnement, pas pour les enfants)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Katchiungo)
  • Nom vernaculaire : (i) molo (Umbundu), purgueira (Portugais)
  • Référence : HB 33 Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo
  • Symptômes : H(008) H(014) H(076) H(100) H(103x) H(126) 
  • Recettes : Récolter jeunes tiges fraîches de Jatropha curcas le matin
    H(008) les feuilles ( 10-15) sont écrasées avec de la potasse dans un à deux verres d'eau. Le liquide est collecté dans des bouteilles, VO.
    H(014, f) herpès: les feuilles sont pressée
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria central (province du Kwara)
  • Nom vernaculaire : lapalapa, botuje (Yoruba), bi ni da zugu (Hausa), owulo idu (Ibo)
  • Référence : HB 34 Baldé, NM., A. Youla, MD. Baldé, A. Kaké, MM. Diallo, MA. Baldé, D. Maugendre
  • Symptômes : H(171) 
  • Recettes : H(171, 5), feuilles, tiges de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 43 Blench, R.
  • Symptômes : H(056) H(095) 
  • Recettes : H(056) les feuilles sont utilisées comme bandage sur les blessures de vers de Guinée
    H(095) the twigs are used as bâton à mâchers. used as bâton à mâchers.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (région du Nord)
  • Nom vernaculaire : shindazugu (Dagomba)
  • Référence : HB 6k Barnish, G. & S.K. Samai
  • Symptômes : H(051) H(157) 
  • Recettes : H(051) palu., laver souvent le patient avec un savon local confectionné avec les cendres de: tiges de Sterculia tragacantha, gousses de fruits de Ceiba pentandra, Pentaclethra macrophylla, Theobroma cacao, receptacle Elaeis guineemis , bois de Spondias mo
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sierra Leone
  • Nom vernaculaire : kata
  • Référence : HC 13c Chhabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu
  • Symptômes : H(006) H(014) H(037) H(100) H(112) H(113) 
  • Recettes : H(006) purg., H(037) pneumo., H(100) syph., H(112)abort., VO. décoction (H2O) racines
    H(014)dermat., H(014)panaris, jus de tiges, RNS.
    H(113), décoction (H2O) de feuilles, massage
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie de l'est
  • Nom vernaculaire : mkabui (Bondei, Sambaa), mbono-pwani (Swahili)
  • Référence : HD 05 Decary, R.
  • Symptômes : H(006) H(094) H(103) H(113) 
  • Recettes : H(006), graines ou huile graines , dangereux à forte dose, RNS.
    H(094), graines, RNS., onguent
    H(103), latex, RNS.
    H(113), graines, RNS., onguent
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : tanatana fotsy (Madaf)
  • Référence : HD 11 Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100), graines de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 13 Disengomoka, I. & P. Delaveau
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037), maladies respiratoires, graines écrasées, VO., 1X / jour
    H(037), maladies respiratoires, feuilles ou racines, VO., 2X / jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : mukadi mpemba (Kiyanzi), mpuluka (Kikongo)
  • Référence : HD 15 Diafouka, A.J. P.
  • Symptômes : H(104) H(126) 
  • Recettes : H(104, 11) ulcère gastrique, 30 gouttes de sève dans 1 l. H2O, VO. 150 ml., 3 X / J.
    H(126), feuilles de Jatropha., décoction (1 l. H2O), VO., 3 X / J. ; enfants, 100 ml. ; adultes, 200 ml.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Congo-Brazzaville
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HF 01 Fernandez de la Pradilla, C.
  • Symptômes : H(004) H(014) H(015) H(038) H(053) H(104) H(124) H(162) H(162x) 
  • Recettes : H(004) plaie, H(124) sève de Jatropha curcas, application locale
    H(004) plaie, latex de Jatropha., application locale
    H(014) dermite, latex de Jatropha curcas, friction
    H(015), feuilles de Jatropha, sécher à l'ombre et à l'air libre, pou
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HF 04 Focho, D. A., M. C Newu, M. G Anjah, F. A Nwana, F. B Ambo
  • Symptômes : H(004) H(092) H(099) H(104) H(112) 
  • Recettes : H(004) blessures, latex de Jatropha curcas , application locale.
    H(092) poison, poudre de graines, VO. Dans la nourriture
    H(099) épilepsie, décoction de racines, VO.
    H(099) désordre mental, poudre de graines sèches, VO.
    H(104) gas
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Région de Fundong au Nord-ouest)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(091) H(092) 
  • Recettes : H(091) enfant, racines de Jatropha curcas, infusion (H2O), VO. + bain
    H(092), graines de Jatropha, VO
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 11 Grand, A. & P.A. Wondergem
  • Symptômes : H(004) H(053) H(104) 
  • Recettes : H(004), plaies, H(053), feuilles fraîches, instillation auriculaire
    H(104), ventre, mâcher des graines, avaler
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (peuple Diola, Sénégal du Sud)
  • Nom vernaculaire : etamanane (Diola)
  • Référence : HG 14 Goossens, V.
  • Symptômes : H(006) H(164) 
  • Recettes : H(006), feuilles, RNS.
    H(164), écorces racines, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex Congo belge) (région des Mongo)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 18 Mirutse Giday, Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut, Yalemtsehay Mekonnen
  • Symptômes : H(070) 
  • Recettes : H(070), graines de Jatropha curcas, RNS, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest)
  • Nom vernaculaire : yesudan-galo (Amhara)
  • Référence : HG 20 Gurib-Fakim, Ameenah, Joseph Guého
  • Symptômes : H(013) H(151) 
  • Recettes : H(013) maladies de la peau, H(013) dartres, H(013) abcès, H(013) furoncles, décoction de feuilles de Jatropha curcas de Azadirachta indica de Vangueria madagascariensis morceaux de liane Ipomoeaa-pes-caprrae + picée de sel, bain
    H(151) hypertension
  • Region : Maurice
  • Pays : Ile Rodrigues
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, pion daine
  • Référence : HG 22 Gbolade, A. A.
  • Symptômes : H(171) 
  • Recettes : H(171) diabètes mellitus, fruits de Jatropha curcas sont réduits en cendres dans la bouillie
    H(171) diabètes mellitus, feuilles de Jatropha curcas et Syzygium guineense et huile de palme sont bouillies avec H2O. Un verre chaque matin.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Etat de Lagos, Nigéria
  • Nom vernaculaire : botute
  • Référence : HG 2k Guenoukpati, K.
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), laver la plaie avec décoction (H2O) écorces tig et racines, ensuite avec 2 feuilles, attendrir à la flamme, percer de petits trous, couvrir la plaie avec feuilles, déposer des écorces écrasées, faire un pansement avec le reste des feuilles durant
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : babati (Ouatchi, Mina), kpoti (Evé), gnonkpotin (Fon), botuye (Yoruba)
  • Référence : HH 10 Hussain, H.S.N. & Y.Y. Karatela
  • Symptômes : H(100) H(103) 
  • Recettes : H(100) gono., racines, décoction (H2O), VO.
    H(103),latex, RNS
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Kano)
  • Nom vernaculaire : birida zugu (Hausa)
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(068) H(104) 
  • Recettes : H(068) oxyures, écorces rapées ou pilées dans un entonoir de feuilles, instillation anale d'un mélange partiel de Bridelia ferruginea, Bridelia scleroneura , Cratispermum laurinum, Fagara leprieurii, Hymenocardia acida , Fagara leprieurii , Hymenocardia
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HH 7k Hoffmann, O.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), le bois utilisé en cure-dent soigne les gencives qui saignent
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso et Cote-d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HI 05 Igoli, J.O., O.G. Ogaji, T.A. Tor-Anyiin & N.P. Igoli
  • Symptômes : H(104) H(139) H(171) 
  • Recettes : H(104) maux d'estomac,, feuilles de Jatropha curcas de Gossypium hirsutum de Cassia occidentalis, décoction, VO.
    H(139), feuilles de Jatropha curcas, macération, VO.
    H(171), racines de Cochlospermum planchonii, écorces de tiges de Lonchocar
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Etat de Benue, peuple Igede)
  • Nom vernaculaire : omangba (Igede)
  • Référence : HI 10 Idu, M., B. C. Ndukwu
  • Symptômes : H(018) H(100) 
  • Recettes : H(018) maux de tête, H(100) gonorrhée chronique. la racine de Jatropha curcas + craie locale + gin local (ogogoro) et feuilles de Nicotiana tabacum (tobacco) sont mis à macérer dans une bouteille , VO. 1 verre, 2 X / Jour durant 3 jours
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (District du Delta State)
  • Nom vernaculaire : boundary stick (Anglais local), Ishakpa (Dialecte local)
  • Référence : HK 00 Kambu, K., L. Tona, N. Luki, K. Cimanga & W. Makuba
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008), feuilles, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kinshasa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(006) H(007) H(037) H(038) H(068) H(092) H(100) H(104) H(126) H(128) 
  • Recettes : H(006), H(064), H(068), ténia, ONS. de Jatropha curcas, RNS., VO.
    H(037) poumons malades, H(100) syph., feuilles de Jatropha., RNS., VO.
    H(038), H(006), H(007), ONS. de Tamarindus indica, graines de Jatropha curcas, pulpe + mil, instillation a
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 02 Keita, S.M., J.T. Arnason, B.R. Baum, R.Marles, F. Camara, & A.K. Traore
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : baanin (manika), kiidi (Pular), bagane (Susu)
  • Référence : HK 04 Koechlin, J.
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), huile de Jatropha curcas, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République populaire du Congo (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 10 Kasonia, K., M. Ansay, P. Gustin & C. Plume
  • Symptômes : H(082) 
  • Recettes : H(082) asthme, 60 gr. de feuilles de Cynara scolymus + 60 gr de feuilles ou d'écorces de Jatopha curcas, décoction dans 5 l H2O, réduire de moitié, filtrer + 4 dl. de miel. Prendre 1 l . du mélange + 1, 5 dl. d'essence de Drymaria cordata + 10 ml. d'essen
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kivu)
  • Nom vernaculaire : namagizi (Kivira), umurerabana, ikizirahinda (Kinyarwanda), namalimbwe (Kihema)
  • Référence : HK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : H(037) H(045) H(092) H(104) 
  • Recettes : H(037) bronchite, décoction de feuilles, VO. (administré avec précaution)
    H(045) latex de Jatropha curcas vulnéraire en externe
    H(092) toxique, latex de Jatropha curcas en interne
    H(104) maux de ventre, macération d'écorces
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : kidi (Peul, Toucouleur), duladukad (Peul Fouladou)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(004) H(034) H(179) 
  • Recettes : H(004), feuilles ou tiges, jus sur blessures 1X/ J. sur de large blessures
    H(034), racines, RNS., douleurs pectorales
    H(179), racines décoction (H2O) + gruaux, maux de reins, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya, Ouganda, Tanzanie
  • Nom vernaculaire : browa (Padhola, Ouganda), mbogo (district de Kigoma, Tanzanie), mbogo-komo (giriama, Kenya)
  • Référence : HK 18 Kalanda, K. & K. Bolamba
  • Symptômes : H(014) 
  • Recettes : H(014) teigne, plante entière, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 1k Kusehuluka, K., A. Lubini & B. Bunga
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100, f) blenn, racines, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 20 Kalanda, K. & W. D. Omasombo
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104) estomac, 5 à 6 graines, griller légèrement, croquer froides 1X / J /M 1 semaine
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (région de Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 22 Kerharo, J. & A. Bouquet
  • Symptômes : H(006) H(008) H(056) H(100) H(113) H(126) 
  • Recettes : H(006) purg., 2 à 4 graines sans coques, concassée dans H2O, VO. - - - H(008) dys., Jatropha curcas racines, Xylopia sp.fruits, pulpe, suppositoires
    H(056) versde Guinée, Jatropha curcas graines légèrement torréfiées, piments (Capsicum annuum), b
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, pourghère ou purghère (Français local), bélia (Tagouana), nakouo (Senoufo), propro (Baoulé, Agni, Abron), sacré (Shien), sakoli (Gagou), bategné ni, badaguigui : (Bété), adibalaga (Koulango), lagani (Bambara), sama nambo (Ebrié)
  • Référence : HK 25 Keita, S. M. & al.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : baanin (Manika), kiidi (Pular), bagane (Soso)
  • Référence : HK 39a, HK 39b Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph
  • Symptômes : H(013) H(076) H(087) H(137) 
  • Recettes : H(013) éruption cutanée (ubwere), H(076) candidose buccale, feuilles, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)
    H(137) douleurs diffuses du corps, H(087) infection de la peau, feuilles écrasées et trempées dans H2O, infu
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (district rural de Buhkoba)
  • Nom vernaculaire : ekiyo (Haya)
  • Référence : HK 51 Kerharo, J., J-G Adam
  • Symptômes : H(100) H(104) H(173) 
  • Recettes : H(100), H(104), H(173), quelques guérisseurs socé administrent eux-mêmes, sous surveillance constante, le décocté sucré de feuilles de Jatropha curcas dans les entéralgies tenaces et les graines (à l'unité) dans les maladies graves (comme la syphilis et l
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (Iles du Saloum)
  • Nom vernaculaire : tabanani (Niominka) ; tabanano (Socé)
  • Référence : HK 52 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) blessures, latex frais de feuilles ou tiges de Jatropha curcas, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : mbogo-komo (Giriama)
  • Référence : HL 13 Lavergne, R. & R. Véra
  • Symptômes : H(006) H(018) H(099) H(111) H(151) H(171) H(195) 
  • Recettes : H(006) purgatif drastique, dangereux, graines, RNS.
    H(018), cataplasme de feuilles écrasées
    H(099), calmant, ONS., infusion, VO.
    H(111), ONS., bain
    H(111), laver avec une décoction (H2O) de feuilles de Cassia occidentalis, Vang
  • Region : Réunion
  • Pays : Réunion
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde, pion d'Inde
  • Référence : HL 15 Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger
  • Symptômes : H(018) 
  • Recettes : H(018) maux de tête (bowo), graines fraîches de Jatropha curcas, écraser
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)
  • Nom vernaculaire : abatal buluk (Afaan Oromo)
  • Référence : HL 18 Lebbie, A. R., R. P. Guries
  • Symptômes : H(126) 
  • Recettes : H(126) jaunisse, écorces de tiges de Jatropha curcas sont pilées avec du jus de Citrus aurantifolia + H2O et le liquide est placés au soleil pour quelques heures et VO
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sierra Leone (District de Moyamba)
  • Nom vernaculaire : katawuli (Kpaa Mende)
  • Référence : HM 03 Motte, E.
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Jatropha curcas, sécher au soleil, triturer (H2O), filtrer, lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HM 32 Magassouba, F.B., A. Dialloa, M. Kouyaté, F. Mara, O.Bangoura, A. Camara, S. Traoré, A.K. Diall, G. Camara, S. Traoré, A. Keita, M.K. Camara, R. Barry, S. Keita, K. Oularé, M.S. Barry, M. Donzo, K. Camara, K. Toté, D. Vanden Berghe, J. Totté, L.. Pieters,
  • Symptômes : H(045) 
  • Recettes : H(045, 3) antiseptique, anti-infectieux, écorces de tiges de Jatropha curcas, les tremper dans H2O, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : bakhanè
  • Référence : HM 33 Malgras, D. (R.P.)
  • Symptômes : H(006) H(037) H(045) H(082) H(100) H(126) H(131) 
  • Recettes : H(006) purgatifs, 3 à 4 amandes de Jatropha curcas pour l'adulte, VO.
    H(037) affections pulmonaires, H(100) syphilis, feuilles de Jatropha curcas , macération (H2O)
    H(045) vulnéraire, latex de Jatropha .( toxique) en usage externe
    H(055
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : bagani, kulusinifèli (Bambara), blanfaraba (Malinké), ba'a (Bwa)
  • Référence : HN 01 Nyakabwa, W. & M. Dibaluka
  • Symptômes : H(006) H(018) H(100) 
  • Recettes : H(006), graines de Jatropha curcas, RNS.
    H(018), feuilles de Jatropha curcas, macération (H2O), RNS.
    H(056) filariose, feuilles de Jatropha., friction
    H(100) blen., racines de Jatropha., sécher, poudre, VO. avec un plat de riz
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : mubono (Swahili), mubondo (Kigenia), litu (Mbunza)
  • Référence : HN 07 Ngalamulume Tshiamuene, J. Paulus s.j., M. Kabeya, L. Nlandus & K. Kizika
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104, 24), H(104, 24)gastrite(24 lieux de récolte sur 402)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kinshasa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HN 10 Novy, J.W.
  • Symptômes : H(004) H(045) 
  • Recettes : H(004) + H(045), feuilles, infusion, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : falavelona
  • Référence : HN 15 Natabou Dégbé, F.
  • Symptômes : H(004) H(006) H(013) H(045) H(092) 
  • Recettes : H(004) plaies, suc des feuilles fraîches de Jatropha curcas, application locale (?).
    H(006) purgatif, ONS. de Jatropha curcas, RNS.
    H(013) prurit, huile des graines de Jatropha., application locale (?)
    H(045) vulnéraire, latex de Jatro
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : gbotchi (Adja), gnikpotin, gbaguidikpotin (Fon), boukatoudouabinou (Bariba), tando kpantaa, tééribou (Goun), iyalodé (Nagot), oloboutoudjé, botorouyé (Yoruba), boutatounou (Dendi), pughère, gros pignon d'Inde (Français)
  • Référence : HN 16 Ndukwu, B.C. & N.B.Ben-Nwadibia
  • Symptômes : H(091) 
  • Recettes : H(091) enfants, les racines de Ocimum basilicum ou O. Canum Sims ou O. gratissimum ou O. americanum ou O. guineense ou O. viride avec les feuilles de Jatropha curcas et les fruits de Xylopia aethiopica sont bouillis , VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HN 17 Noumi, E.
  • Symptômes : H(006) H(092) 
  • Recettes : H(092), H(006) purgatif drastique, latex, poudre de feuilles ou de graines dans la nourriture (6 à 7 graines peuvent être mortelles)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Province du Centre)
  • Nom vernaculaire : lada minsono (Mbalmayo)
  • Référence : HO 12 Okafor, J. et R. Ham
  • Symptômes : H(124) 
  • Recettes : H(124) feuilles pressées de Jatropha curcas de Chromolaena odorata utilisées comme cataplasme pour arrêter les saignements.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sud-est du Nigéria (plaine centrale d’Igbo)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HP 00 Pobeguin, M.
  • Symptômes : H(004) H(013) H(006) H(013) H(014) H(113) 
  • Recettes : H(004) + H(013), séve et feuilles pilées, RNS.
    H(013)dartre, ONS, friction
    H(006), purgatif puissant, toxique à trop forte dose, ONS., RNS.
    H(014), H(113), ONS, friction
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée Conakry
  • Nom vernaculaire : barane (Soussou)kidi (Foula du Fouta-Djalon)
  • Référence : HP 03 Persinos, G.J. , M.W. Quimby & J.W. Schermerhorn
  • Symptômes : H(007) H(051) H(056) H(113) H(126) 
  • Recettes : H(007) + H(113), infusion de feuilles + bière, VO.
    H(051), infusion de feuilles + jus de citron, VO. + laver avec la décoction (H2O)
    H(056), feuilles écrasées + H2O ou cendres de feuilles sur les blessures dont celles du vers de Guiné
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : oojehmbay (Anaguta), bi'nidazugu (Hausa)
  • Référence : HP 04 Pernet, R. & G. Meyer
  • Symptômes : H(004) H(006) H(013) H(014) H(051) H(055) H(118) 
  • Recettes : H(004), H(118), latex, RNS.
    H(006), graines, RNS.
    H(013), H(014), feuilles, RNS.
    H(051x), H(051) palu, ONS., RNS.
    H(055), racines, RNS.
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(008) H(201) 
  • Recettes : H(008) diar., racine, décoction (H2O) , lavement
    H(201)folie, racine, décoction (H2O) , lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : ikivurahinda (Kirundi)
  • Référence : HP 2k Pernet, R.
  • Symptômes : H(002) H(004) H(006) H(013) H(014) H(051) H(055) H(085) H(094) H(100) H(113) H(124) H(195) 
  • Recettes : H(002), les feuilles sont utilisées en cataplasmes comme galactogène
    H(006), les graines, plus grosses que celles du Ricin, sont employées comme purgatif, mais cet usage reste dangereux
    H(006) purgalive et H(055) vomitive, racine, RNS. -
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : kinampotsy, tanantanampots, oanongo
  • Référence : HR 05 Rasoanaivo, P., A. Petitjean, S. Ratsimamanga-Urverg & A. Rakoto-Ratsimamanga
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) palu., feuilles, racines, décoction (H2O)
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HR 10 Rivière, C., J.-P. Nicolas, M.-L. Caradec, O. Désiré & A. Schmitt
  • Symptômes : H(008) H(198) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, décoction latex des feuilles, VO.
    H(198), huile des graines, application locale
  • Region : Madagascar
  • Pays : Madagascar (région du Nord)
  • Nom vernaculaire : valavelogno
  • Référence : HR 11 Raponda-Walker, A. & R. Sillans
  • Symptômes : H(006) H(100) H(102) H(179) 
  • Recettes : H(006), 2 à 3 graines au maximum, RNS.
    H(100) spermathorrhée, macération de racines fraîches, VO.
    H(102), H(179), 10 feuilles par litre H2O, décoction, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Gabon
  • Nom vernaculaire : ogomba, igondjo ny'ogomba, puluka (Mpongwè), ogomba (Nkomi), mboentangha (Fang de l'estuaire)
  • Référence : HS 00 Saadou, M.
  • Symptômes : H(013) H(080) H(162) 
  • Recettes : H(013), H(080), H(162), ONS. de Jatropha curcas , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : tchini da zugu (Hausa)
  • Référence : HS 06 Staner, P. & R. Boutique
  • Symptômes : H(006) H(014) H(068) H(109) H(130) 
  • Recettes : H(006) purg., graines, RNS.
    H(014), graines, RNS.
    H(068), graines, RNS.
    H(109)sciatique, graines, RNS.
    H(130), graines, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 11 Sugiyama, Y. & J. Koman
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006) laxatif,, gaines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Guinée (région du Bossou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 12b Samuelsson G., M. H. Faraha, Per Claeson, M. Hagos, M. Thulin, O. Hedberg, A. M. Warfa, A. O. Hassan, A. H. Elmi , A. D. Abdurahman, A. S. Elmi, Y. A. Abdie & M. H. Alin
  • Symptômes : H(006) 
  • Recettes : H(006), constipation, 3 graines sont roties, pelées, le noyau est écrasé ajouté à du thé. VO. + 1 à 2 l de lait
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Somalie
  • Nom vernaculaire : cantal-muluug
  • Référence : HS 16 Sandberg, F., P.Perera-Ivarsson & H. R. Ekl-Seedi
  • Symptômes : H(051) H(113) 
  • Recettes : H(051) + H(113) fièvre rhumatismale, feuilles, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (pentes sud-ouest du mont Cameroun)
  • Nom vernaculaire : grosse noix
  • Référence : HT 14 Thomas, L.-V.
  • Symptômes : H(004) H(175) H(004) H(006) 
  • Recettes : H(004) + H(175), latex, compresse locales + bandage avec de l'écorce fraîche
    H(004) cautériser une plaie, ONS., RNS.
    H(006) purg., graines, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (Casamance)
  • Nom vernaculaire : delegu (Diola)
  • Référence : HT 20 Terrac, M.-L.
  • Symptômes : H(006) H(020) H(051) H(055) H(085) H(094) H(100) H(103) H(124) H(159) 
  • Recettes : H(006), huile des amandes, toxique!
    H(006) purgatif ou H(055), dépend de la dose, racines, RNS.
    H(014) dermatoses, gale, herpes, H(094), H(113) rhumatisme, onguent à partir d'huile des amandes
    H(020), piqûres d'insectes, latex, RNS. -
  • Region : Madagascar, Maurice, Réunion
  • Pays : Madagascar, Maurice, Réunion
  • Nom vernaculaire : pignon d'Inde
  • Référence : HT 21 Tra Bi Fézan, H.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), sève de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire (forêt du Scio)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HT 28 Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion
  • Symptômes : H(004) H(013) H(022) H(026) H(103) H(169) 
  • Recettes : H(004) blessure, H(169) hernie, ONS., RNS.
    H(013) furoncle, cataplasme de feuilles de Jatropha
    H(022) favorise l'accouchement, H(030) rétention placenta, infusion de racines de Jatropha curcas, VO.
    H(026) règles douloureuses, décoction d
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Bulamogi
  • Nom vernaculaire : kilowa
  • Référence : HT 29 Tabuti John R. S
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) paludisme, feuilles de Jatropha curcas, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Budiope
  • Nom vernaculaire : kirowa (Lusoga)
  • Référence : HT 3k They, A.K.A.
  • Symptômes : H(076) 
  • Recettes : H(076), saignements, tâches blanchâtres sur langue, tig ou feuille, sève, nettoyer chaque matin à l'aide d'un coton imbibé, 2 semaines
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HV 03 Vergiat, A.-M.
  • Symptômes : H(038) H(068) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Jatropha curcas, légèrement sécher au soleil, triturer (H2O), filtrer, lavement
    H(038), racines de Jatropha curcas de Carica papaya, décoction (H2O), VO.
    H(068), graines de Jatropha., piler, VO. + bouillie de Zea mays
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (Oubangui)
  • Nom vernaculaire : zinga dila (Manja)
  • Référence : HV 05 Van Der Steur, L.
  • Symptômes : H(008) + H(104) H(050) H(091) H(100) H(103) 
  • Recettes : H(008) + H(104), feuilles, infusion, V.O., entéralgie
    H(050), graines, poudre dans lait, VO (ventre gonflé, provoque la diarrhée)
    H(091)pieds, feuilles, friction
    H(100), "kollija", racines, infusion
    H(103), feuilles, infusion -
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal - Oriental
  • Nom vernaculaire : kiedi, duladukde (Peul), kiedi, bagani, bila naraba, kulti ni fli (Bambara), literog, tuba (Sérère), tabanani (Wolof), purger, yetene, delegu, yakirid, purger efiti (Diola)
  • Référence : HV 07 Verger, P.F.
  • Symptômes : H(022) H(058) H(116) 
  • Recettes : H(022) pour faciliter l' accouchement, feuilles Jatropha curcas , les cuire, VO. et laver le ventre
    H(058), feuilles, racines, fruit Citrus aurantiifolia , feuilles Pteris togoensis , racines Jatropha curcas , décoction (H2O), VO., 3X / jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : lapalapa funfun
  • Référence : HW 02 R.P. Wellens
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), jus sur blessures
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex Congo belge) (Mayumbe)
  • Nom vernaculaire : mupulungu
  • Référence : HW 05 Wome, B.
  • Symptômes : H(004) H(008) H(037) 
  • Recettes : H(004) plaie, latex de Jatropha curcas, application locale
    H(008), feuilles de Jatropha., piler (H2O), filtrer, VO.
    H(037) toux, feuilles de Jatropha curcas, fruits mûrs de Piper guineense, piler, jus, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kisangani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HY 03 Yemoa A.L., J.D. Gbenou, R.C Johnson., J.G. Djego, C.S Zinsou, M.Moudachirou, J. Quetin-Leclercq , A. Bigot., F. Portaels
  • Symptômes : H(013) 
  • Recettes : H(013, 1) ulcère de Buruli, feuilles de Jatropha curcas, décoction, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin (département du Zou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs

« Page précédente

[+x]Pluzix 2010