Banque de données Prélude

Nom : Maytenus senegalensis (Lam.) Exell

Famille : Celastraceae

MaytenusMaytenusMaytenus

« Page précédente

175 références ont été trouvées.

  • Référence : HM 33 Malgras, D. (R.P.)
  • Symptômes : H(004) H(013) H(020) H(027z) H(068) H(091) H(095) H(103) 
  • Recettes : H(004) plaies, H(103) maux de dents, infusion de racines de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(013) abcès dentaires, affections bucales, feuilles bouillies de Maytenus., application locale
    H(020) morsures de serpents, décoction de racines de Maytenus., RNS.
    H(027z) soins femmes enceintes, poudre de racines de Maytenus dans la bouillie
    H(068) oxyures, tiges et écorces de tiges de Maytenus senegalensis de Khaya senegalensis, RNS.
    H(091) stimulant dentition enfants, décoction de tiges feuillées de Maytenus., bains, VO.
    H(095) alimentation, fruits
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : ngege, nyenyele, gwegweni (Bambara), ngege, n'geke tole (Malinké), kafu kwoni (Minyanka) (Sénoufo), flakumo fogojoda (Bwa)
  • Référence : HT 28 Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion
  • Symptômes : H(013) H(018) H(022) H(033) H(038) H(068) H(078) H(100) H(157) 
  • Recettes : H(013) abcès musculaire (pyomyosite), poudre de racines de Maytenus dans de la bière de Musa paradisiaca, VO.
    H(018) migraine, H(018) maux de tête, décoction de racines de Maytenus, VO. + mâcher les racines
    H(022) favorise l'accouchement, décoction de racines de Maytenus, VO.
    H(033) stérilité, H(038) endométrite chronique, poudre de racines dans H2O, VO.
    H(068) vermifuge, décoction de racines de Maytenus., VO.
    H(078) fibrome utérin, décoction ou infusion de racines de Maytenus senegalensis, VO.
    H(100) syphilis, infusion de racines de Maytenus, VO.. + bain de siège
    H(157) convulsion, infusion de feuilles de Maytenus., VO. + bains
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Bulamogi
  • Nom vernaculaire : muwaiswa
  • Référence : HW 07 Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu
  • Symptômes : H(018) H(051) H(166) H(200) H(206) 
  • Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(200) herpes + H(206) (tous ces symptômes = mich), tiges de Maytenus senegalensis sont fumées
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (zöne Arsi)
  • Nom vernaculaire : kombolchaa
  • Référence : HN 23 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(155) 
  • Recettes : H(155) amygdale (ngaû), jus de tiges pressées of Maytenus senegalensis, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Kenya central)
  • Nom vernaculaire : mûthuthi (Kikuyu)
  • Référence : HK 39 Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph
  • Symptômes : H(013) H(037) H(076) 
  • Recettes : H(013) éruption cutanée (ubwere), H(014) herpes simplexr (ebiere), H(014) herpes zoster (ebiere), H(037) tuberculose (ndwala enkuri), H(076) candidose buccale, écorces, racines, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (district rural de Buhkoba)
  • Nom vernaculaire : omunyambuliko (Haya)
  • Référence : HO 08 Okello J., P.Ssegawa
  • Symptômes : H(008) H(018) H(020) H(137) 
  • Recettes : H(008, 4) diarrhée, H(018, 4) maux de tête, H(137, 4) maux diffus du corps, racines pilées de Securidaca longipedunculata de Maytenus senegalensis, extrait sur scarifications
    H(137, 7) maux diffus du corps, racines pilées de Maytenus senegalensis sur scarifications
    H(020, 7) feuilles fines de Maytenus senegalensis en application sur le site de la blessure
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Province du Ngai, district de Apac)
  • Nom vernaculaire : iterka
  • Référence : HB 26M Bonnefoux, B. M. (R.P.)
  • Symptômes : H(001) H(014) H(068) H(113) 
  • Recettes : H(001) taie, ONS., RNS
    H(014) eczéma (o) mbimbi, feuilles et racines, RNS.
    H(068) helminthiase enfants, feuilles, RNS; lavement,
    H(113) rhumatisme du genou, frotter le genou avec des feuilles et du sable
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Hufla)
  • Nom vernaculaire : (omu) mbanguluve (Nyaneka)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(004) H(100) 
  • Recettes : H(004) blessures infectées, poudre de racines mélangées de Maytenus senegalensis à de l'huile, application locale
    H(100) blessures syphilitiques, poudre de racines mélangées à de l'huile, application locale
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Cuanza Sul, Seles, Caconda)
  • Nom vernaculaire : (oka) minga (Umbundu)
  • Référence : HG 17 Geissler, W., S. A. Harris, R. J. Prince, A. Olsen, R. A. Odhiambo, H. Oketch-Rabah, P. A. Madiega, A. Andersen, P. Molgaard
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104), décoction de racines de Maytenus senegalensis, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (région de Bondo)
  • Nom vernaculaire : undaro (Luo)
  • Référence : HA 22 Arnold, H.-J. & M. Gulumian
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037) toux, racines + Ximenia caffra, décoction (H2O), VO., 1 verre / 5J
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
  • Nom vernaculaire : tshiphandwa (Luvenda)
  • Référence : HH 2k Hedberg, I. & F. Staugärd
  • Symptômes : H(046) 
  • Recettes : H(046), petites tiges et feuilles pilées, bouillies H2O. 1 cuillèreà soupe, 2 X / J. Le liquide est aussi frotté sur le corps des enfants avec la cosse de maïs
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Botswana
  • Nom vernaculaire : motono
  • Référence : HK 36 Kareru, P. G., G. M. Kenji, A. N. Gachanja, J. M. Keriko, G. Mungai
  • Symptômes : H(013) H(104) 
  • Recettes : H(013) anthrax, feuilles bouillies de Maytenus senegalensis, décoction VO.
    H(104) maux d'estomac, racines de Maytenus senegalensis, bouillir, décoction, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Province de l'est, tribus Embu et Mbeere)
  • Nom vernaculaire : muthunthi (Mbeere)
  • Référence : HM 27 Mac Donald, I., & D. I. Olorunfemi
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) vermifuge, écorces de racines de Maytenus senegalensis , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (état de Adamawa, peuple Koma)
  • Nom vernaculaire : yoi (Koma)
  • Référence : HH 09b Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto
  • Symptômes : H(000) 
  • Recettes : H(000), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'Est
  • Pays : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Kampala
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HV 05 Van Der Steur, L.
  • Symptômes : H(008) H(018) H(030) H(033) H(103) H(104) 
  • Recettes : H(008) + H(104), feuilles, infusion, VO., entéralgies
    H(008) + H(104), racines Maytenus + poudre racines Ziziphus mucronata+ H2O, entéralgies, RNS.
    H(008) + H(104), + Strychnos spinosa, racines, décoction (H2O), VO. insomnies en cas d'entéralgies
    H(018), feuilles chaudes, application sur tête
    H(030), ONS. + Ziziphus mucronata, décoction (H2O), VO.
    H(033), ONS. + Ziziphus mucronata, poudre, VO.
    H(103), feuilles, fruits, décoction (H2O), rincer bouche, maux dents, caries
    H(103), feuilles chaudes dans bouche, gencives enflammées
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal - Oriental
  • Nom vernaculaire : ggiergotel, giagut, gialgoti, gielgotel (Peul), koronkole, tore,ntogoyo (Bambara), tafar, tafara, ntafara (Sérère), dori, enidek, ginidek, gedek, ngideck (Wolof), bu fimbok (Diola)
  • Référence : HK 31 Koné, W. M., K. Kamanzi Atindehou, C. Terreaux, K. Hostettmann, D. Traoré & M. Dosso
  • Symptômes : H(008) H(051) 
  • Recettes : H(008), H(051) palu, diarrhée, malaria, feuilles, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire (région du Ferkessédougou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(008x) H(051) H(053) H(068) H(099) H(137) 
  • Recettes : H(008x), décoction (H2O) fruits Maytenus senegalensis + extrait de feuilles de Spathodea campanulata , Abrus precatorius, Abrus canescens (ces deux dernières espèces sont considérées comme toxiques et sont employées par les sorciers)
    H(051) palu., VO., décoction (H2O) feuilles d'un mélange partiel de Aframomum latifolium, Andropogon gayanus, Annona senegalensis, Anthocleistra sp., Desmodium adsendens, Gardenia ternifolia, Harungana madagascariensis, Imperata cylindrica, Achomanes difformis, Maytenus senegalensis, Pseudarthria hookeri, Merremia sp., Mostrea brunonis, Olax subcarpioidea
    H(053)otalgie, instillation suc de racines d'un mélange partiel de Maytenus senegalensis, Ritcheria aprevaliana, suc de feuilles froissées d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Lagenaria vulgaris
    H(068) ténia, ascaris, VO., décoction (H2O) de feuilles d'un mélange partiel de Lophira lanceolata, Maytenus senegalensis, Antidesma venosum, jeunes pousses Smilax kraussiana
    H(099), crise nerveuse en général, aspersion de feuilles écrasées dans H20 Triumfetta cordifolia de feuilles en décoction (H2O) d'un mélange partiel de Acanthospermum hispidum , Ficus exasperata, Lantana camara , Stereospermum kunthianum , Vitex madiensis , Maytenus senegalensis
    H(137), douleurs vives mal définies, VO. racines d'un mélange partiel de Maytenus senegalensis, Vernonia guineensis, Luffa aegyptiaca
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(006) H(020) H(104) H(158) 
  • Recettes : H(006) + H(104), H(104), feuilles de Maytenus senegalensis, graines de Cola nitida, piler (H2O), filtrer, VO.
    H(020), tige feuillée de Maytenus senegalensis de Uvaria chamae, feuilles de Cassia sieberiana, RNS.
    H(020), tige feuillée de Strophanthus sarmentosus de Gardenia ternifolia de Spondias mombin de Securidaca longipedunculata de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(158), racines de Sterculia setigera de Maytenus senegalensis, décoction (H2O), délayer, VO. + sauce
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : gbéramounyon (Bariba), yowuyowublé (Waama)
  • Référence : HC 16 Chinemana, F., R.B. Drummond, S. Mavi & I. De Zoysa
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(091) H(201) H(027) H(034) H(075) H(137) H(201) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Maytenus senegalensis, décoction (H2O), VO.
    H(008), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Syzygium guineense, décoction (H2O), VO.
    H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Maytenus., décoction (H2O), VO.
    H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Maytenus., poudre, VO.
    H(027) prévention avortement, feuilles de Cissus sp. de Maesa lanceolata … var. mildbraedii de Pentas longiflora de Tithonia diversifolia, racines de Dombeya bagshawei de Maytenus senegalensis décoction (H2O), VO.
    H(027) prévention avortement, feuilles de Cissus sp. de Maesa lanceolata … var. mildbraedii de Pentas longiflora de Tithonia diversifolia, racines de Dombeya bagshawei de Maytenus senegalensis décoction (H2O), VO.
    H(034) tachycardie, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus., décoction (H2O), VO.
    H(034) tachycardie, feuilles de Maytenus., poudre, VO.
    H(075) apéritif, feuilles de Maytenus., décoction (H2O), carboniser, VO.
    H(137) analgésique, feuilles de Maytenus., décoction (H2O), inhalation
    H(137) analgésique, feuilles de Maytenus., carboniser, scarification
    H(201) psychose, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Xymalos monospora, tige feuillée de Phyllanthus nummulariifolius, feuilles de Securinega virosa de Solanum aculeastrum … var. albifolium , poudre, prise nasale
    H(201) psychose, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Xymalos monospora, tige feuillée de Phyllanthus nummulariifolius, feuilles de Securinega virosa de Solanum aculeastrum … var. albifolium, jus, instillation auriculaire et nasale
    H(201) psychose contre les mauvais esprits, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus., poudre, VO.
    H(201) psychose contre les mauvais esprits, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus., décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umweza, umusongati (Kirundi)
  • Référence : HF 1k Ferry, M.P. , M. Gessain & R. Gessain
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201), racines Maytenus senegalensis + écorces Bridelia micrantha, Terminalia macroptera, bouillir H2O, usage magique
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (région entre les villes Kédougou et Yukunkun)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(001) H(004) H(006) H(008) H(018) H(022) H(026) H(033) H(037) H(046) H(051) H(068) H(053) H(099) H(100) H(104) H(103) H(109) H(118) H(158) H(181) 
  • Recettes : H(001) cécité nocturne, racines de Maytenus senegalensis, infusion (H2O), laver
    H(006), H(037) bronchite, H(026), H(109), H(046) rougeole, racines de Maytenus senegalensis, infusion (H2O), VO.
    H(008), racines de Maytenus., infusion (H2O), VO.
    H(018), racines de Maytenus., application locale, scarification
    H(022) (pour faciliter), feuilles de Maytenus, infusion (H2O), VO ;
    H(026), racines der Diospyros lycioides de Maytenus senegalensis infusion (H2O), VO. + bouillie
    H(033) femme, racines de Maytenus, infusion (H2O), VO.
    H(037) pneumonie, racines de Maytenus, infusion (H2O), VO.
    H(037) pneumonie, feuilles, racines de Maytenus.poudre, VO.
    H(037) pneumonie, racines de Maytenus.poudre, application locale.
    H(037) pneumonie, feuilles de Maytenus.poudre, friction
    H(037) tuberculose, toux, feuilles de Maytenus., mastiquer
    H(037) toux, feuilles de Maytenus.poudre, délayer, VO.
    H(051), racines de Maytenus., infusion (H2O), bain
    H(053) otalgia, feuilles de Maytenus., infusion (H2O), instillation auriculaire
    H(068) bilharziose, racines de Maytenus., infusion (H2O), VO.
    H(099) sédatif utérin, racines de Maytenus., poudre, VO.
    H(099) épîlepsie, racines de Maytenus., infusion (H2O), VO.
    H(099) épîlepsie, feuilles de Maytenus., friction
    H(100), feuilles, racines de Maytenus., infusion (H2O), VO.
    H(103), H(004), blessure bouche et dents, jeunes feuilles de Maytenus, décoction (H2O), VO.
    H(104), racines de Maytenus., VO.
    H(118) pharyngite, feuilles de Maytenus., infusion (H2O), VO.
    H(158), feuilles de Maytenus., infusion (H2O), VO.
    H(181) omphalite, racines de Maytenus., décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HH 10 Hussain, H.S.N. & Y.Y. Karatela
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) gono., écorce, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Kano)
  • Nom vernaculaire : namijon (Hausa)
  • Référence : HG 1k Gachathi, F.N.
  • Symptômes : H(113) 
  • Recettes : H(113), racines, soupe
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 25 Keita, S. M. & al.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HN 19 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051, 3) palu, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (district de Maragwa)
  • Nom vernaculaire : muthuthi
  • Référence : HK 22 Kerharo, J. & A. Bouquet
  • Symptômes : H(004) H(005) H(008) H(013) H(076) H(091) H(100) H(103) 
  • Recettes : H(004), H(013) ulcère, H(013)furoncle, écorce poudre Gymnosporia senegalensis + éventuellement Terminalia macroptera + éventuellement son du millet, application locale après avoir laver avec une décoction (H2O) de Gymnosporia senegalensis
    H(005), feuilles, écorces tiges, décoction (H2O), bains, bains de vapeur, VO.
    H(008) dys., feuilles ou écorces tronc ou racines, décoction (H2O), VO.
    H(076), H(103)abcès dents, feuilles, décoction (H2O), gargarisme, bain de bouche
    H(091) enfants, feuilles Gymnosporia senegalensis, Crossopteryx febrifuga, décoction (H2O), lavement
    H(100) blen., racines, décoction (H2O), VO., ou poudre racines dans aliments
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)
  • Nom vernaculaire : nanienga (Senoufo), mone (Tagouana), koussié (Bambara), gouègué, guéké (Malinké), (Dioula), naplafantîen (Karaboro), niembélé, wésam (Gouin), cessio, cisiou (Gourounsi), toko bougouri, tokouvougouri ( Mossi), koktripa (Dagari)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(126) 
  • Recettes : H(126), partie aérienne de Maytenus senegalensis de Trema orientalis de Hibiscus asper deTerminalia glaucescens, décoction (H2O), VO. + bain
    H(126), écorce de la partie souterraine de Aloe buettneri de Maytenus senegalensis de Trema guineensis de Aloe buettneri de Hibiscus asper de Terminalia glaucescens, sécher, poudre, délayer (H2O), VO. + sauce
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HG 09 Gessler, M.C., D.E. Msuya, M.H.H. Nkunya, L.B. Mwasumbi, A. Schär, M. Heinrich & M. Tanner
  • Symptômes : H(051) H(068) 
  • Recettes : H(051) palu., écorces tiges et racines, décoction (H2O), VO., pour faire diminuer la température
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : mnyabuliko
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(139) 
  • Recettes : H(139) impuissance, racines de Maytenus senegalensis, to cook, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 00 Saadou, M.
  • Symptômes : H(131) 
  • Recettes : H(131), ONS. de Maytenus senegalens, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : marihanga (Zarma)
  • Référence : HS 06 Staner, P. & R. Boutique
  • Symptômes : H(045) H(104) 
  • Recettes : H(045), racine, infusion, RNS. (Lomami)
    H(104) ventre, racine, infusion, RNS. (Katanga)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Katanga, Lomami)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(008) H(104) H(137) H(201) 
  • Recettes : H(008) diar., feuilles, écorces tiges, expression H2O, VO.
    H(104, 2), feuilles, écorces tiges, expression H2O, VO.
    H(137), feuilles, pulpe, cataplasme
    H(201)esprits, feuilles, écorces tiges, décoction (H2O) , VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : umusongati (Kirundi)
  • Référence : HH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : H(018) 
  • Recettes : H (018), mal de tête (martèlement) (nsungurua), on voit des vaisseaux sanguins sur les tempes, vertige. Grande quantité de feuilles fraîches ou des racines est mise à bouillir et on inhale la vapeur, oucelles sont brûlés et la fumée inhalée; une couverture peut être employée ici comme 'une tente' avec le patient à l'intérieur.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : ngaimurunyai
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(001) H(008) H(051) H(051x) H(075) H(076) H(088) H(091) H(094) H(100) H(103) H(104) H(116) H(125) H(173) H(192) 
  • Recettes : H(001), H(076), H(103), feuilles de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(008) + H(104), H(068) bilharziose, ONS. de Maytenus., RNS.
    H(008) enfant, racines de Maytenus senegalensis, VO.
    H(008), H(051), H(068) helminthiase, H(075), ONS. de Maytenus., RNS., VO.
    H(031), H(051), H(091), H(126), écorces tige, rameau, tronc de Maytenus, RNS., VO.
    H(051x), H(100) syph., H(126), écorces tige, rameau, tronc de Balanites aegyptiaca, ONS. de Maytenus senegalensis de Bauhinia rufescens de Cocculus pendulus de Entada africana de Sclerocarya birrea, décoction (H2O), VO.
    H(088), H(125), écorces tige, rameau, tronc de Maytenus., RNS., VO.
    H(094), H(192), ONS. Acacia albida de Securidaca longipedunculata de Cochlospermum tinctorium, de Maytenus senegalensis de Leptadenia hastata, RNS.
    H(116), ONS. de Maytenus., RNS., VO.
    H(173), tige défeuillée de Balanites aegyptiaca, racine de Swartzia madagascariensis, racine de Trichilia roka de Capparis tomentosa de Maytenus senegalensis de Acacia albida de Strophanthus sarmentosus, macération, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HJ 04 Johns, T., G.M. Faubert, J.O. Kokwaro, R.L.A. Mahunnah & E.K. Kimanani
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104, 4), désordres gastrointestinaux, douleurs stomacales, diarrhées et constipation (3% des134 informateurs pour HJ 04), racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (districts deTarime, Musona , region de Mara ), Kenya (district de Homa Bay, Migori)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 08 Sita, G.
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008, ), jeunes feuilles, jus + lait frais, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso
  • Nom vernaculaire : doukoure, lamparga (Bissa)
  • Référence : HT 23 Tapsoba, H. & J.P. Deschamps
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103) maux de dents, feuilles et écorces séchées séparément, poudre, application locale, 2 X / J.
    H(103) gingivite, inhalation à partir de racines, bain de bouche contre la douleur
    H(103) blessures, décoctiobn d'écorces, gargarisme
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso (Province de Kadioogo)
  • Nom vernaculaire : tokvougri (Moore)
  • Référence : HB 27 Ben Saï, S.
  • Symptômes : H(004) H(103) 
  • Recettes : H(004), H(103), feuilles séchées, poudre, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan
  • Nom vernaculaire : n' gueke (Bambara), tore (Malinke, Kasombe), sasambane (Sominke)
  • Référence : HM 5k Masinde, P.S.
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104), racines, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : induli (Marachi)
  • Référence : HB 04 Bouquet, A. & M. Debray
  • Symptômes : H(004) H(008) H(013) H(100) 
  • Recettes : H(004), H(008), H(013), H(100), ONS. de Maytenus senegalensis , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(026) 
  • Recettes : H(026), racines de Maytenus senegalensis, Gardenia ternifolia , Cissus rufescens (bonbon'nou), décoction (H2O), VO., 3 / 4 l. / J. durant 15 J.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HC 13b Chhabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037), pneumo., racines, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie de l'est
  • Nom vernaculaire : mwambangoma (Zigua)
  • Référence : HT 1k Tadesse, D.
  • Symptômes : H(094) 
  • Recettes : H(094), fleurs , poudre, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie
  • Nom vernaculaire : atat (Amaharic, tigregna)
  • Référence : HK 02 Keita, S.M., J.T. Arnason, B.R. Baum, R.Marles, F. Camara, & A.K. Traore
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, poudre, manger
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : gbee (Manika)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(001) H(008) H(020) H(051) H(113) 
  • Recettes : H(001), macéré H2O, instillation occulaire
    H(008), racines, infusion, RNS
    H(020), racines, RNS
    H(051), racines, infusion , RNS.
    H(113), racines, RNS
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, Tanzanie
  • Nom vernaculaire : luwenje, mchomafasi (Sukuma, Tanzanie), munyandetap chemetyo (Sebei, Ouganda), mrambangoma (Nguru), mweza (Haya, Tanzanie)
  • Référence : HP 1k Palayer, P.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) bébé, décoction (H2O) racines, RNS.vers intestinaux bébé
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Tchad (pays Sar)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(006) H(020) H(104) H(158) 
  • Recettes : H(006) + H(104), H(104), feuilles de Maytenus senegalensis, graines de Cola nitida, piler (H2O), filtrer, VO.
    H(020), tige feuillée de Maytenus senegalensis de Uvaria chamae, feuilles de Cassia sieberiana, RNS.
    H(020), tige feuillée de Stroph
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : gbéramounyon (Bariba), yowuyowublé (Waama)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(126) 
  • Recettes : H(126), partie aérienne de Maytenus senegalensis de Trema orientalis de Hibiscus asper deTerminalia glaucescens, décoction (H2O), VO. + bain
    H(126), écorce de la partie souterraine de Aloe buettneri de Maytenus senegalensis de Trema guineensis
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(139) 
  • Recettes : H(139) impuissance, racines de Maytenus senegalensis, to cook, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 22 Arnold, H.-J. & M. Gulumian
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037) toux, racines + Ximenia caffra, décoction (H2O), VO., 1 verre / 5J
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
  • Nom vernaculaire : tshiphandwa (Luvenda)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(091) H(201) H(027) H(034) H(075) H(137) H(201) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Maytenus senegalensis, décoction (H2O), VO.
    H(008), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Syzygium guineense, décoction (H2O), VO.
    H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umweza, umusongati (Kirundi)
  • Référence : HB 04 Bouquet, A. & M. Debray
  • Symptômes : H(004) H(008) H(013) H(100) 
  • Recettes : H(004), H(008), H(013), H(100), ONS. de Maytenus senegalensis , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(026) 
  • Recettes : H(026), racines de Maytenus senegalensis, Gardenia ternifolia , Cissus rufescens (bonbon'nou), décoction (H2O), VO., 3 / 4 l. / J. durant 15 J.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(004) H(100) 
  • Recettes : H(004) blessures infectées, poudre de racines mélangées de Maytenus senegalensis à de l'huile, application locale
    H(100) blessures syphilitiques, poudre de racines mélangées à de l'huile, application locale
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Cuanza Sul, Seles, Caconda)
  • Nom vernaculaire : (oka) minga (Umbundu)
  • Référence : HB 26M Bonnefoux, B. M. (R.P.)
  • Symptômes : H(001) H(014) H(068) H(113) 
  • Recettes : H(001) taie, ONS., RNS
    H(014) eczéma (o) mbimbi, feuilles et racines, RNS.
    H(068) helminthiase enfants, feuilles, RNS; lavement,
    H(113) rhumatisme du genou, frotter le genou avec des feuilles et du sable
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Hufla)
  • Nom vernaculaire : (omu) mbanguluve (Nyaneka)
  • Référence : HB 27 Ben Saï, S.
  • Symptômes : H(004) H(103) 
  • Recettes : H(004), H(103), feuilles séchées, poudre, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan
  • Nom vernaculaire : n' gueke (Bambara), tore (Malinke, Kasombe), sasambane (Sominke)
  • Référence : HB 41 Bandeira, S. O., F. Gaspar; F. P. Pagula
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, choléra, ONS de Maytenus senegalensis , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mozambique
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 43 Blench, R.
  • Symptômes : H(000) 
  • Recettes : H(000), racines de Maytenus senegalensis, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (région du Nord)
  • Nom vernaculaire : zègólì (Dagomba)
  • Référence : HC 13b Chhabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037), pneumo., racines, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie de l'est
  • Nom vernaculaire : mwambangoma (Zigua)
  • Référence : HC 16 Chinemana, F., R.B. Drummond, S. Mavi & I. De Zoysa
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 18 Diallo, D., B.S. Paulsen, B. Hvemm
  • Symptômes : H(054) 
  • Recettes : H(054) trypanosomiasis, rameaux, feuilles de Maytenus senegalensis, décoction, infusion, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : ngeke (Bambara)
  • Référence : HF 1k Ferry, M.P. , M. Gessain & R. Gessain
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201), racines Maytenus senegalensis + écorces Bridelia micrantha, Terminalia macroptera, bouillir H2O, usage magique
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (région entre les villes Kédougou et Yukunkun)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(001) H(004) H(006) H(008) H(018) H(022) H(026) H(033) H(037) H(046) H(051) H(068) H(053) H(099) H(100) H(104) H(103) H(109) H(118) H(158) H(181) 
  • Recettes : H(001) cécité nocturne, racines de Maytenus senegalensis, infusion (H2O), laver
    H(006), H(037) bronchite, H(026), H(109), H(046) rougeole, racines de Maytenus senegalensis, infusion (H2O), VO.
    H(008), racines de Maytenus., infusion (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 09 Gessler, M.C., D.E. Msuya, M.H.H. Nkunya, L.B. Mwasumbi, A. Schär, M. Heinrich & M. Tanner
  • Symptômes : H(051) H(068) 
  • Recettes : H(051) palu., écorces tiges et racines, décoction (H2O), VO., pour faire diminuer la température
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : mnyabuliko
  • Référence : HG 17 Geissler, W., S. A. Harris, R. J. Prince, A. Olsen, R. A. Odhiambo, H. Oketch-Rabah, P. A. Madiega, A. Andersen, P. Molgaard
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104), décoction de racines de Maytenus senegalensis, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (région de Bondo)
  • Nom vernaculaire : undaro (Luo)
  • Référence : HG 1k Gachathi, F.N.
  • Symptômes : H(113) 
  • Recettes : H(113), racines, soupe
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HH 09b Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto
  • Symptômes : H(000) 
  • Recettes : H(000), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'Est
  • Pays : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Kampala
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HH 10 Hussain, H.S.N. & Y.Y. Karatela
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) gono., écorce, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Kano)
  • Nom vernaculaire : namijon (Hausa)
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(008x) H(051) H(053) H(068) H(099) H(137) 
  • Recettes : H(008x), décoction (H2O) fruits Maytenus senegalensis + extrait de feuilles de Spathodea campanulata , Abrus precatorius, Abrus canescens (ces deux dernières espèces sont considérées comme toxiques et sont employées par les sorciers)
    H(051) palu.,
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HH 16 Haerdi, F.
  • Symptômes : H(008) H(013) H(033) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, jus de feuilles de Maytenus senegalensis, VO.
    H(013), abcès, extrait de racines, VO.
    H(033) stérilité féminine, jus de feuilles de Maytenus senegalensis + extrait de racines de Cyperus papyrus, VO.
    H(068) bilharziose, f
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : myotaduma (Kihehe, Kimbunga)
  • Référence : HH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : H(018) 
  • Recettes : H (018), mal de tête (martèlement) (nsungurua), on voit des vaisseaux sanguins sur les tempes, vertige. Grande quantité de feuilles fraîches ou des racines est mise à bouillir et on inhale la vapeur, oucelles sont brûlés et la fumée inhalée; une couvertur
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : ngaimurunyai
  • Référence : HH 2k Hedberg, I. & F. Staugärd
  • Symptômes : H(046) 
  • Recettes : H(046), petites tiges et feuilles pilées, bouillies H2O. 1 cuillèreà soupe, 2 X / J. Le liquide est aussi frotté sur le corps des enfants avec la cosse de maïs
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Botswana
  • Nom vernaculaire : motono
  • Référence : HJ 04 Johns, T., G.M. Faubert, J.O. Kokwaro, R.L.A. Mahunnah & E.K. Kimanani
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104, 4), désordres gastrointestinaux, douleurs stomacales, diarrhées et constipation (3% des134 informateurs pour HJ 04), racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (districts deTarime, Musona , region de Mara ), Kenya (district de Homa Bay, Migori)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(001) H(008) H(051) H(051x) H(075) H(076) H(088) H(091) H(094) H(100) H(103) H(104) H(116) H(125) H(173) H(192) 
  • Recettes : H(001), H(076), H(103), feuilles de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(008) + H(104), H(068) bilharziose, ONS. de Maytenus., RNS.
    H(008) enfant, racines de Maytenus senegalensis, VO.
    H(008), H(051), H(068) helminthiase, H(075), ONS. de Mayten
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 02 Keita, S.M., J.T. Arnason, B.R. Baum, R.Marles, F. Camara, & A.K. Traore
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, poudre, manger
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : gbee (Manika)
  • Référence : HK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : H(008) H(031) H(051) H(051x) H(075) H(076) H(091) H(100) H(103) H(104) H(126) H(173) 
  • Recettes : H(031) douleur intercostale, H(051) paludisme, H(126) ictères, écorces de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(051) fièvre enfant, H(075) anorexie enfant, H(091) marasme , écorces de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(051x), H(126) ictères "diangara cayo
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : giagu (Toucouleur), gialgoti, gielgotel (Peul, Toucouleur)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(001) H(008) H(020) H(051) H(113) 
  • Recettes : H(001), macéré H2O, instillation occulaire
    H(008), racines, infusion, RNS
    H(020), racines, RNS
    H(051), racines, infusion , RNS.
    H(113), racines, RNS
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, Tanzanie
  • Nom vernaculaire : luwenje, mchomafasi (Sukuma, Tanzanie), munyandetap chemetyo (Sebei, Ouganda), mrambangoma (Nguru), mweza (Haya, Tanzanie)
  • Référence : HK 22 Kerharo, J. & A. Bouquet
  • Symptômes : H(004) H(005) H(008) H(013) H(076) H(091) H(100) H(103) 
  • Recettes : H(004), H(013) ulcère, H(013)furoncle, écorce poudre Gymnosporia senegalensis + éventuellement Terminalia macroptera + éventuellement son du millet, application locale après avoir laver avec une décoction (H2O) de Gymnosporia senegalensis
    H(005), f
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)
  • Nom vernaculaire : nanienga (Senoufo), mone (Tagouana), koussié (Bambara), gouègué, guéké (Malinké), (Dioula), naplafantîen (Karaboro), niembélé, wésam (Gouin), cessio, cisiou (Gourounsi), toko bougouri, tokouvougouri ( Mossi), koktripa (Dagari)
  • Référence : HK 25 Keita, S. M. & al.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 31 Koné, W. M., K. Kamanzi Atindehou, C. Terreaux, K. Hostettmann, D. Traoré & M. Dosso
  • Symptômes : H(008) H(051) 
  • Recettes : H(008), H(051) palu, diarrhée, malaria, feuilles, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire (région du Ferkessédougou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 36a Kareru, P. G., G. M. Kenji, A. N. Gachanja, J. M. Keriko, G. Mungai
  • Symptômes : H(013) H(104) 
  • Recettes : H(013) anthrax, feuilles bouillies de Maytenus senegalensis, décoction VO.
    H(104) maux d'estomac, racines de Maytenus senegalensis, bouillir, décoction, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Province de l'est, tribus Embu et Mbeere)
  • Nom vernaculaire : muthunthi (Mbeere)
  • Référence : HK 39a Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph
  • Symptômes : H(013) H(037) H(076) 
  • Recettes : H(013) éruption cutanée (ubwere), H(014) herpes simplexr (ebiere), H(014) herpes zoster (ebiere), H(037) tuberculose (ndwala enkuri), H(076) candidose buccale, écorces, racines, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (district rural de Buhkoba)
  • Nom vernaculaire : omunyambuliko (Haya)
  • Référence : HK 42 Koné, M. W., K.K. Atindehou, A.Kacou-N'Douba, M. Dosso
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037) pneumonie, H(037) toux, feuilles de Asparagus africanus, décoction en association avec Maytenus senegalensis VO., bain, 2 X / Jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire (Nord)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HK 42 Koné, M. W., K.K. Atindehou, H. Terre, D. Tyraore
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008) diarrhée enfant, décoction de feuilles de Maytenus senegalensis de rhizome de Imperata cylindrica , VO. un demi verre à la sortie des dents ; débuter le traitement après 2 jours de diarrhée
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte - d' Ivoire (région de Ferkessedougou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HK 51 Kerharo, J., J-G Adam
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) antiblennoragique, décocté de graines de Maytenus senegalensis , RNS.
    H(103, f), feuilles dans les affections de la bouche: gingivites, stomatites, caries et névralgies dentaires, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (Iles du Saloum)
  • Nom vernaculaire : indafar, n'daf'ar, dafar (Niominka) ; kassabaro (s
  • Référence : HL 15 Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger
  • Symptômes : H(001) 
  • Recettes : H(001) mauvais œil (buda), feuilles fraîches de Maytenus senegalensis, écraser et fumer
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)
  • Nom vernaculaire : kombolcha (Afaan Oromo)
  • Référence : HM 27 Mac Donald, I., & D. I. Olorunfemi
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) vermifuge, écorces de racines de Maytenus senegalensis , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (état de Adamawa, peuple Koma)
  • Nom vernaculaire : yoi (Koma)
  • Référence : HM 33 Malgras, D. (R.P.)
  • Symptômes : H(004) H(013) H(020) H(027z) H(068) H(091) H(095) H(103) 
  • Recettes : H(004) plaies, H(103) maux de dents, infusion de racines de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(013) abcès dentaires, affections bucales, feuilles bouillies de Maytenus., application locale
    H(020) morsures de serpents, décoction de racines de Mayten
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : ngege, nyenyele, gwegweni (Bambara), ngege, n'geke tole (Malinké), kafu kwoni (Minyanka) (Sénoufo), flakumo fogojoda (Bwa)
  • Référence : HM 40 Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke
  • Symptômes : H(051) H(091) H(104) H(179) 
  • Recettes : H(051) paludisme, H(091) dénutrition, H(104) ulcères peptiques, H(179) problèmes aux reins, décoction de feuilles de Pseudospondias microparpa de Ludwigia abyssinica, Sapium ellipticum et Maytenus senegalensis
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (Région de la Kagera)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
  • Référence : HM 41 Mesfin, F., S. Demisse, T. Teklehaymanot
  • Symptômes : H(018) H(099) 
  • Recettes : H(018) maux de tête, graines séchées ou fraîches, pilées de Maytenus senegalensis de Ocimum lamiifolium , VO. avec du café
    H(099) épilepsie, graines séchées ou fraîches, pilées avec H2O ou du beurre , VO. avec du café ou du thé, durant 5 jours.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (région de Wonago Woreda)
  • Nom vernaculaire : shekko (Gedeoffa)
  • Référence : HM 5k Masinde, P.S.
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104), racines, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : induli (Marachi)
  • Référence : HM 30 Mathabe, M.C., R.V. Nikolova, N. Lall, N.Z. Nyazema
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008), racines de Gymnosporia senegalensis, décoction, VO.
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (Province du Limpopo)
  • Nom vernaculaire : sephato
  • Référence : HN 19 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051, 3) palu, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (district de Maragwa)
  • Nom vernaculaire : muthuthi
  • Référence : HN 23 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(155) 
  • Recettes : H(155) amygdale (ngaû), jus de tiges pressées of Maytenus senegalensis, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Kenya central)
  • Nom vernaculaire : mûthuthi (Kikuyu)
  • Référence : HN 26 Nanyingi, M. O., J. M Mbaria, A. L. Lanyasunya, C. G. Wagate, K. B Koros, H. F Kaburia, R. W Munenge, W. O Ogara
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) paludisme, décoction chaude de feuilles de Maytenus senegalensis, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (District du Samburu)
  • Nom vernaculaire : laimurunyai (Samburu)
  • Référence : HO 08 Okello J., P.Ssegawa
  • Symptômes : H(008) H(018) H(020) H(137) 
  • Recettes : H(008, 4) diarrhée, H(018, 4) maux de tête, H(137, 4) maux diffus du corps, racines pilées de Securidaca longipedunculata de Maytenus senegalensis, extrait sur scarifications
    H(137, 7) maux diffus du corps, racines pilées de Maytenus senegalensis s
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Province du Ngai, district de Apac)
  • Nom vernaculaire : iterka
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(008) H(104) H(137) H(201) 
  • Recettes : H(008) diar., feuilles, écorces tiges, expression H2O, VO.
    H(104, 2), feuilles, écorces tiges, expression H2O, VO.
    H(137), feuilles, pulpe, cataplasme
    H(201)esprits, feuilles, écorces tiges, décoction (H2O) , VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : umusongati (Kirundi)
  • Référence : HP 11 Potel, Anne-Marie
  • Symptômes : H(004) H(020) H(027z) H(068) H(091) H(103) H(125) 
  • Recettes : H(004) plaies, H(020) serpent, H(103) maux de dents, H(027z) soulage les femmes enceintes, H(125) sudorifique, racine de Maytenus senegalensis en décoction, en poudre ou en infusion, RNS.
    H(068) oxyures, rameau feuillé, RNS.
    H(091) feuille
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (région de Nguekokh)
  • Nom vernaculaire : ngege
  • Référence : HP 1k Palayer, P.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) bébé, décoction (H2O) racines, RNS.vers intestinaux bébé
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Tchad (pays Sar)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 00 Saadou, M.
  • Symptômes : H(131) 
  • Recettes : H(131), ONS. de Maytenus senegalens, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : marihanga (Zarma)
  • Référence : HS 06 Staner, P. & R. Boutique
  • Symptômes : H(045) H(104) 
  • Recettes : H(045), racine, infusion, RNS. (Lomami)
    H(104) ventre, racine, infusion, RNS. (Katanga)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Katanga, Lomami)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 08 Sita, G.
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008, ), jeunes feuilles, jus + lait frais, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso
  • Nom vernaculaire : doukoure, lamparga (Bissa)
  • Référence : HS 18 Ssegawa, P., J. M. Kasenene
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100, 3) syphilis, décoction d'écorces et de feuilles de Maytenus senegalensis, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Territoire de la baie de Sango)
  • Nom vernaculaire : omunabuliko
  • Référence : HT 1k Tadesse, D.
  • Symptômes : H(094) 
  • Recettes : H(094), fleurs , poudre, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie
  • Nom vernaculaire : atat (Amaharic, tigregna)
  • Référence : HT 23 Tapsoba, H. & J.P. Deschamps
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103) maux de dents, feuilles et écorces séchées séparément, poudre, application locale, 2 X / J.
    H(103) gingivite, inhalation à partir de racines, bain de bouche contre la douleur
    H(103) blessures, décoctiobn d'écorces, gargarisme
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso (Province de Kadioogo)
  • Nom vernaculaire : tokvougri (Moore)
  • Référence : HT 28 Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion
  • Symptômes : H(013) H(018) H(022) H(033) H(038) H(068) H(078) H(100) H(157) 
  • Recettes : H(013) abcès musculaire (pyomyosite), poudre de racines de Maytenus dans de la bière de Musa paradisiaca, VO.
    H(018) migraine, H(018) maux de tête, décoction de racines de Maytenus, VO. + mâcher les racines
    H(022) favorise l'accouchement, déco
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Bulamogi
  • Nom vernaculaire : muwaiswa
  • Référence : HT 32 Malick, T.
  • Symptômes : H(091) H(100) 
  • Recettes : H(091) anémie des enfants, H(100) gonococcie, ONS de Maytenus senegalensis, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : tôrè (Malinké)
  • Référence : HV 05 Van Der Steur, L.
  • Symptômes : H(008) H(018) H(030) H(033) H(103) H(104) 
  • Recettes : H(008) + H(104), feuilles, infusion, VO., entéralgies
    H(008) + H(104), racines Maytenus + poudre racines Ziziphus mucronata+ H2O, entéralgies, RNS.
    H(008) + H(104), + Strychnos spinosa, racines, décoction (H2O), VO. insomnies en cas d'entéra
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal - Oriental
  • Nom vernaculaire : ggiergotel, giagut, gialgoti, gielgotel (Peul), koronkole, tore,ntogoyo (Bambara), tafar, tafara, ntafara (Sérère), dori, enidek, ginidek, gedek, ngideck (Wolof), bu fimbok (Diola)
  • Référence : HW 03 Wilson, R. T. & M. Woldo Gebre
  • Symptômes : H(078) 
  • Recettes : H(078), cancer, écorces écrasées + H2O, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (région du Tigré central)
  • Nom vernaculaire : kebkeb
  • Référence : HW 07 Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu
  • Symptômes : H(018) H(051) H(166) H(200) H(206) 
  • Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), tiges de Maytenus senegalensis sont fumées
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (zöne Arsi)
  • Nom vernaculaire : kombolchaa
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(006) H(020) H(104) H(158) 
  • Recettes : H(006) + H(104), H(104), feuilles de Maytenus senegalensis, graines de Cola nitida, piler (H2O), filtrer, VO.
    H(020), tige feuillée de Maytenus senegalensis de Uvaria chamae, feuilles de Cassia sieberiana, RNS.
    H(020), tige feuillée de Stroph
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : gbéramounyon (Bariba), yowuyowublé (Waama)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(126) 
  • Recettes : H(126), partie aérienne de Maytenus senegalensis de Trema orientalis de Hibiscus asper deTerminalia glaucescens, décoction (H2O), VO. + bain
    H(126), écorce de la partie souterraine de Aloe buettneri de Maytenus senegalensis de Trema guineensis
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(139) 
  • Recettes : H(139) impuissance, racines de Maytenus senegalensis, to cook, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 22 Arnold, H.-J. & M. Gulumian
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037) toux, racines + Ximenia caffra, décoction (H2O), VO., 1 verre / 5J
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
  • Nom vernaculaire : tshiphandwa (Luvenda)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(091) H(201) H(027) H(034) H(075) H(137) H(201) 
  • Recettes : H(008), feuilles de Maytenus senegalensis, décoction (H2O), VO.
    H(008), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Syzygium guineense, décoction (H2O), VO.
    H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umweza, umusongati (Kirundi)
  • Référence : HB 04 Bouquet, A. & M. Debray
  • Symptômes : H(004) H(008) H(013) H(100) 
  • Recettes : H(004), H(008), H(013), H(100), ONS. de Maytenus senegalensis , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 21 Boulesteix, M. & S. Guinko
  • Symptômes : H(026) 
  • Recettes : H(026), racines de Maytenus senegalensis, Gardenia ternifolia , Cissus rufescens (bonbon'nou), décoction (H2O), VO., 3 / 4 l. / J. durant 15 J.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)
  • Nom vernaculaire : (Gbaya dialecte Bossangoa)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(004) H(100) 
  • Recettes : H(004) blessures infectées, poudre de racines mélangées de Maytenus senegalensis à de l'huile, application locale
    H(100) blessures syphilitiques, poudre de racines mélangées à de l'huile, application locale
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Cuanza Sul, Seles, Caconda)
  • Nom vernaculaire : (oka) minga (Umbundu)
  • Référence : HB 26M Bonnefoux, B. M. (R.P.)
  • Symptômes : H(001) H(014) H(068) H(113) 
  • Recettes : H(001) taie, ONS., RNS
    H(014) eczéma (o) mbimbi, feuilles et racines, RNS.
    H(068) helminthiase enfants, feuilles, RNS; lavement,
    H(113) rhumatisme du genou, frotter le genou avec des feuilles et du sable
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Hufla)
  • Nom vernaculaire : (omu) mbanguluve (Nyaneka)
  • Référence : HB 27 Ben Saï, S.
  • Symptômes : H(004) H(103) 
  • Recettes : H(004), H(103), feuilles séchées, poudre, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan
  • Nom vernaculaire : n' gueke (Bambara), tore (Malinke, Kasombe), sasambane (Sominke)
  • Référence : HB 41 Bandeira, S. O., F. Gaspar; F. P. Pagula
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, dysenterie, choléra, ONS de Maytenus senegalensis , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mozambique
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 43 Blench, R.
  • Symptômes : H(000) 
  • Recettes : H(000), racines de Maytenus senegalensis, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Ghana (région du Nord)
  • Nom vernaculaire : zègólì (Dagomba)
  • Référence : HC 13b Chhabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037), pneumo., racines, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie de l'est
  • Nom vernaculaire : mwambangoma (Zigua)
  • Référence : HC 16 Chinemana, F., R.B. Drummond, S. Mavi & I. De Zoysa
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 18 Diallo, D., B.S. Paulsen, B. Hvemm
  • Symptômes : H(054) 
  • Recettes : H(054) trypanosomiasis, rameaux, feuilles de Maytenus senegalensis, décoction, infusion, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : ngeke (Bambara)
  • Référence : HF 1k Ferry, M.P. , M. Gessain & R. Gessain
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201), racines Maytenus senegalensis + écorces Bridelia micrantha, Terminalia macroptera, bouillir H2O, usage magique
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (région entre les villes Kédougou et Yukunkun)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(001) H(004) H(006) H(008) H(018) H(022) H(026) H(033) H(037) H(046) H(051) H(068) H(053) H(099) H(100) H(104) H(103) H(109) H(118) H(158) H(181) 
  • Recettes : H(001) cécité nocturne, racines de Maytenus senegalensis, infusion (H2O), laver
    H(006), H(037) bronchite, H(026), H(109), H(046) rougeole, racines de Maytenus senegalensis, infusion (H2O), VO.
    H(008), racines de Maytenus., infusion (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 09 Gessler, M.C., D.E. Msuya, M.H.H. Nkunya, L.B. Mwasumbi, A. Schär, M. Heinrich & M. Tanner
  • Symptômes : H(051) H(068) 
  • Recettes : H(051) palu., écorces tiges et racines, décoction (H2O), VO., pour faire diminuer la température
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : mnyabuliko
  • Référence : HG 17 Geissler, W., S. A. Harris, R. J. Prince, A. Olsen, R. A. Odhiambo, H. Oketch-Rabah, P. A. Madiega, A. Andersen, P. Molgaard
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104), décoction de racines de Maytenus senegalensis, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (région de Bondo)
  • Nom vernaculaire : undaro (Luo)
  • Référence : HG 1k Gachathi, F.N.
  • Symptômes : H(113) 
  • Recettes : H(113), racines, soupe
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HH 09b Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto
  • Symptômes : H(000) 
  • Recettes : H(000), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'Est
  • Pays : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Kampala
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HH 10 Hussain, H.S.N. & Y.Y. Karatela
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) gono., écorce, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Kano)
  • Nom vernaculaire : namijon (Hausa)
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(008x) H(051) H(053) H(068) H(099) H(137) 
  • Recettes : H(008x), décoction (H2O) fruits Maytenus senegalensis + extrait de feuilles de Spathodea campanulata , Abrus precatorius, Abrus canescens (ces deux dernières espèces sont considérées comme toxiques et sont employées par les sorciers)
    H(051) palu.,
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HH 16 Haerdi, F.
  • Symptômes : H(008) H(013) H(033) 
  • Recettes : H(008) diarrhée, jus de feuilles de Maytenus senegalensis, VO.
    H(013), abcès, extrait de racines, VO.
    H(033) stérilité féminine, jus de feuilles de Maytenus senegalensis + extrait de racines de Cyperus papyrus, VO.
    H(068) bilharziose, f
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : myotaduma (Kihehe, Kimbunga)
  • Référence : HH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : H(018) 
  • Recettes : H (018), mal de tête (martèlement) (nsungurua), on voit des vaisseaux sanguins sur les tempes, vertige. Grande quantité de feuilles fraîches ou des racines est mise à bouillir et on inhale la vapeur, oucelles sont brûlés et la fumée inhalée; une couvertur
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : ngaimurunyai
  • Référence : HH 2k Hedberg, I. & F. Staugärd
  • Symptômes : H(046) 
  • Recettes : H(046), petites tiges et feuilles pilées, bouillies H2O. 1 cuillèreà soupe, 2 X / J. Le liquide est aussi frotté sur le corps des enfants avec la cosse de maïs
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Botswana
  • Nom vernaculaire : motono
  • Référence : HJ 04 Johns, T., G.M. Faubert, J.O. Kokwaro, R.L.A. Mahunnah & E.K. Kimanani
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104, 4), désordres gastrointestinaux, douleurs stomacales, diarrhées et constipation (3% des134 informateurs pour HJ 04), racines, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (districts deTarime, Musona , region de Mara ), Kenya (district de Homa Bay, Migori)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(001) H(008) H(051) H(051x) H(075) H(076) H(088) H(091) H(094) H(100) H(103) H(104) H(116) H(125) H(173) H(192) 
  • Recettes : H(001), H(076), H(103), feuilles de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(008) + H(104), H(068) bilharziose, ONS. de Maytenus., RNS.
    H(008) enfant, racines de Maytenus senegalensis, VO.
    H(008), H(051), H(068) helminthiase, H(075), ONS. de Mayten
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 02 Keita, S.M., J.T. Arnason, B.R. Baum, R.Marles, F. Camara, & A.K. Traore
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, poudre, manger
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : gbee (Manika)
  • Référence : HK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : H(008) H(031) H(051) H(051x) H(075) H(076) H(091) H(100) H(103) H(104) H(126) H(173) 
  • Recettes : H(031) douleur intercostale, H(051) paludisme, H(126) ictères, écorces de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(051) fièvre enfant, H(075) anorexie enfant, H(091) marasme , écorces de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(051x), H(126) ictères "diangara cayo
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : giagu (Toucouleur), gialgoti, gielgotel (Peul, Toucouleur)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(001) H(008) H(020) H(051) H(113) 
  • Recettes : H(001), macéré H2O, instillation occulaire
    H(008), racines, infusion, RNS
    H(020), racines, RNS
    H(051), racines, infusion , RNS.
    H(113), racines, RNS
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, Tanzanie
  • Nom vernaculaire : luwenje, mchomafasi (Sukuma, Tanzanie), munyandetap chemetyo (Sebei, Ouganda), mrambangoma (Nguru), mweza (Haya, Tanzanie)
  • Référence : HK 22 Kerharo, J. & A. Bouquet
  • Symptômes : H(004) H(005) H(008) H(013) H(076) H(091) H(100) H(103) 
  • Recettes : H(004), H(013) ulcère, H(013)furoncle, écorce poudre Gymnosporia senegalensis + éventuellement Terminalia macroptera + éventuellement son du millet, application locale après avoir laver avec une décoction (H2O) de Gymnosporia senegalensis
    H(005), f
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)
  • Nom vernaculaire : nanienga (Senoufo), mone (Tagouana), koussié (Bambara), gouègué, guéké (Malinké), (Dioula), naplafantîen (Karaboro), niembélé, wésam (Gouin), cessio, cisiou (Gourounsi), toko bougouri, tokouvougouri ( Mossi), koktripa (Dagari)
  • Référence : HK 25 Keita, S. M. & al.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), feuilles, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République de Guinée
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 31 Koné, W. M., K. Kamanzi Atindehou, C. Terreaux, K. Hostettmann, D. Traoré & M. Dosso
  • Symptômes : H(008) H(051) 
  • Recettes : H(008), H(051) palu, diarrhée, malaria, feuilles, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire (région du Ferkessédougou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 36a Kareru, P. G., G. M. Kenji, A. N. Gachanja, J. M. Keriko, G. Mungai
  • Symptômes : H(013) H(104) 
  • Recettes : H(013) anthrax, feuilles bouillies de Maytenus senegalensis, décoction VO.
    H(104) maux d'estomac, racines de Maytenus senegalensis, bouillir, décoction, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Province de l'est, tribus Embu et Mbeere)
  • Nom vernaculaire : muthunthi (Mbeere)
  • Référence : HK 39a Kisangau, D. P., H. VM Lyaruu, K.M. Hosea, C.C. Joseph
  • Symptômes : H(013) H(037) H(076) 
  • Recettes : H(013) éruption cutanée (ubwere), H(014) herpes simplexr (ebiere), H(014) herpes zoster (ebiere), H(037) tuberculose (ndwala enkuri), H(076) candidose buccale, écorces, racines, RNS. (il s'agit d'infections opportunistes d'une atteinte par le SIDA)
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (district rural de Buhkoba)
  • Nom vernaculaire : omunyambuliko (Haya)
  • Référence : HK 42 Koné, M. W., K.K. Atindehou, A.Kacou-N'Douba, M. Dosso
  • Symptômes : H(037) 
  • Recettes : H(037) pneumonie, H(037) toux, feuilles de Asparagus africanus, décoction en association avec Maytenus senegalensis VO., bain, 2 X / Jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte d'Ivoire (Nord)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HK 42 Koné, M. W., K.K. Atindehou, H. Terre, D. Tyraore
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008) diarrhée enfant, décoction de feuilles de Maytenus senegalensis de rhizome de Imperata cylindrica , VO. un demi verre à la sortie des dents ; débuter le traitement après 2 jours de diarrhée
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Côte - d' Ivoire (région de Ferkessedougou)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HK 51 Kerharo, J., J-G Adam
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) antiblennoragique, décocté de graines de Maytenus senegalensis , RNS.
    H(103, f), feuilles dans les affections de la bouche: gingivites, stomatites, caries et névralgies dentaires, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (Iles du Saloum)
  • Nom vernaculaire : indafar, n'daf'ar, dafar (Niominka) ; kassabaro (s
  • Référence : HL 15 Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger
  • Symptômes : H(001) 
  • Recettes : H(001) mauvais œil (buda), feuilles fraîches de Maytenus senegalensis, écraser et fumer
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)
  • Nom vernaculaire : kombolcha (Afaan Oromo)
  • Référence : HM 27 Mac Donald, I., & D. I. Olorunfemi
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) vermifuge, écorces de racines de Maytenus senegalensis , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (état de Adamawa, peuple Koma)
  • Nom vernaculaire : yoi (Koma)
  • Référence : HM 33 Malgras, D. (R.P.)
  • Symptômes : H(004) H(013) H(020) H(027z) H(068) H(091) H(095) H(103) 
  • Recettes : H(004) plaies, H(103) maux de dents, infusion de racines de Maytenus senegalensis, RNS.
    H(013) abcès dentaires, affections bucales, feuilles bouillies de Maytenus., application locale
    H(020) morsures de serpents, décoction de racines de Mayten
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : ngege, nyenyele, gwegweni (Bambara), ngege, n'geke tole (Malinké), kafu kwoni (Minyanka) (Sénoufo), flakumo fogojoda (Bwa)
  • Référence : HM 40 Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke
  • Symptômes : H(051) H(091) H(104) H(179) 
  • Recettes : H(051) paludisme, H(091) dénutrition, H(104) ulcères peptiques, H(179) problèmes aux reins, décoction de feuilles de Pseudospondias microparpa de Ludwigia abyssinica, Sapium ellipticum et Maytenus senegalensis
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie (Région de la Kagera)
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
  • Référence : HM 41 Mesfin, F., S. Demisse, T. Teklehaymanot
  • Symptômes : H(018) H(099) 
  • Recettes : H(018) maux de tête, graines séchées ou fraîches, pilées de Maytenus senegalensis de Ocimum lamiifolium , VO. avec du café
    H(099) épilepsie, graines séchées ou fraîches, pilées avec H2O ou du beurre , VO. avec du café ou du thé, durant 5 jours.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (région de Wonago Woreda)
  • Nom vernaculaire : shekko (Gedeoffa)
  • Référence : HM 5k Masinde, P.S.
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104), racines, décoction (H2O), RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : induli (Marachi)
  • Référence : HM 30 Mathabe, M.C., R.V. Nikolova, N. Lall, N.Z. Nyazema
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008), racines de Gymnosporia senegalensis, décoction, VO.
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (Province du Limpopo)
  • Nom vernaculaire : sephato
  • Référence : HN 19 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051, 3) palu, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (district de Maragwa)
  • Nom vernaculaire : muthuthi
  • Référence : HN 23 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(155) 
  • Recettes : H(155) amygdale (ngaû), jus de tiges pressées of Maytenus senegalensis, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Kenya central)
  • Nom vernaculaire : mûthuthi (Kikuyu)
  • Référence : HN 26 Nanyingi, M. O., J. M Mbaria, A. L. Lanyasunya, C. G. Wagate, K. B Koros, H. F Kaburia, R. W Munenge, W. O Ogara
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) paludisme, décoction chaude de feuilles de Maytenus senegalensis, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (District du Samburu)
  • Nom vernaculaire : laimurunyai (Samburu)
  • Référence : HO 08 Okello J., P.Ssegawa
  • Symptômes : H(008) H(018) H(020) H(137) 
  • Recettes : H(008, 4) diarrhée, H(018, 4) maux de tête, H(137, 4) maux diffus du corps, racines pilées de Securidaca longipedunculata de Maytenus senegalensis, extrait sur scarifications
    H(137, 7) maux diffus du corps, racines pilées de Maytenus senegalensis s
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Province du Ngai, district de Apac)
  • Nom vernaculaire : iterka
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(008) H(104) H(137) H(201) 
  • Recettes : H(008) diar., feuilles, écorces tiges, expression H2O, VO.
    H(104, 2), feuilles, écorces tiges, expression H2O, VO.
    H(137), feuilles, pulpe, cataplasme
    H(201)esprits, feuilles, écorces tiges, décoction (H2O) , VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : umusongati (Kirundi)
  • Référence : HP 11 Potel, Anne-Marie
  • Symptômes : H(004) H(020) H(027z) H(068) H(091) H(103) H(125) 
  • Recettes : H(004) plaies, H(020) serpent, H(103) maux de dents, H(027z) soulage les femmes enceintes, H(125) sudorifique, racine de Maytenus senegalensis en décoction, en poudre ou en infusion, RNS.
    H(068) oxyures, rameau feuillé, RNS.
    H(091) feuille
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (région de Nguekokh)
  • Nom vernaculaire : ngege
  • Référence : HP 1k Palayer, P.
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068) bébé, décoction (H2O) racines, RNS.vers intestinaux bébé
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Tchad (pays Sar)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 00 Saadou, M.
  • Symptômes : H(131) 
  • Recettes : H(131), ONS. de Maytenus senegalens, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : marihanga (Zarma)
  • Référence : HS 06 Staner, P. & R. Boutique
  • Symptômes : H(045) H(104) 
  • Recettes : H(045), racine, infusion, RNS. (Lomami)
    H(104) ventre, racine, infusion, RNS. (Katanga)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Katanga, Lomami)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HS 08 Sita, G.
  • Symptômes : H(008) 
  • Recettes : H(008, ), jeunes feuilles, jus + lait frais, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso
  • Nom vernaculaire : doukoure, lamparga (Bissa)
  • Référence : HS 18 Ssegawa, P., J. M. Kasenene
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100, 3) syphilis, décoction d'écorces et de feuilles de Maytenus senegalensis, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Territoire de la baie de Sango)
  • Nom vernaculaire : omunabuliko
  • Référence : HT 1k Tadesse, D.
  • Symptômes : H(094) 
  • Recettes : H(094), fleurs , poudre, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie
  • Nom vernaculaire : atat (Amaharic, tigregna)
  • Référence : HT 23 Tapsoba, H. & J.P. Deschamps
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103) maux de dents, feuilles et écorces séchées séparément, poudre, application locale, 2 X / J.
    H(103) gingivite, inhalation à partir de racines, bain de bouche contre la douleur
    H(103) blessures, décoctiobn d'écorces, gargarisme
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Burkina Faso (Province de Kadioogo)
  • Nom vernaculaire : tokvougri (Moore)
  • Référence : HT 28 Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion
  • Symptômes : H(013) H(018) H(022) H(033) H(038) H(068) H(078) H(100) H(157) 
  • Recettes : H(013) abcès musculaire (pyomyosite), poudre de racines de Maytenus dans de la bière de Musa paradisiaca, VO.
    H(018) migraine, H(018) maux de tête, décoction de racines de Maytenus, VO. + mâcher les racines
    H(022) favorise l'accouchement, déco
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda, pays Bulamogi
  • Nom vernaculaire : muwaiswa
  • Référence : HT 32 Malick, T.
  • Symptômes : H(091) H(100) 
  • Recettes : H(091) anémie des enfants, H(100) gonococcie, ONS de Maytenus senegalensis, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mali
  • Nom vernaculaire : tôrè (Malinké)
  • Référence : HV 05 Van Der Steur, L.
  • Symptômes : H(008) H(018) H(030) H(033) H(103) H(104) 
  • Recettes : H(008) + H(104), feuilles, infusion, VO., entéralgies
    H(008) + H(104), racines Maytenus + poudre racines Ziziphus mucronata+ H2O, entéralgies, RNS.
    H(008) + H(104), + Strychnos spinosa, racines, décoction (H2O), VO. insomnies en cas d'entéra
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal - Oriental
  • Nom vernaculaire : ggiergotel, giagut, gialgoti, gielgotel (Peul), koronkole, tore,ntogoyo (Bambara), tafar, tafara, ntafara (Sérère), dori, enidek, ginidek, gedek, ngideck (Wolof), bu fimbok (Diola)
  • Référence : HW 03 Wilson, R. T. & M. Woldo Gebre
  • Symptômes : H(078) 
  • Recettes : H(078), cancer, écorces écrasées + H2O, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (région du Tigré central)
  • Nom vernaculaire : kebkeb
  • Référence : HW 07 Wondimu Tigist, Asfaw Arsi, Kelbessa Ensermu
  • Symptômes : H(018) H(051) H(166) H(200) H(206) 
  • Recettes : H(018) + H(051) + H(166) muscles contractés + H(014) herpès + H(206) (tous ces symptômes = mich), tiges de Maytenus senegalensis sont fumées
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (zöne Arsi)
  • Nom vernaculaire : kombolchaa

« Page précédente

[+x]Pluzix 2010