Banque de données Prélude

Nom : Commelina sp.

Famille : Commelinaceae

« Page précédente

54 références ont été trouvées.

  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre, bulbe écrasé de Commelina sp.en friction
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Hufla)
  • Nom vernaculaire : (omu) yolela (Nyaneka)
  • Référence : HT 27 Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday
  • Symptômes : H(053) H(080) 
  • Recettes : H(053) infection des oreilles, jus de feuilles fraîches de Commelina sp. en instillation auriculaire
    H(080) allergie cutanée, pansement avec des feuilles fraîches écrasées
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)
  • Nom vernaculaire : yemariam wuha (Amharic)
  • Référence : HK 35 Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa
  • Symptômes : H(022) 
  • Recettes : H(022), feuilles de Commelina sp., écraser avec les mains, VO. + feuilles écrasées dans le vagin
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Ouest)
  • Nom vernaculaire : akateija (Runyankole), ekiteza (Runyaruguru)
  • Référence : HG 18 Mirutse Giday, Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut, Yalemtsehay Mekonnen
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) blessures aux pieds, feuilles et racines, RNS., application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest)
  • Nom vernaculaire : wuha-anqur (Amhara)
  • Référence : HA 29 Ichikawa, M.
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) enfant, ONS, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : nkaiteteyai (Dorobo) (Suiei)
  • Référence : HV 01 Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, SP. Mukarugambwa & A. Kayonga
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201) psychose, feuilles de Crotalaria incana .. subsp. purpurescens de Hygrophila auriculata de Coleus flavo-virens, tige feuillée de Commelina sp, feuille de Amaranthus hybridus de Canarina eminii, piler, délayer, filtrer, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(001) H(055) H(111) 
  • Recettes : H(001), H(055), H(111), jus, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja (Kinyarwanda)
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(001) 
  • Recettes : H(001) conjonctivite, instillation occulaire de feuilles froisées d'un mélange partiel de Commelina sp., Crotalaria pallida, Nauclea latifolia , Aframomum latifolium, de fruit Capsicum frutescens , écorces raclées de Vitex doniana , Vitex madiensis
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(033) H(091) H(139) H(162) 
  • Recettes : H(033) femme, racines de Commelina sp., poudre, délayer (H2O), VO.
    H(091) enfant, tonifiant, feuilles de Commelina sp., infusion, bain
    H(139), racines de Commelina sp., cuire, VO. + viande
    H(162) enfant, racines de Commelina sp., infusion (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(001) 
  • Recettes : H(001), feuillesVirectaria major, plante entière Commelina sp., décoction (H2O), bain de vapeurs
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja (Kinyarwanda)
  • Référence : VD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : V(002x) 
  • Recettes : Vc(002x), feuilles, VO. Quand les chèvres perdent leur petit avant le sevrage.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kivu, Bukavu)
  • Nom vernaculaire : lurhadu
  • Référence : VK 02 Kabugare, A.
  • Symptômes : V(008) 
  • Recettes : Vb(008), VO., feuilles pillées dans H2O, jeunes veaux
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja
  • Référence : VB 14 Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse
  • Symptômes : V(006) 
  • Recettes : Vb(006), faire brouter cette herbe
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)
  • Nom vernaculaire : uruteja
  • Référence : HC 18 Chifundera K.
  • Symptômes : H(020) 
  • Recettes : H(020) serpent, macération (H2O), frotter la morsure avec le jus de Commelina sp oo asperger la morsure avec les cendres de Commelina sp et Panicum maximum.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Bunyakiri)
  • Nom vernaculaire : irago, kangomwe, mudege (Mashi).
  • Référence : HA 29 Terashima, H.
  • Symptômes : H(000) H(022) 
  • Recettes : H(000), décoction (H2O) de feuilles de "firifiri" laver les enfants qui souffrent de "eke"
    H(022), la plante "telutelu" facilite la délivrance. Les cendres sont mises dans des incisions sur la femme enceinte
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (autour du village Andiri, près de Nduye, Ituri)
  • Nom vernaculaire : telutelu (Efe), firifiri (Efe)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(003) H(012) 
  • Recettes : H(003), H(012), tiges feuillées de Bidens pilosa de Commelina sp. de Plectranthus barbatus de Sida cordifolia , piler, application locale
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : inteza (Kirundi)
  • Référence : HA 29 a Terashima, H.
  • Symptômes : H(165) 
  • Recettes : H(165) on lave les enfants qui souffrent de (maladie particulière aux enfants ) avec une décoction de feuilles de Commelina sp.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
  • Nom vernaculaire : firifiri (Efe)
  • Référence : HA 29 a Terashima, H.
  • Symptômes : H(022) H(165) 
  • Recettes : H(165), décoction (H2O) de feuilles de "firifiri" laver les enfants qui souffrent de "eke"
    H(022), la plante "telutelu" facilite la délivrance. Les cendres sont mises dans des incisions sur la femme enceinte
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
  • Nom vernaculaire : telutelu (Efe), firifiri (Efe)
  • Référence : HA 29 d Ichikawa, M.
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre enfant, toute la plante de Commelina sp , RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : nord Kenya
  • Nom vernaculaire : nkaiteteyai (Dorobo) (Suiei)
  • Référence : HA 29 d Ichikawa, M.
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) enfant, ONS, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : nord Kenya
  • Nom vernaculaire : nkaiteteyai (Dorobo) (Suiei)
  • Référence : HA 29 e Ichikawa, M.
  • Symptômes : H(022) 
  • Recettes : H(022) pour facilité l'accouchement, les cendres de la plante Commelina sp. sont introduites dans des scarifications sur l'abdomen
    Les fleurs sont attachées sur la tête comme parure
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
  • Nom vernaculaire : telutelu (Efe)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(003) H(012) 
  • Recettes : H(003), H(012), tiges feuillées de Bidens pilosa de Commelina sp. de Plectranthus barbatus de Sida cordifolia , piler, application locale
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : inteza (Kirundi)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre, bulbe écrasé de Commelina sp.en friction
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Hufla)
  • Nom vernaculaire : (omu) yolela (Nyaneka)
  • Référence : HC 18 Chifundera K.
  • Symptômes : H(020) 
  • Recettes : H(020) serpent, macération (H2O), frotter la morsure avec le jus de Commelina sp oo asperger la morsure avec les cendres de Commelina sp et Panicum maximum.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Bunyakiri)
  • Nom vernaculaire : irago, kangomwe, mudege (Mashi).
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(001) H(055) H(111) 
  • Recettes : H(001), H(055), H(111), jus, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja (Kinyarwanda)
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(001) 
  • Recettes : H(001), feuillesVirectaria major, plante entière Commelina sp., décoction (H2O), bain de vapeurs
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja (Kinyarwanda)
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(033) H(091) H(139) H(162) 
  • Recettes : H(033) femme, racines de Commelina sp., poudre, délayer (H2O), VO.
    H(091) enfant, tonifiant, feuilles de Commelina sp., infusion, bain
    H(139), racines de Commelina sp., cuire, VO. + viande
    H(162) enfant, racines de Commelina sp., infusio
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 18 Mirutse Giday, Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut, Yalemtsehay Mekonnen
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) blessures aux pieds, feuilles et racines, RNS., application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest)
  • Nom vernaculaire : wuha-anqur (Amhara)
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(001) 
  • Recettes : H(001) conjonctivite, instillation occulaire de feuilles froisées d'un mélange partiel de Commelina sp., Crotalaria pallida, Nauclea latifolia , Aframomum latifolium, de fruit Capsicum frutescens , écorces raclées de Vitex doniana , Vitex madiensis
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HK 35 Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa
  • Symptômes : H(022) 
  • Recettes : H(022), feuilles de Commelina sp., écraser avec les mains, VO. + feuilles écrasées dans le vagin
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Ouest)
  • Nom vernaculaire : akateija (Runyankole), ekiteza (Runyaruguru)
  • Référence : HT 27 Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday
  • Symptômes : H(053) H(080) 
  • Recettes : H(053) infection des oreilles, jus de feuilles fraîches de Commelina sp. en instillation auriculaire
    H(080) allergie cutanée, pansement avec des feuilles fraîches écrasées
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)
  • Nom vernaculaire : yemariam wuha (Amharic)
  • Référence : HV 01 Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, SP. Mukarugambwa & A. Kayonga
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201) psychose, feuilles de Crotalaria incana .. subsp. purpurescens de Hygrophila auriculata de Coleus flavo-virens, tige feuillée de Commelina sp, feuille de Amaranthus hybridus de Canarina eminii, piler, délayer, filtrer, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VB 14 Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse
  • Symptômes : V(006) 
  • Recettes : Vb(006), faire brouter cette herbe
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)
  • Nom vernaculaire : uruteja
  • Référence : VD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : V(002x) 
  • Recettes : Vc(002x), feuilles, VO. Quand les chèvres perdent leur petit avant le sevrage.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kivu, Bukavu)
  • Nom vernaculaire : lurhadu
  • Référence : VK 02 Kabugare, A.
  • Symptômes : V(008) 
  • Recettes : Vb(008), VO., feuilles pillées dans H2O, jeunes veaux
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja
  • Référence : HA 29 a Terashima, H.
  • Symptômes : H(165) 
  • Recettes : H(165) on lave les enfants qui souffrent de (maladie particulière aux enfants ) avec une décoction de feuilles de Commelina sp.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
  • Nom vernaculaire : firifiri (Efe)
  • Référence : HA 29 a Terashima, H.
  • Symptômes : H(022) H(165) 
  • Recettes : H(165), décoction (H2O) de feuilles de "firifiri" laver les enfants qui souffrent de "eke"
    H(022), la plante "telutelu" facilite la délivrance. Les cendres sont mises dans des incisions sur la femme enceinte
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
  • Nom vernaculaire : telutelu (Efe), firifiri (Efe)
  • Référence : HA 29 d Ichikawa, M.
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre enfant, toute la plante de Commelina sp , RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : nord Kenya
  • Nom vernaculaire : nkaiteteyai (Dorobo) (Suiei)
  • Référence : HA 29 d Ichikawa, M.
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) enfant, ONS, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : nord Kenya
  • Nom vernaculaire : nkaiteteyai (Dorobo) (Suiei)
  • Référence : HA 29 e Ichikawa, M.
  • Symptômes : H(022) 
  • Recettes : H(022) pour facilité l'accouchement, les cendres de la plante Commelina sp. sont introduites dans des scarifications sur l'abdomen
    Les fleurs sont attachées sur la tête comme parure
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
  • Nom vernaculaire : telutelu (Efe)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(003) H(012) 
  • Recettes : H(003), H(012), tiges feuillées de Bidens pilosa de Commelina sp. de Plectranthus barbatus de Sida cordifolia , piler, application locale
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : inteza (Kirundi)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre, bulbe écrasé de Commelina sp.en friction
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Hufla)
  • Nom vernaculaire : (omu) yolela (Nyaneka)
  • Référence : HC 18 Chifundera K.
  • Symptômes : H(020) 
  • Recettes : H(020) serpent, macération (H2O), frotter la morsure avec le jus de Commelina sp oo asperger la morsure avec les cendres de Commelina sp et Panicum maximum.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Bunyakiri)
  • Nom vernaculaire : irago, kangomwe, mudege (Mashi).
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(001) H(055) H(111) 
  • Recettes : H(001), H(055), H(111), jus, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja (Kinyarwanda)
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(001) 
  • Recettes : H(001), feuillesVirectaria major, plante entière Commelina sp., décoction (H2O), bain de vapeurs
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja (Kinyarwanda)
  • Référence : HG 01 Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera
  • Symptômes : H(033) H(091) H(139) H(162) 
  • Recettes : H(033) femme, racines de Commelina sp., poudre, délayer (H2O), VO.
    H(091) enfant, tonifiant, feuilles de Commelina sp., infusion, bain
    H(139), racines de Commelina sp., cuire, VO. + viande
    H(162) enfant, racines de Commelina sp., infusio
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Zimbabwe
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 18 Mirutse Giday, Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut, Yalemtsehay Mekonnen
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) blessures aux pieds, feuilles et racines, RNS., application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest)
  • Nom vernaculaire : wuha-anqur (Amhara)
  • Référence : HH 11 Haxaire, C.
  • Symptômes : H(001) 
  • Recettes : H(001) conjonctivite, instillation occulaire de feuilles froisées d'un mélange partiel de Commelina sp., Crotalaria pallida, Nauclea latifolia , Aframomum latifolium, de fruit Capsicum frutescens , écorces raclées de Vitex doniana , Vitex madiensis
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Centrafricaine
  • Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.
  • Référence : HK 35 Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa
  • Symptômes : H(022) 
  • Recettes : H(022), feuilles de Commelina sp., écraser avec les mains, VO. + feuilles écrasées dans le vagin
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Ouest)
  • Nom vernaculaire : akateija (Runyankole), ekiteza (Runyaruguru)
  • Référence : HT 27 Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday
  • Symptômes : H(053) H(080) 
  • Recettes : H(053) infection des oreilles, jus de feuilles fraîches de Commelina sp. en instillation auriculaire
    H(080) allergie cutanée, pansement avec des feuilles fraîches écrasées
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)
  • Nom vernaculaire : yemariam wuha (Amharic)
  • Référence : HV 01 Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, SP. Mukarugambwa & A. Kayonga
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201) psychose, feuilles de Crotalaria incana .. subsp. purpurescens de Hygrophila auriculata de Coleus flavo-virens, tige feuillée de Commelina sp, feuille de Amaranthus hybridus de Canarina eminii, piler, délayer, filtrer, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VB 14 Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse
  • Symptômes : V(006) 
  • Recettes : Vb(006), faire brouter cette herbe
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)
  • Nom vernaculaire : uruteja
  • Référence : VD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : V(002x) 
  • Recettes : Vc(002x), feuilles, VO. Quand les chèvres perdent leur petit avant le sevrage.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kivu, Bukavu)
  • Nom vernaculaire : lurhadu
  • Référence : VK 02 Kabugare, A.
  • Symptômes : V(008) 
  • Recettes : Vb(008), VO., feuilles pillées dans H2O, jeunes veaux
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : uruteja

« Page précédente

[+x]Pluzix 2010