Banque de données Prélude

Nom : Momordica balsamina L.

Famille : Cucurbitaceae

MomordicaMomordicaMomordica

« Page précédente

72 références ont été trouvées.

  • Référence : HB 33 Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo
  • Symptômes : H(006) H(008) H(068) 
  • Recettes : Récolter des jeunes feuilles fraîches et fruits de Momordica balsamina à tout moment du jour
    H(006, f), H(068, f) laxatif et anthelmintique, décoction de feuilles et fruits , VO.
    H(008) diarrhée,: les feuilles (15-20) sont écrasées et pressées dans deux ou trois verres d'eau,; le filtrat , VO. + sel de table
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria central (province du Kwara)
  • Nom vernaculaire : okookoo (Yoruba), kakayi (Ibo)
  • Référence : VA 37 Alawa, J. P., G.E. Jokthan, K. Akut
  • Symptômes : V(008) V(033) V(050) V(104) 
  • Recettes : Vb(008), écorces fraîches ou séchées mélangées à du jus de citron, VO. 20 cl. 2 X / J.
    Vb(033), feuilles fraîches pilées, trempées dans H2O, VO., 10 cl., 2 X / J
    Vb(050) flatulence, broyer toute la plante de Momordica balsamina de Striga hermontheca + feuilles de maïs + H2O, filtrer, VO. 15 cl / J jusquà guérison
    Vb(104), tremper des écorces fraîches ou séchées de Momordica balsamina et des feuilles froissées de Vitex doniana, VO. 20 cl, 3 X / J.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (zône Nord, district de Sabon Gari et de Giwa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(002) H(031) H(068) H(099) H(091) H(104) 
  • Recettes : H(002), plante entière de Momordica balsamina, macération (H2O), VO. + massage
    H(031), feuilles de Momordica., masser
    H(068), H(099) tranquillisant, ONS. de Momordica.
    H(091), plante entière de Ceratotheca sesamoides, partie aérienne de Momordica balsamina, écorces tige, rameau, tronc de Grewia bicolor, feuilles et fruit de Cassia italica, tige feuillée de Cassia podocarpa, sécher, poudre délayée, VO.
    H(104), feuilles de Momordica., RNS., VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 2k Guenoukpati, K.
  • Symptômes : H(046) H(143) 
  • Recettes : H(046), H(143), variole, varicelle, rougeole, 2 verres de chaque plante, Momordica balsamina , Croton zambesicus, Phyllanthus amarus, décoction (H2O) dans 1 L H2O, enfant , (1 à 1 mois & cuillère à café toutes les 3 h), (1 à 9 mois 1 cuillère à soupe), (1 à 5 ans 1/2 verre matin, midi, soir), (6 à 9 ans 1 verre matin, midi, soir), en même temps laver l'enfant dans une décoction (H2O) faite à partir de tiges et de feuilles de la même plante dans beaucoup H2O
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : adzunka (Ouatchi), anyanyra (Mina), kaakli (Evé), guensiken oue oue (Fon), ejinrin (Yoruba)
  • Référence : HA 06 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(002) H(006) H(020) H(038) H(051) H(053) H(055) H(068) H(109) H(126) 
  • Recettes : H(002), feuilles de Momordica balsamina, sécher, poudre, délayer (lait), VO.
    H(006) nourisson, tige défeuillée de Momordica, décoction (H2O), VO.
    H(020), plante entière de Momordica balsamina, écorce tige tronc, rameau de Sclerocarya birrea, macération (H2O), laver
    H(038) urètrite, feuilles de Momordica., poudre, cuire avec de beurre + natron, VO.
    H(051), plante entière de Momordica., triturer, macération (H2O), VO.
    H(053), suc feuilles de Mitragyna., instillation auriculaire
    H(068) helminthiase, feuilles de Momordica., piler, délayer (H2O), VO.
    H(068) oxyure, H(068) trichocéphalose, partie aérienne de Momordica., piler,, sécher, décoction (H2O), VO. + sel gemme
    H(109), partie aérienne de Momordica balsamina, fruiit mûr de Capsicum frutescens, fumigation avec crotin d'âne
    H(126), partie aérienne de Momordica., décoction (H2O), VO.
    H(126), H(055), tige feuillée de Momordica., piler, jus, délayer (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : garahuni (Hausa), badôma (Zarma), badômo (Peuhl), tikikarat (Tamacheck)
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(013) H(051) H(157) H(168) 
  • Recettes : H(013) éruption cutannée, H(051), tige feuillée de Momordica balsamina, RNS.
    H(157), tige feuillée de Argemone mexicana, feuilles de Entada africana de Momordica balsamina, graine de Gossypium hirsutum, écorces tige, rameau, tronc de Colocynthis citrullus, RNS.
    H(168), tige feuillée de Vernonia colorata de Caesalpinia bonduc, partie aérienne de Acanthospermum hispidum de Momordica balsamina, décoction (H2O) , VO. + eau de fermentation de Zea mays
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : adoukèn, doukè, djonkè (Adja), adoukèn, , aslosikan, nyèsinkèn, nyinsinkèn (Fon, Goun), adoukèn, anyanyira, sasika (Pédah), vohwi (Sahouè), antanyaran (Watchi), edjini, kpalayi, tiati (Yoruba)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(022) H(169) 
  • Recettes : H(022), partie aérienne de Momordica balsamina, racines de Lawsonia inermis, écorce partie souterraine de Fagara zanthoxyloides, décoction (H2O), VO. + miel
    H(169) inguinale, tige feuillée de Momordica. + savon noir + citron, carboniser, délayer (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : kédjalè (Akassélem), kingtchapoli, kitchampuli (Bassar)
  • Référence : HB 09 Baumer, M.C.
  • Symptômes : H(091) H(139) 
  • Recettes : H(091) estomac, plante, infusion, stimulant amer pour l'estomac
    H(139), racines, poudre, infusion , RNS.
    H(139), racines fraiches, infusion, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VK 15 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), macération plante + sel, VO. et massage
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : barbo, barböf (Peul-Toucouleur)
  • Référence : VB 09 Baumer, C.
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), Vo(002), Vc(002), ONS., RNS. + sel gemme
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VL 00 Ladikpo, E.
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vr(068), plante entière, trituré H2O pdt 1 j, infusion, 1/2 bouteillede bière par veau ovin, caprin, VO. chaque matin avant l'allaitement, 5 j. Seulement jus plante si sang dans fèces
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : juke-ashi (Adja) anyiannyaran (Mina)jnansikin, junkikin, adouken, nyinsinken, aslosikan (Fon)badoma (Peul) badomaxi (Peul du Nord)
  • Référence : VN 01 Niang, A.
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vb(68), toute la plante, séché soleil, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mauritanie
  • Nom vernaculaire : burbooki (fulfulde-maghama)
  • Référence : VP 02 Puffet, H.
  • Symptômes : V(008) V(041) V(104) 
  • Recettes : Veq(008), feuilles, écorces, décoction
    Vr(041), feuilles, racines, décoction
    Veq(104), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger(Dosso)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VW 01 Watt, J.M. & M. G. Breyer-Brandwyk
  • Symptômes : V(051) 
  • Recettes : Veq(051), bain, ONS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Afrique de l'ouest
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VD 02 Dalziel, J.M.
  • Symptômes : V(006) V(051) V(104) V(131) 
  • Recettes : Veq(006), ONS. décoction + sel gem., V.orale (Nigeria)
    Veq(051), ONS., infusion, laver l'annimal + décoction en boisson (Afrique de l'ouest)
    Veq(104), RNS., voie orale toute la plante (Afrique de l'ouest)
    Vb(131), ONS., infusion, laver l'annimal + décoction en boisson (Nigeria)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VB 01 Bâ, A.S.
  • Symptômes : V(006) 
  • Recettes : Veq(006)puissant contre plantes toxiques, poudre sèchée écorce + feuilles + mil, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mauritanie, Mali, Sénégal (régions frontières)
  • Nom vernaculaire : burbooki
  • Référence : VA 01 Adam, J.G., N. Echard & M. Lescot
  • Symptômes : V(006) V(104) 
  • Recettes : Veq(006),lavement, poudre feuilles dans H2O
    Veq(104), VO., écorce tige, Momordica balsamina, Sclerocarya birrea, macérées
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : garahuni , garafuni (Hausa)
  • Référence : VA 03 Ake-Assi, Y.A.
  • Symptômes : V(104) 
  • Recettes : Veq(104), décoction tige feuilles, boisson, anorexie et entéralgie
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Afrique de l'ouest (régions sèches)
  • Nom vernaculaire : gerahuni, zaata (Hausa) ; badôma (Zama) ; badôma (Peuhl) ;tikikarak (Tamacheck)
  • Référence : VK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), plante + sel, macéré, VO. + massage pis
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal (Fulani, Toucouleur)
  • Nom vernaculaire : burbog(Fulfulde)beurboh, burbog (Tukulor)
  • Référence : HG 10 Gill, L.S. & C. Akinwumi
  • Symptômes : H(051) H(068) H(091) H(094) H(104) H(126) 
  • Recettes : H(051), H(068), H(091), H(094), H(104), H(126), jeunes branches, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Peuple Ondo)
  • Nom vernaculaire : ejinrinwere (Ondo)
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(013) H(051) H(157) H(168) 
  • Recettes : H(013) éruption cutannée, H(051), tige feuillée de Momordica balsamina, RNS.
    H(157), tige feuillée de Argemone mexicana, feuilles de Entada africana de Momordica balsamina, graine de Gossypium hirsutum, écorces tige, rameau, tronc de Colocynthis cit
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : adoukèn, doukè, djonkè (Adja), adoukèn, , aslosikan, nyèsinkèn, nyinsinkèn (Fon, Goun), adoukèn, anyanyira, sasika (Pédah), vohwi (Sahouè), antanyaran (Watchi), edjini, kpalayi, tiati (Yoruba)
  • Référence : HA 06 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(002) H(006) H(020) H(038) H(051) H(053) H(055) H(068) H(109) H(126) 
  • Recettes : H(002), feuilles de Momordica balsamina, sécher, poudre, délayer (lait), VO.
    H(006) nourisson, tige défeuillée de Momordica, décoction (H2O), VO.
    H(020), plante entière de Momordica balsamina, écorce tige tronc, rameau de Sclerocarya birrea, m
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : garahuni (Hausa), badôma (Zarma), badômo (Peuhl), tikikarat (Tamacheck)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(022) H(169) 
  • Recettes : H(022), partie aérienne de Momordica balsamina, racines de Lawsonia inermis, écorce partie souterraine de Fagara zanthoxyloides, décoction (H2O), VO. + miel
    H(169) inguinale, tige feuillée de Momordica. + savon noir + citron, carboniser, délayer (H
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : kédjalè (Akassélem), kingtchapoli, kitchampuli (Bassar)
  • Référence : HB 09 Baumer, M.C.
  • Symptômes : H(091) H(139) 
  • Recettes : H(091) estomac, plante, infusion, stimulant amer pour l'estomac
    H(139), racines, poudre, infusion , RNS.
    H(139), racines fraiches, infusion, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 33 Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo
  • Symptômes : H(006) H(008) H(068) 
  • Recettes : Récolter des jeunes feuilles fraîches et fruits de Momordica balsamina à tout moment du jour
    H(006, f), H(068, f) laxatif et anthelmintique, décoction de feuilles et fruits , VO.
    H(008) diarrhée,: les feuilles (15-20) sont écrasées et pres
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria central (province du Kwara)
  • Nom vernaculaire : okookoo (Yoruba), kakayi (Ibo)
  • Référence : HB 37M Bossard, E.
  • Symptômes : H(095) 
  • Recettes : H(095) complément alimentaire non fréquent, feuilles et fruits de Momordica balsamina
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions du littoral et du Planalto)
  • Nom vernaculaire : balsamina-de-purga, balsamina-pequena (Portugais)
  • Référence : HB 41 Bandeira, S. O., F. Gaspar; F. P. Pagula
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre, malaria, ONS de Momordica balsamina , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mozambique
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HE 12 El-Kamali, H. H.
  • Symptômes : H(166) 
  • Recettes : H(166, 5,4%) antispasmodique, infusion de feuilles de Momordica balsamina, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Kordofan du Nord)
  • Nom vernaculaire : ira-ira
  • Référence : HG 10 Gill, L.S. & C. Akinwumi
  • Symptômes : H(051) H(068) H(091) H(094) H(104) H(126) 
  • Recettes : H(051), H(068), H(091), H(094), H(104), H(126), jeunes branches, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Peuple Ondo)
  • Nom vernaculaire : ejinrinwere (Ondo)
  • Référence : HG 2k Guenoukpati, K.
  • Symptômes : H(046) H(143) 
  • Recettes : H(046), H(143), variole, varicelle, rougeole, 2 verres de chaque plante, Momordica balsamina , Croton zambesicus, Phyllanthus amarus, décoction (H2O) dans 1 L H2O, enfant , (1 à 1 mois & cuillère à café toutes les 3 h), (1 à 9 mois 1 cuillère à soupe), (1
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : adzunka (Ouatchi), anyanyra (Mina), kaakli (Evé), guensiken oue oue (Fon), ejinrin (Yoruba)
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(002) H(031) H(068) H(099) H(091) H(104) 
  • Recettes : H(002), plante entière de Momordica balsamina, macération (H2O), VO. + massage
    H(031), feuilles de Momordica., masser
    H(068), H(099) tranquillisant, ONS. de Momordica.
    H(091), plante entière de Ceratotheca sesamoides, partie aérienne de
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : H(002) 
  • Recettes : H(002), plante entière de Momordica balsamina + sel, macéré, VO. + massage de la poitrine
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : burbog (Peul, Toucouleur)
  • Référence : HV 09 Van Wyk, B.-E. , H. de Wet , F.R. Van Heerden
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104) problèmes d'estomac, infuser avec du sel d' Epson, des racines de Cissampelos capensis , Momordica balsamina
    H(104) ulcères d'estomac , gratter la racine, couper en tranches, les pendre à un fil pour les sécher, prendre régilièrement une t
  • Region : Afrique du Sud
  • Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
  • Nom vernaculaire : without, duwana (langue Afrikaans)
  • Référence : HV 09 Van Wyk, B.-E. , H. de Wet , F.R. Van Heerden
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre, mélanger des racines de Momordica balsamina avec d'autres plantes, RNS.
  • Region : Afrique du Sud
  • Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
  • Nom vernaculaire : without, duwana (langue Afrikaans)
  • Référence : VA 01 Adam, J.G., N. Echard & M. Lescot
  • Symptômes : V(006) V(104) 
  • Recettes : Veq(006),lavement, poudre feuilles dans H2O
    Veq(104), VO., écorce tige, Momordica balsamina, Sclerocarya birrea, macérées
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : garahuni , garafuni (Hausa)
  • Référence : VA 03 Ake-Assi, Y.A.
  • Symptômes : V(104) 
  • Recettes : Veq(104), décoction tige feuilles, boisson, anorexie et entéralgie
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Afrique de l'ouest (régions sèches)
  • Nom vernaculaire : gerahuni, zaata (Hausa) ; badôma (Zama) ; badôma (Peuhl) ;tikikarak (Tamacheck)
  • Référence : VA 37 Alawa, J. P., G.E. Jokthan, K. Akut
  • Symptômes : V(008) V(033) V(050) V(104) 
  • Recettes : Vb(008), écorces fraîches ou séchées mélangées à du jus de citron, VO. 20 cl. 2 X / J.
    Vb(033), feuilles fraîches pilées, trempées dans H2O, VO., 10 cl., 2 X / J
    Vb(050) flatulence, broyer toute la plante de Momordica balsamina de Striga hermo
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (zône Nord, district de Sabon Gari et de Giwa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VB 01 Bâ, A.S.
  • Symptômes : V(006) 
  • Recettes : Veq(006)puissant contre plantes toxiques, poudre sèchée écorce + feuilles + mil, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mauritanie, Mali, Sénégal (régions frontières)
  • Nom vernaculaire : burbooki
  • Référence : VB 09 Baumer, C.
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), Vo(002), Vc(002), ONS., RNS. + sel gemme
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VD 02 Dalziel, J.M.
  • Symptômes : V(006) V(051) V(104) V(131) 
  • Recettes : Veq(006), ONS. décoction + sel gem., V.orale (Nigeria)
    Veq(051), ONS., infusion, laver l'annimal + décoction en boisson (Afrique de l'ouest)
    Veq(104), RNS., voie orale toute la plante (Afrique de l'ouest)
    Vb(131), ONS., infusion, laver
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), plante entière de Momordica balsamina + sel, macéré, VO. + massage pis
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : burbog (Peul, Toucouleur)
  • Référence : VK 15 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), macération plante + sel, VO. et massage
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : barbo, barböf (Peul-Toucouleur)
  • Référence : VL 00 Ladikpo, E.
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vr(068), plante entière, trituré H2O pdt 1 j, infusion, 1/2 bouteillede bière par veau ovin, caprin, VO. chaque matin avant l'allaitement, 5 j. Seulement jus plante si sang dans fèces
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : juke-ashi (Adja), anyiannyaran (Mina), jnansikin, junkikin, adouken, nyinsinken, aslosikan (Fon)badoma (Peul) badomaxi (Peul du Nord)
  • Référence : VN 01 Niang, A.
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vb(68), toute la plante, séché soleil, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mauritanie
  • Nom vernaculaire : burbooki (fulfulde-maghama)
  • Référence : VP 02 Puffet, H.
  • Symptômes : V(008) V(041) V(104) 
  • Recettes : Veq(008), feuilles, écorces, décoction
    Vr(041), feuilles, racines, décoction
    Veq(104), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger(Dosso)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VW 01 Watt, J.M. & M. G. Breyer-Brandwyk
  • Symptômes : V(051) 
  • Recettes : Veq(051), bain, ONS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Afrique de l'ouest
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(013) H(051) H(157) H(168) 
  • Recettes : H(013) éruption cutannée, H(051), tige feuillée de Momordica balsamina, RNS.
    H(157), tige feuillée de Argemone mexicana, feuilles de Entada africana de Momordica balsamina, graine de Gossypium hirsutum, écorces tige, rameau, tronc de Colocynthis cit
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : adoukèn, doukè, djonkè (Adja), adoukèn, , aslosikan, nyèsinkèn, nyinsinkèn (Fon, Goun), adoukèn, anyanyira, sasika (Pédah), vohwi (Sahouè), antanyaran (Watchi), edjini, kpalayi, tiati (Yoruba)
  • Référence : HA 06 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(002) H(006) H(020) H(038) H(051) H(053) H(055) H(068) H(109) H(126) 
  • Recettes : H(002), feuilles de Momordica balsamina, sécher, poudre, délayer (lait), VO.
    H(006) nourisson, tige défeuillée de Momordica, décoction (H2O), VO.
    H(020), plante entière de Momordica balsamina, écorce tige tronc, rameau de Sclerocarya birrea, m
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : garahuni (Hausa), badôma (Zarma), badômo (Peuhl), tikikarat (Tamacheck)
  • Référence : HA 07 Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(022) H(169) 
  • Recettes : H(022), partie aérienne de Momordica balsamina, racines de Lawsonia inermis, écorce partie souterraine de Fagara zanthoxyloides, décoction (H2O), VO. + miel
    H(169) inguinale, tige feuillée de Momordica. + savon noir + citron, carboniser, délayer (H
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : kédjalè (Akassélem), kingtchapoli, kitchampuli (Bassar)
  • Référence : HB 09 Baumer, M.C.
  • Symptômes : H(091) H(139) 
  • Recettes : H(091) estomac, plante, infusion, stimulant amer pour l'estomac
    H(139), racines, poudre, infusion , RNS.
    H(139), racines fraiches, infusion, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 33 Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo
  • Symptômes : H(006) H(008) H(068) 
  • Recettes : Récolter des jeunes feuilles fraîches et fruits de Momordica balsamina à tout moment du jour
    H(006, f), H(068, f) laxatif et anthelmintique, décoction de feuilles et fruits , VO.
    H(008) diarrhée,: les feuilles (15-20) sont écrasées et pres
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria central (province du Kwara)
  • Nom vernaculaire : okookoo (Yoruba), kakayi (Ibo)
  • Référence : HB 37M Bossard, E.
  • Symptômes : H(095) 
  • Recettes : H(095) complément alimentaire non fréquent, feuilles et fruits de Momordica balsamina
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions du littoral et du Planalto)
  • Nom vernaculaire : balsamina-de-purga, balsamina-pequena (Portugais)
  • Référence : HB 41 Bandeira, S. O., F. Gaspar; F. P. Pagula
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre, malaria, ONS de Momordica balsamina , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mozambique
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HE 12 El-Kamali, H. H.
  • Symptômes : H(166) 
  • Recettes : H(166, 5,4%) antispasmodique, infusion de feuilles de Momordica balsamina, VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Kordofan du Nord)
  • Nom vernaculaire : ira-ira
  • Référence : HG 10 Gill, L.S. & C. Akinwumi
  • Symptômes : H(051) H(068) H(091) H(094) H(104) H(126) 
  • Recettes : H(051), H(068), H(091), H(094), H(104), H(126), jeunes branches, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (Peuple Ondo)
  • Nom vernaculaire : ejinrinwere (Ondo)
  • Référence : HG 2k Guenoukpati, K.
  • Symptômes : H(046) H(143) 
  • Recettes : H(046), H(143), variole, varicelle, rougeole, 2 verres de chaque plante, Momordica balsamina , Croton zambesicus, Phyllanthus amarus, décoction (H2O) dans 1 L H2O, enfant , (1 à 1 mois & cuillère à café toutes les 3 h), (1 à 9 mois 1 cuillère à soupe), (1
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Togo
  • Nom vernaculaire : adzunka (Ouatchi), anyanyra (Mina), kaakli (Evé), guensiken oue oue (Fon), ejinrin (Yoruba)
  • Référence : HK 01 Kerharo, J. & J. G. Adam
  • Symptômes : H(002) H(031) H(068) H(099) H(091) H(104) 
  • Recettes : H(002), plante entière de Momordica balsamina, macération (H2O), VO. + massage
    H(031), feuilles de Momordica., masser
    H(068), H(099) tranquillisant, ONS. de Momordica.
    H(091), plante entière de Ceratotheca sesamoides, partie aérienne de
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : H(002) 
  • Recettes : H(002), plante entière de Momordica balsamina + sel, macéré, VO. + massage de la poitrine
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : burbog (Peul, Toucouleur)
  • Référence : HV 09 Van Wyk, B.-E. , H. de Wet , F.R. Van Heerden
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H(104) problèmes d'estomac, infuser avec du sel d' Epson, des racines de Cissampelos capensis , Momordica balsamina
    H(104) ulcères d'estomac , gratter la racine, couper en tranches, les pendre à un fil pour les sécher, prendre régilièrement une t
  • Region : Afrique du Sud
  • Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)
  • Nom vernaculaire : without, duwana (langue Afrikaans)
  • Référence : HV 09 Van Wyk, B.-E. , H. de Wet , F.R. Van Heerden
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051) fièvre, mélanger des racines de Momordica balsamina avec d'autres plantes, RNS.
  • Region : Afrique du Sud
  • Pays : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Murraysburg region)
  • Nom vernaculaire : without, duwana (langue Afrikaans)
  • Référence : VA 01 Adam, J.G., N. Echard & M. Lescot
  • Symptômes : V(006) V(104) 
  • Recettes : Veq(006),lavement, poudre feuilles dans H2O
    Veq(104), VO., écorce tige, Momordica balsamina, Sclerocarya birrea, macérées
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger
  • Nom vernaculaire : garahuni , garafuni (Hausa)
  • Référence : VA 03 Ake-Assi, Y.A.
  • Symptômes : V(104) 
  • Recettes : Veq(104), décoction tige feuilles, boisson, anorexie et entéralgie
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Afrique de l'ouest (régions sèches)
  • Nom vernaculaire : gerahuni, zaata (Hausa) ; badôma (Zama) ; badôma (Peuhl) ;tikikarak (Tamacheck)
  • Référence : VA 37 Alawa, J. P., G.E. Jokthan, K. Akut
  • Symptômes : V(008) V(033) V(050) V(104) 
  • Recettes : Vb(008), écorces fraîches ou séchées mélangées à du jus de citron, VO. 20 cl. 2 X / J.
    Vb(033), feuilles fraîches pilées, trempées dans H2O, VO., 10 cl., 2 X / J
    Vb(050) flatulence, broyer toute la plante de Momordica balsamina de Striga hermo
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria (zône Nord, district de Sabon Gari et de Giwa)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VB 01 Bâ, A.S.
  • Symptômes : V(006) 
  • Recettes : Veq(006)puissant contre plantes toxiques, poudre sèchée écorce + feuilles + mil, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mauritanie, Mali, Sénégal (régions frontières)
  • Nom vernaculaire : burbooki
  • Référence : VB 09 Baumer, C.
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), Vo(002), Vc(002), ONS., RNS. + sel gemme
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Soudan (Fulani)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VD 02 Dalziel, J.M.
  • Symptômes : V(006) V(051) V(104) V(131) 
  • Recettes : Veq(006), ONS. décoction + sel gem., V.orale (Nigeria)
    Veq(051), ONS., infusion, laver l'annimal + décoction en boisson (Afrique de l'ouest)
    Veq(104), RNS., voie orale toute la plante (Afrique de l'ouest)
    Vb(131), ONS., infusion, laver
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Nigéria
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VK 12 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), plante entière de Momordica balsamina + sel, macéré, VO. + massage pis
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : burbog (Peul, Toucouleur)
  • Référence : VK 15 Kerharo, J. & J.G. Adam
  • Symptômes : V(002) 
  • Recettes : Vb(002), macération plante + sel, VO. et massage
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Sénégal
  • Nom vernaculaire : barbo, barböf (Peul-Toucouleur)
  • Référence : VL 00 Ladikpo, E.
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vr(068), plante entière, trituré H2O pdt 1 j, infusion, 1/2 bouteillede bière par veau ovin, caprin, VO. chaque matin avant l'allaitement, 5 j. Seulement jus plante si sang dans fèces
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : juke-ashi (Adja), anyiannyaran (Mina), jnansikin, junkikin, adouken, nyinsinken, aslosikan (Fon)badoma (Peul) badomaxi (Peul du Nord)
  • Référence : VN 01 Niang, A.
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vb(68), toute la plante, séché soleil, poudre, VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Mauritanie
  • Nom vernaculaire : burbooki (fulfulde-maghama)
  • Référence : VP 02 Puffet, H.
  • Symptômes : V(008) V(041) V(104) 
  • Recettes : Veq(008), feuilles, écorces, décoction
    Vr(041), feuilles, racines, décoction
    Veq(104), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Niger(Dosso)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VW 01 Watt, J.M. & M. G. Breyer-Brandwyk
  • Symptômes : V(051) 
  • Recettes : Veq(051), bain, ONS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Afrique de l'ouest
  • Nom vernaculaire : non enregistré

« Page précédente

[+x]Pluzix 2010