Banque de données Prélude

Nom : Solanum aculeastrum Dunal

Famille : Solanaceae

Solanum

« Page précédente

119 références ont été trouvées.

  • Référence : VB 35 Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano
  • Symptômes : V(005) V(010) V(014) V(037) V(059) 
  • Recettes : Vb(005) brucellose (infection utérine avec coulée de pus), décoction de fruits pilés de Solanum aculeastrum, lavement vaginal
    Vb(010) fièvre aphteuse (shugula) ; 1° nettoyer les sabots avec une solution de sulfate de cuivre (muruturutu en Mashi), 2° appliquer localement du jus de fruit de Solanum aculeastrum de Dissotis brazzae + huile de ricin
    Vb(010) fièvre aphteuse, piler un fruit de Solanum aculeastrum + 1 poignée de feuilles de Dissotis brazzae. Jus + huile de ricin, application locale 2 X / J jusqu'à guérison
    Vb(014) panaris interdigital, cendres du fruit mûr de Solanum aculeastrum mélanger à de l'huile de ricin, application locale
    Vv(037) toux, cendres de fruits de Solanum aculeastrum mélangées au broyat de feuilles de Senecio cydoniifolius, délayer (H2O), VO.
    Vpc(014) dermatose, cendres du fruit mûr de Solanum, mélangé à de l'huile de ricin,; application locale
    Vpc(059) peste porcine, tonga, iragara, kiholi (Kinande), 10 boutons floraux de Tithonia diversifolia, 2 fruits mûrs de Solanum aculeastrum, 7 feuilles de Aloe babatiensis , piler, macération dans 1/2 verre d'alcool, diluer dans 1/2 bouteille (H2O), ajouter aux aliments
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Kivu)
  • Nom vernaculaire : lurhoborhobo, ntobololo, nkaraga, ludugundu (Mashi), ishibanjila, lutobotobo (Lega), umutobotobo, igitoborwa, karemba, umurembe (Kinyarwanda), ndughunda (Kinande)
  • Référence : HN 25 Njoroge, G. N., R. W. Bussmann, B. Gemmill, L.E. Newton & V. W. Ngumi
  • Symptômes : H(004) H(008) H(103) H(109) H(155) 
  • Recettes : H(004) blessures, H(008) diarrhée, H(103) maux de dents, H(109) maux de dos, H(155) amygdalites (hommes), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (province centrale) (Le peuple Kikuyu)
  • Nom vernaculaire : ra (Kikuyu)
  • Référence : HN 23 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(155) 
  • Recettes : H(155) amygdale (ngaû), racines bouillies de Solanum aculeastrum, VO
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Kenya central)
  • Nom vernaculaire : gitûra (Kikuyu)
  • Référence : VN 20 Nfi, A., C. Ndi, P.H. Bayemi, R. Njwe, J. Tchoumboue, H. Njakoi, N. Mopoi, M. Njakoi, Sali-Django
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : V(068) helminthiase des veaux, 350 gr de racines fraîches de Solanum aculeastrum + 10 gr de poudre de pierre à chaux brûlée, bouillir durant 1 H, filtrer, VO. 0,25 l, 1X et 0,5 l, 1X durant 2 jours. Le traitement semble efficace
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Nord-Ouest)
  • Nom vernaculaire : gitte-nai (Fulani)
  • Référence : HN 21 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(004) H(014) 
  • Recettes : H(004) blessures, H(014) herpes, jus de fruit de Solanum aculeastrum, sève d' écorces, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (province centrale)
  • Nom vernaculaire : mûtûra (Kikuyu)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(001) H(014) H(018) H(027) H(037) H(104) 
  • Recettes : H(001), bain occulaire, préparation liquide des racines de Solanum aculeastrum
    H(014) teigne, piler les fruits, frictionner le corps
    H(018) céphalées, thé de racines, VO.
    H(027) avortement spontané, thé de racines de kalombutao (plante non identifiée) ou de saka (Solanum aculeastrum var. albifolium) et de nandjila (Solanum aculeastrum)
    H(037) toux, maladie de poitrine, thé de racines de saka (Solanum aculeastrum ) de mbinga (Strophanthus sp.)
    H(104) douleurs ventre, thé de racines, VO. 3 X / Jour
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Chianga)
  • Nom vernaculaire : (alu) saka kolondjila, nandjila (Umubundu)
  • Référence : HA 22 Arnold, H.-J. & M. Gulumian
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), fruit Solanum aculeastrum, calciné, pommade sur blessures + racines de Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi) + gousses Dichrostachys cinerea ... subsp. africana .., H(004), fruit, calciné, pommade sur blessures
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
  • Nom vernaculaire : shulwa, murulwa (Luvenda)
  • Référence : HS 07 Simon, C. & M. Lamla
  • Symptômes : H(008) H(037) H(086) H(100) H(108) 
  • Recettes : H(008) dysenterie, H(037) toux, H(086) adénite, H(100) syphilis , H(108) rhume, ONS. , RNS.
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud
  • Nom vernaculaire : umihuma (Xhosa)
  • Référence : HS 13 Shale, T.L., W.A. Stirk & J. van Staden
  • Symptômes : H(004) H(027y) H(103) 
  • Recettes : H(004), toute la plante séchée, en poudre, friction
    H(027y), toute la plante, décoction (H2O) après une fausse couche, RNS.
    H(103), toute la plante séchée, en poudre, sur la dents malade
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HD 11 Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) plaie, fruit mûr de Solanum aculeastrum
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 02 Glover, P.E., J. Stewart & M.D. Gwynne
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) gono., racines, décoction (H2O) + son, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 1k Gachathi, F.N.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), jus fruit, mal dents, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(006) H(008) H(013) H(018) H(034) H(077) H(091) H(109) H(201) 
  • Recettes : H(006), racines de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), lavement
    H(008), H(077), nv. né durant l'alaitement, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, feuilles de Solanum aculeastrum, macération (H2O), lavement
    H(008), H(077), nv. né durant l'alaitement, feuilles de Solanum aculeastrum, tiges feuillées de Thunbergia alata, décoction (H2O), VO.
    H(013), fruit mûr de Solanum., friction
    H(018), feuilles de Biophytum helenae de Potamogeton pectinatus de Solanum aculeastrum, macération (H2O), VO.
    H(034), feuilles de Aspilia pluriseta de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), VO., lavement
    H(091) femme enceinte, feuilles de Solanum., macération (H2O), VO.
    H(109) lombalgie, fruit mûr de Solanum., décoction (H2O), VO., lavement
    H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Dichrocephala integrifolia de Hyptis pectinata de Salvia nilotica de Solanum aculeastrum de Solanum aculeastrum … var. albifolium, infusion (H2O), VO.
    H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Solanum aculeastrum de Trema orientalis, jus, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(100) H(113) 
  • Recettes : H(100) blen., racines coupées en morceaux, infusion, VO., quelques gorgées matin et soir
    H(113), 3 baies de fruits, faire cuire sous la cendre, jus chaud, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : umutobo, umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(100) H(113) 
  • Recettes : H(100) syph, H(113), ONS. de Solanum aculeastrum, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Chinguar, Cuanza Sul, Sele)
  • Nom vernaculaire : (a) sosa (fruit), (i) sosa (plante) (Umbundu)
  • Référence : HH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H (104), ulcère, certaines personnes emploient Solanum comme un remède au mal d'estomac, mais cela peut être dangereux car cette usine peut provoquer des blessures à l'estomac, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : iturunga
  • Référence : HL 09 Lejeune, J.B.H.
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) blen., feuilles + fruits, pilées, décoction (H2O) , lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(005) H(014) H(037) H(092) H(100) H(113) 
  • Recettes : H(005), feuilles, cataplasme
    H(014) teigne, graines + feuilles, séchées, pilées, poudre + graisse, application locale
    H(037), bronchite, racines, décoction (H2O), VO.
    H(092), graines, RNS., (!!! toxique)
    H(100) gono., racines, décoction (H2O), VO.
    H(113), feuilles, cataplasme
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Afrique de l'est
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HK 21 Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye
  • Symptômes : H(037) H(118) 
  • Recettes : H(037) toux, feuilles Guizotia scabra + fruits Solanum aculeastrum pilés, triturés + H2O, extrait salé, VO.
    H(118)angine, 2 fruits Solanum aculeastrum,4 feuilles Tetradenia riparia + 1/2 verre H2O, extrait, VO., 1 cuillère à soupe, 3X / J.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo, igitoborwa
  • Référence : HL 01 Lindsay, R.S. & F.N. Hepper
  • Symptômes : H(026) H(186) 
  • Recettes : H(026), racines de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), VO.
    H(186), fruit mûr de Solanum., décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HN 19 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051, 1) palu, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (district de Maragwa)
  • Nom vernaculaire : mutura
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(013) H(014) H(099) H(101) 
  • Recettes : H(013) abcès, écorce partie souterraine de Solanum aculeastrum, piler, décoction (H2O), VO.
    H(014) teigne, fruit mûr de Solanum aculeastrum, morceler, décoction (H2O), application locale
    H(099) épilepsie, feuilles de Dichrostachys cinerea, racines de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), filtrer, VO.
    H(158), feuilles, racines de Solanum., piler, décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HN 03 Nyakabwa, M. & R. Gapusi
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068)amibe, mesocarpe du fruit, décoction (H2O), lavement (1 verre)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201), impanga, feuilles, décoction (H2O), bain de vapeurs
    H(201)rituel, amabuye, feuilles, décoction (H2O), bain de vapeurs
    ( impanga = maladie mal identifiée par la tradition, douleur au bas ventre, troubles urinares, vomissements, etc.)
    (amabuye = ibihago = affecte le corps à l'exeption de la tête. Sensationde corps étrangers dans le corps. Cette maladie est le fait d'un envoûtement)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HL 12 Lewalle, J. & F.M. Rodegem
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), fruits, vermifuge, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(022) 
  • Recettes : H(022) dystocie, feuilles de Solanum aculeastrum, piler, macération (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(027) H(031) H(033) H(034) H(036) H(051) H(078) H(082) H(091) H(201) 
  • Recettes : H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Solanum aculeastrum … var. albifolium, macération (H2O), VO., lavement
    H(008), tige feuillée de Periploca linearifolia de Solanum aculeastrum … var. albifolium, décoction (H2O), VO.
    H(008), cendres de tiges feuillées de Clutia abyssinica de Dombeya bagshawei de Hibiscus fuscus de Impatiens mildbraedii de Ipomoea involucrata de Microglossa pyrifolia de Sesbania sesban, de Solanum aculeastrum… var. albifolium de Stephania abyssinica, VO. + bain
    H(008), infusion de tiges feuillées de Clutia abyssinica de Dombeya bagshawei de Hibiscus fuscus de Impatiens mildbraedii de Ipomoea involucrata de Microglossa pyrifolia de Sesbania sesban, de Solanum aculeastrum… var. albifolium de Stephania abyssinica, VO. + bain
    H(027) bonne insertion placentaire, feuilles de Hypericum humbertii de Piper umbellatum de Hypericum revolutum, de Solanum aculeastrum … var. albifolium de Vernonia kirungae, décoction (H2O), VO., lavement
    H(031) point de côté, feuilles de Solanum., macération (H2O), VO.
    H(033) femme, feuilles de Oxalis corniculata, tige feuillée Solanum aculeastrum … var. albifolium, macération (H2O), VO.
    H(034), feuilles de Solanum., décoction (H2O), VO.
    H(034), feuilles de Solanum., macération (H2O), VO.
    H(034), H(036), H(051) forte fièvre, H(078) tumeur bénigne, tige défeuillée de Solanum., carboniser, scarificationss
    H(078) tumeur bénigne, feuilles de Solanum., carboniser, application locale (onguent)
    H(082) dyspnée, feuilles de Solanum., décoction (H2O), lavement
    H(201) psychose, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Xymalos monospora, tige feuillée de Phyllanthus nummulariifolius, feuilles de Securinega virosa de Solanum aculeastrum … var. albifolium , poudre, prise nasale
    H(201) psychose, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maytenus senegalensis de Xymalos monospora, tige feuillée de Phyllanthus nummulariifolius, feuilles de Securinega virosa de Solanum aculeastrum … var. albifolium, jus, instillation auriculaire et nasale
    H(201), tiges feuillées de Brillantaisia cicatricosa, feuilles de Solanum aculeastrun… var. albifolium de Helichrysum odoratissimum de Triumfetta cordifolia, tige feuillée de Whithania somnifera, jus, VO.
    H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Dichrocephala integrifolia de Hyptis pectinata de Salvia nilotica de Solanum aculeastrum de Solanum aculeastrum … var. albifolium, infusion (H2O), VO.
    H(201) psychose, contre les mauvais esprits, feuilles de Chenopodium ugandae de Plectranthus barbatus de Solanum aculeastrum…var. albifolium, infusion (H2O), VO. + friction
    H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Crassocephalum multicorymbosum de Dissotis caloneura de Guizotia scabra de Solanum aculeastrum … var. albifolium, infusion (H2O), VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umunembera (Kirundi)
  • Référence : VM 05 Mbarubukeye, S.
  • Symptômes : V(016) 
  • Recettes : Vb(016), ONS., RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : intobo
  • Référence : VC 11 Cunningham, A.B.
  • Symptômes : V(005) V(008) V(016) 
  • Recettes : V(005)divers, V(008), V(016), sourtout les feuilles, RNS
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Région du parc de Bwindi)
  • Nom vernaculaire : omutugunda (Rukiga)
  • Référence : VD 03 Defour, G.
  • Symptômes : V(005) V(014) V(037) V(113) 
  • Recettes : V(005)brucellose, macéré de feuilles, RNS.
    V(014)dermatose, frictionner avec des cendres de fruits mêlées d'huile
    V(014)panaris, us de fruit brûlé, RNS.
    V(037)bronchite, suc de feuilles, RNS.
    V(113), feuilles broyées dans de l'eau, en faire boire 1/4 de litre par jour
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Bushi, Sud - Kivu)
  • Nom vernaculaire : ntoborhobo (fruits à aspérités, fleurs blanches ou mauve pâle) (shi), umutobotobo, umutobo (kinyaruanda)
  • Référence : VH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : V(104) V(108) 
  • Recettes : Vb(104), ONS, RNS, peut être dangereux car peut blesser l'estomac
    Vb(108), un fruit est réduit en cendres et pressé avec du jus dans le nez de l'animal
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : iturunga
  • Référence : VN 04 Ndayitwayeko, A. & V. Ntungwanayo
  • Symptômes : V(045) V(104) 
  • Recettes : Vb(045), fruits passés à la flamme, écraser, pulpe sur plaies dues aux chiques
    Vb(104), extrémités jeunes rameaux feuilles fort pilée, suc + H2O tiède, VO
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (celle qui (se) dissout complètement)
  • Référence : VB 02 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : V(001) V(014) V(015) V(021) V(035) H(039) 
  • Recettes : Vb(001,1) filaire, baie, jus, instillation oculaire
    Vb(014,1), baie, chaude + beurre rance, onguent
    Vb(015,1), baie, jus, VO., Zehneria scabra + Solanum aculeastrum
    Vb(021,3), baie, broyat, dans vagin
    Vb(035, 1), baies, jus, VO. Iboza riparia + Solanum aculeastrum
    Vb(039,1), baies + feuilles, jus, VO. ,Gomphocarpus physocarpus, Solanum aculeastrum
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umuntobotobo (celle qui (se) dissout complètement) (Kirundi)
  • Référence : VB 14 Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse
  • Symptômes : V(016) V(033) V(186) 
  • Recettes : Vb(016), contenu fruit sur les lésions du pis
    Vb(033), pulpe fruit sans graines dans vagin
    Vb(186), lait + contenu fruit sans graine, dans narines
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : VT 08 Toyang, N.J., M. Nuwanyakpa, C. Ndi, S. Django & W.C. Kinyuy
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vb(068), ONS., RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Nord-Est)
  • Nom vernaculaire : gitte-nai (Fulfulde)
  • Référence : VB 02 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : V(029) V(035) 
  • Recettes : Vb(029,1), feuilles, jus , VO. + icegeko, Cyathula uncinulata + Acalypha ambigua + Dissotis canescens + Adenia bequaertii + Virectaria major + Rytigynia kiwuensis + Allophylus africanus + Solanum aculeastrum
    Vb(035,1), feuilles, jus, VO.
    icegeko: traitement pour les vaches stériles et celles qui refusent d'allaiter. La pulpe pillée de la plante est introduite dans le vagin, plus tard on la retire imbibée de lochies si la vache a récemment vélé. On porte le tout aux narines de la vache. On exprime le jus et on dispose le broyat sur le veau enduit de sel. La vache léchera le veau et se laissera téter
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umunembera (Kirundi)
  • Référence : VB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : V(053) 
  • Recettes : Vc(053), fruits of Solanum aculeastrum , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Chinguar, Cuanza Sul, Sele)
  • Nom vernaculaire : (a) sosa (fruit), (i) sosa (plante) (Umbundu)
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(022) 
  • Recettes : H(022) dystocie, feuilles de Solanum aculeastrum, piler, macération (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(013) H(014) H(099) H(101) 
  • Recettes : H(013) abcès, écorce partie souterraine de Solanum aculeastrum, piler, décoction (H2O), VO.
    H(014) teigne, fruit mûr de Solanum aculeastrum, morceler, décoction (H2O), application locale
    H(099) épilepsie, feuilles de Dichrostachys cinerea, rac
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 22 Arnold, H.-J. & M. Gulumian
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), fruit Solanum aculeastrum, calciné, pommade sur blessures + racines de Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi) + gousses Dichrostachys cinerea ... subsp. africana .., H(004), fruit, calciné, pommade sur blessures
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
  • Nom vernaculaire : shulwa, murulwa (Luvenda)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(006) H(008) H(013) H(018) H(034) H(077) H(091) H(109) H(201) 
  • Recettes : H(006), racines de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), lavement
    H(008), H(077), nv. né durant l'alaitement, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, feuilles de Solanum aculeastrum, macération (H2O), lavement
    H(008), H(077), nv.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(027) H(031) H(033) H(034) H(036) H(051) H(078) H(082) H(091) H(201) 
  • Recettes : H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Solanum aculeastrum … var. albifolium, macération (H2O), VO., lavement
    H(008), tige feuillée de Periploca linearifolia de Solanum aculeastrum … var. albifolium, décoction
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umunembera (Kirundi)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(100) H(113) 
  • Recettes : H(100) syph, H(113), ONS. de Solanum aculeastrum, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Chinguar, Cuanza Sul, Sele)
  • Nom vernaculaire : (a) sosa (fruit), (i) sosa (plante) (Umbundu)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(001) H(014) H(018) H(027) H(037) H(104) 
  • Recettes : H(001), bain occulaire, préparation liquide des racines de Solanum aculeastrum
    H(014) teigne, piler les fruits, frictionner le corps
    H(018) céphalées, thé de racines, VO.
    H(027) avortement spontané, thé de racines de kalombutao (plante n
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Chianga)
  • Nom vernaculaire : (alu) saka kolondjila, nandjila (Umubundu)
  • Référence : HB 28 Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence
  • Symptômes : H(004) H(014) H(037) H(039) H(046) 
  • Recettes : H(014) gale, H(046) varicelle (amahere), feuilles de " igansamwonga" de Solanum sp. de Solanum aculeastrum, écrasées par pilonnage, frotter le corps avec les compresses chaudes + bain de vapeur
    H(037) toux, extrait de l'écorce de Solanum aculeastrum
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(100) H(113) 
  • Recettes : H(100) blen., racines coupées en morceaux, infusion, VO., quelques gorgées matin et soir
    H(113), 3 baies de fruits, faire cuire sous la cendre, jus chaud, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : umutobo, umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : HD 11 Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) plaie, fruit mûr de Solanum aculeastrum
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 02 Glover, P.E., J. Stewart & M.D. Gwynne
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) gono., racines, décoction (H2O) + son, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 1k Gachathi, F.N.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), jus fruit, mal dents, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H (104), ulcère, certaines personnes emploient Solanum comme un remède au mal d'estomac, mais cela peut être dangereux car cette usine peut provoquer des blessures à l'estomac, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : iturunga
  • Référence : HK 10 Kasonia, K., M. Ansay, P. Gustin & C. Plume
  • Symptômes : H(082) 
  • Recettes : H(082) asthme, calciner les fruits de Solanum aculeastrum de Musa sapientum, les sommités fleuries de Pennisetum purpureum, sucer un peu de poudre 3 X / Jour
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kivu)
  • Nom vernaculaire : ndughunda (Kinande), umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(005) H(014) H(037) H(092) H(100) H(113) 
  • Recettes : H(005), feuilles, cataplasme
    H(014) teigne, graines + feuilles, séchées, pilées, poudre + graisse, application locale
    H(037), bronchite, racines, décoction (H2O), VO.
    H(092), graines, RNS., (!!! toxique)
    H(100) gono., racines, dé
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Afrique de l'est
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HK 21 Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye
  • Symptômes : H(037) H(118) 
  • Recettes : H(037) toux, feuilles Guizotia scabra + fruits Solanum aculeastrum pilés, triturés + H2O, extrait salé, VO.
    H(118)angine, 2 fruits Solanum aculeastrum,4 feuilles Tetradenia riparia + 1/2 verre H2O, extrait, VO., 1 cuillère à soupe, 3X / J.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo, igitoborwa
  • Référence : HK 45 Koduru, S., Grierson D. S. & Afolayan A. J.
  • Symptômes : H(078) 
  • Recettes : H(078) cancer, fruits de Solanum aculeastrum sont bouillis jusqu'à réduction en petits morceaux. Cette décoction est filtrée et est administrée une fois par jour jusqu'à guérison (c'est la recette la plus répandue dans la région.)
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du sud (province orientale du Cap)
  • Nom vernaculaire : mtuma
  • Référence : HL 01 Lindsay, R.S. & F.N. Hepper
  • Symptômes : H(026) H(186) 
  • Recettes : H(026), racines de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), VO.
    H(186), fruit mûr de Solanum., décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HL 09 Lejeune, J.B.H.
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) blen., feuilles + fruits, pilées, décoction (H2O) , lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : HL 12 Lewalle, J. & F.M. Rodegem
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), fruits, vermifuge, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HN 03 Nyakabwa, M. & R. Gapusi
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068)amibe, mesocarpe du fruit, décoction (H2O), lavement (1 verre)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HN 19 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051, 1) palu, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (district de Maragwa)
  • Nom vernaculaire : mutura
  • Référence : HN 21 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(004) H(014) 
  • Recettes : H(004) blessures, H(014) herpes, jus de fruit de Solanum aculeastrum, sève d' écorces, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (province centrale)
  • Nom vernaculaire : mûtûra (Kikuyu)
  • Référence : HN 23 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(155) 
  • Recettes : H(155) amygdale (ngaû), racines bouillies de Solanum aculeastrum, VO
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Kenya central)
  • Nom vernaculaire : gitûra (Kikuyu)
  • Référence : HN 25 Njoroge, G. N., R. W. Bussmann, B. Gemmill, L.E. Newton & V. W. Ngumi
  • Symptômes : H(004) H(008) H(103) H(109) H(155) 
  • Recettes : H(004) blessures, H(008) diarrhée, H(103) maux de dents, H(109) maux de dos, H(155) amygdalites (hommes), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (province centrale) (Le peuple Kikuyu)
  • Nom vernaculaire : ra (Kikuyu)
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201), impanga, feuilles, décoction (H2O), bain de vapeurs
    H(201)rituel, amabuye, feuilles, décoction (H2O), bain de vapeurs
    ( impanga = maladie mal identifiée par la tradition, douleur au bas ventre, troubles urinares, vomissements, etc.)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HS 07 Simon, C. & M. Lamla
  • Symptômes : H(008) H(037) H(086) H(100) H(108) 
  • Recettes : H(008) dysenterie, H(037) toux, H(086) adénite, H(100) syphilis , H(108) rhume, ONS. , RNS.
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud
  • Nom vernaculaire : umihuma (Xhosa)
  • Référence : HS 13 Shale, T.L., W.A. Stirk & J. van Staden
  • Symptômes : H(004) H(027y) H(103) 
  • Recettes : H(004), toute la plante séchée, en poudre, friction
    H(027y), toute la plante, décoction (H2O) après une fausse couche, RNS.
    H(103), toute la plante séchée, en poudre, sur la dents malade
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VB 02 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : V(001) V(014) V(015) V(021) V(035) V(039) 
  • Recettes : Vb(001,1) filaire, baie, jus, instillation oculaire
    Vb(014,1), baie, chaude + beurre rance, onguent
    Vb(015,1), baie, jus, VO., Zehneria scabra + Solanum aculeastrum
    Vb(021,3), baie, broyat, dans vagin
    Vb(035, 1), baies, jus, V
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umuntobotobo (celle qui (se) dissout complètement) (Kirundi)
  • Référence : VB 02 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : V(029) V(035) 
  • Recettes : Vb(029,1), feuilles, jus , VO. + icegeko, Cyathula uncinulata + Acalypha ambigua + Dissotis canescens + Adenia bequaertii + Virectaria major + Rytigynia kiwuensis + Allophylus africanus + Solanum aculeastrum
    Vb(035,1), feuilles, jus, V
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umunembera (Kirundi)
  • Référence : VB 14 Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse
  • Symptômes : V(016) V(033) V(186) 
  • Recettes : Vb(016), contenu fruit sur les lésions du pis
    Vb(033), pulpe fruit sans graines dans vagin
    Vb(186), lait + contenu fruit sans graine, dans narines
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : VB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : V(053) 
  • Recettes : Vc(053), fruits of Solanum aculeastrum , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Chinguar, Cuanza Sul, Sele)
  • Nom vernaculaire : (a) sosa (fruit), (i) sosa (plante) (Umbundu)
  • Référence : VB 36 Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano
  • Symptômes : V(005) V(010) V(014) V(037) V(059) 
  • Recettes : Vb(005) brucellose (infection utérine avec coulée de pus), décoction de fruits pilés de Solanum aculeastrum, lavement vaginal
    Vb(010) fièvre aphteuse (shugula) ; 1° nettoyer les sabots avec une solution de sulfate de cuivre (muruturutu en Mashi), 2°
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Kivu)
  • Nom vernaculaire : lurhoborhobo, ntobololo, nkaraga, ludugundu (Mashi), ishibanjila, lutobotobo (Lega), umutobotobo, igitoborwa, karemba, umurembe (Kinyarwanda), ndughunda (Kinande)
  • Référence : VC 11 Cunningham, A.B.
  • Symptômes : V(005) V(008) V(016) 
  • Recettes : V(005divers, V(008), V(016), sourtout les feuilles, RNS
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Région du parc de Bwindi)
  • Nom vernaculaire : omutugunda (Rukiga)
  • Référence : VD 03 Defour, G.
  • Symptômes : V(005) V(014) V(037) V(113) 
  • Recettes : V(005)brucellose, macéré de feuilles, RNS.
    V(014)dermatose, frictionner avec des cendres de fruits mêlées d'huile
    V(014)panaris, us de fruit brûlé, RNS.
    V(037)bronchite, suc de feuilles, RNS.
    V(113), feuilles broyées dans de l'eau,
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Bushi, Sud - Kivu)
  • Nom vernaculaire : ntoborhobo (fruits à aspérités, fleurs blanches ou mauve pâle) (shi), umutobotobo, umutobo (kinyaruanda)
  • Référence : VH 15 Hutchings, A., G. Lewis & A. Cunningham
  • Symptômes : V(001) 
  • Recettes : V(000) infection des yeux, feuilles de Solanum aculeastrum, RNS.
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du sud (région Zulu)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : V(104) V(108) 
  • Recettes : Vb(104), ONS, RNS, peut être dangereux car peut blesser l'estomac
    Vb(108), un fruit est réduit en cendres et pressé avec du jus dans le nez de l'animal
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : iturunga
  • Référence : VM 05 Mbarubukeye, S.
  • Symptômes : V(016) 
  • Recettes : Vb(016), ONS., RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : intobo
  • Référence : VN 04 Ndayitwayeko, A. & V. Ntungwanayo
  • Symptômes : V(045) V(104) 
  • Recettes : Vb(045), fruits passés à la flamme, écraser, pulpe sur plaies dues aux chiques
    Vb(104), extrémités jeunes rameaux feuilles fort pilée, suc + H2O tiède, VO
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (celle qui (se) dissout complètement)
  • Référence : VN 20 Nfi, A., C. Ndi, P.H. Bayemi, R. Njwe, J. Tchoumboue, H. Njakoi, N. Mopoi, M. Njakoi, Sali-Django
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vb(068) helminthiase des veaux, 350 gr de racines fraîches de Solanum aculeastrum + 10 gr de poudre de pierre à chaux brûlée, bouillir durant 1 H, filtrer, VO. 0,25 l, 1X et 0,5 l, 1X durant 2 jours. Le traitement semble efficace
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Nord-Ouest)
  • Nom vernaculaire : gitte-nai (Fulani)
  • Référence : VT 08 Toyang, N.J., M. Nuwanyakpa, C. Ndi, S. Django & W.C. Kinyuy
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vb(068), ONS., RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Nord-Est)
  • Nom vernaculaire : gitte-nai (Fulfulde)
  • Référence : HA 03 Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahy, L. Ake Assi & al.
  • Symptômes : H(022) 
  • Recettes : H(022) dystocie, feuilles de Solanum aculeastrum, piler, macération (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Bénin
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HA 20 Adjanohoun, E. & al.
  • Symptômes : H(013) H(014) H(099) H(101) 
  • Recettes : H(013) abcès, écorce partie souterraine de Solanum aculeastrum, piler, décoction (H2O), VO.
    H(014) teigne, fruit mûr de Solanum aculeastrum, morceler, décoction (H2O), application locale
    H(099) épilepsie, feuilles de Dichrostachys cinerea, rac
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HA 22 Arnold, H.-J. & M. Gulumian
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004), fruit Solanum aculeastrum, calciné, pommade sur blessures + racines de Brackenridgea zanguebarica (mutavhatsindi) + gousses Dichrostachys cinerea ... subsp. africana .., H(004), fruit, calciné, pommade sur blessures
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (pays Venda)
  • Nom vernaculaire : shulwa, murulwa (Luvenda)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(006) H(008) H(013) H(018) H(034) H(077) H(091) H(109) H(201) 
  • Recettes : H(006), racines de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), lavement
    H(008), H(077), nv. né durant l'alaitement, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, feuilles de Solanum aculeastrum, macération (H2O), lavement
    H(008), H(077), nv.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HB 01 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : H(008) H(018) H(027) H(031) H(033) H(034) H(036) H(051) H(078) H(082) H(091) H(201) 
  • Recettes : H(008), H(018), H(091) kwash., H(201) contre les mauvais esprits, feuilles de Solanum aculeastrum … var. albifolium, macération (H2O), VO., lavement
    H(008), tige feuillée de Periploca linearifolia de Solanum aculeastrum … var. albifolium, décoction
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umunembera (Kirundi)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(100) H(113) 
  • Recettes : H(100) syph, H(113), ONS. de Solanum aculeastrum, RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Chinguar, Cuanza Sul, Sele)
  • Nom vernaculaire : (a) sosa (fruit), (i) sosa (plante) (Umbundu)
  • Référence : HB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : H(001) H(014) H(018) H(027) H(037) H(104) 
  • Recettes : H(001), bain occulaire, préparation liquide des racines de Solanum aculeastrum
    H(014) teigne, piler les fruits, frictionner le corps
    H(018) céphalées, thé de racines, VO.
    H(027) avortement spontané, thé de racines de kalombutao (plante n
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (région de Chianga)
  • Nom vernaculaire : (alu) saka kolondjila, nandjila (Umubundu)
  • Référence : HB 28 Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence
  • Symptômes : H(004) H(014) H(037) H(039) H(046) 
  • Recettes : H(014) gale, H(046) varicelle (amahere), feuilles de " igansamwonga" de Solanum sp. de Solanum aculeastrum, écrasées par pilonnage, frotter le corps avec les compresses chaudes + bain de vapeur
    H(037) toux, extrait de l'écorce de Solanum aculeastrum
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HD 04 Desouter, S.
  • Symptômes : H(100) H(113) 
  • Recettes : H(100) blen., racines coupées en morceaux, infusion, VO., quelques gorgées matin et soir
    H(113), 3 baies de fruits, faire cuire sous la cendre, jus chaud, VO.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : umutobo, umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : HD 11 Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly
  • Symptômes : H(004) 
  • Recettes : H(004) plaie, fruit mûr de Solanum aculeastrum
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 02 Glover, P.E., J. Stewart & M.D. Gwynne
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) gono., racines, décoction (H2O) + son, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HG 1k Gachathi, F.N.
  • Symptômes : H(103) 
  • Recettes : H(103), jus fruit, mal dents, RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : H(104) 
  • Recettes : H (104), ulcère, certaines personnes emploient Solanum comme un remède au mal d'estomac, mais cela peut être dangereux car cette usine peut provoquer des blessures à l'estomac, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : iturunga
  • Référence : HK 10 Kasonia, K., M. Ansay, P. Gustin & C. Plume
  • Symptômes : H(082) 
  • Recettes : H(082) asthme, calciner les fruits de Solanum aculeastrum de Musa sapientum, les sommités fleuries de Pennisetum purpureum, sucer un peu de poudre 3 X / Jour
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Kivu)
  • Nom vernaculaire : ndughunda (Kinande), umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : HK 13 Kokwaro, J.O.
  • Symptômes : H(005) H(014) H(037) H(092) H(100) H(113) 
  • Recettes : H(005), feuilles, cataplasme
    H(014) teigne, graines + feuilles, séchées, pilées, poudre + graisse, application locale
    H(037), bronchite, racines, décoction (H2O), VO.
    H(092), graines, RNS., (!!! toxique)
    H(100) gono., racines, dé
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Afrique de l'est
  • Nom vernaculaire : non enregistré par les enquêteurs
  • Référence : HK 21 Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye
  • Symptômes : H(037) H(118) 
  • Recettes : H(037) toux, feuilles Guizotia scabra + fruits Solanum aculeastrum pilés, triturés + H2O, extrait salé, VO.
    H(118)angine, 2 fruits Solanum aculeastrum,4 feuilles Tetradenia riparia + 1/2 verre H2O, extrait, VO., 1 cuillère à soupe, 3X / J.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo, igitoborwa
  • Référence : HK 45 Koduru, S., Grierson D. S. & Afolayan A. J.
  • Symptômes : H(078) 
  • Recettes : H(078) cancer, fruits de Solanum aculeastrum sont bouillis jusqu'à réduction en petits morceaux. Cette décoction est filtrée et est administrée une fois par jour jusqu'à guérison (c'est la recette la plus répandue dans la région.)
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du sud (province orientale du Cap)
  • Nom vernaculaire : mtuma
  • Référence : HL 01 Lindsay, R.S. & F.N. Hepper
  • Symptômes : H(026) H(186) 
  • Recettes : H(026), racines de Solanum aculeastrum, décoction (H2O), VO.
    H(186), fruit mûr de Solanum., décoction (H2O), VO.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HL 09 Lejeune, J.B.H.
  • Symptômes : H(100) 
  • Recettes : H(100) blen., feuilles + fruits, pilées, décoction (H2O) , lavement
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda, Burundi (ex. Ruanda-Urundi) (ex. protectorat belge)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : HL 12 Lewalle, J. & F.M. Rodegem
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068), fruits, vermifuge, RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HN 03 Nyakabwa, M. & R. Gapusi
  • Symptômes : H(068) 
  • Recettes : H(068)amibe, mesocarpe du fruit, décoction (H2O), lavement (1 verre)
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : République démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : HN 19 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(051) 
  • Recettes : H(051, 1) palu, ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (district de Maragwa)
  • Nom vernaculaire : mutura
  • Référence : HN 21 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(004) H(014) 
  • Recettes : H(004) blessures, H(014) herpes, jus de fruit de Solanum aculeastrum, sève d' écorces, application locale
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (province centrale)
  • Nom vernaculaire : mûtûra (Kikuyu)
  • Référence : HN 23 Njoroge, G. N. & R. W. Bussmann
  • Symptômes : H(155) 
  • Recettes : H(155) amygdale (ngaû), racines bouillies de Solanum aculeastrum, VO
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (Kenya central)
  • Nom vernaculaire : gitûra (Kikuyu)
  • Référence : HN 25 Njoroge, G. N., R. W. Bussmann, B. Gemmill, L.E. Newton & V. W. Ngumi
  • Symptômes : H(004) H(008) H(103) H(109) H(155) 
  • Recettes : H(004) blessures, H(008) diarrhée, H(103) maux de dents, H(109) maux de dos, H(155) amygdalites (hommes), ONS., RNS.
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Kenya (province centrale) (Le peuple Kikuyu)
  • Nom vernaculaire : ra (Kikuyu)
  • Référence : HP 05 Polygenis - Bigendako, M.-J.
  • Symptômes : H(201) 
  • Recettes : H(201), impanga, feuilles, décoction (H2O), bain de vapeurs
    H(201)rituel, amabuye, feuilles, décoction (H2O), bain de vapeurs
    ( impanga = maladie mal identifiée par la tradition, douleur au bas ventre, troubles urinares, vomissements, etc.)
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi occidental
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kirundi)
  • Référence : HS 07 Simon, C. & M. Lamla
  • Symptômes : H(008) H(037) H(086) H(100) H(108) 
  • Recettes : H(008) dysenterie, H(037) toux, H(086) adénite, H(100) syphilis , H(108) rhume, ONS. , RNS.
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud
  • Nom vernaculaire : umihuma (Xhosa)
  • Référence : HS 13 Shale, T.L., W.A. Stirk & J. van Staden
  • Symptômes : H(004) H(027y) H(103) 
  • Recettes : H(004), toute la plante séchée, en poudre, friction
    H(027y), toute la plante, décoction (H2O) après une fausse couche, RNS.
    H(103), toute la plante séchée, en poudre, sur la dents malade
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du Sud (Lesotho)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VB 02 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : V(001) V(014) V(015) V(021) V(035) V(039) 
  • Recettes : Vb(001,1) filaire, baie, jus, instillation oculaire
    Vb(014,1), baie, chaude + beurre rance, onguent
    Vb(015,1), baie, jus, VO., Zehneria scabra + Solanum aculeastrum
    Vb(021,3), baie, broyat, dans vagin
    Vb(035, 1), baies, jus, V
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umuntobotobo (celle qui (se) dissout complètement) (Kirundi)
  • Référence : VB 02 Baerts, M. & J. Lehmann
  • Symptômes : V(029) V(035) 
  • Recettes : Vb(029,1), feuilles, jus , VO. + icegeko, Cyathula uncinulata + Acalypha ambigua + Dissotis canescens + Adenia bequaertii + Virectaria major + Rytigynia kiwuensis + Allophylus africanus + Solanum aculeastrum
    Vb(035,1), feuilles, jus, V
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
  • Nom vernaculaire : umunembera (Kirundi)
  • Référence : VB 14 Byavu, N., C. Henrard, M. Dubois & F. Malaisse
  • Symptômes : V(016) V(033) V(186) 
  • Recettes : Vb(016), contenu fruit sur les lésions du pis
    Vb(033), pulpe fruit sans graines dans vagin
    Vb(186), lait + contenu fruit sans graine, dans narines
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République Démocratique du Congo (ex. Zaïre) (Rusizi, Kivu)
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (Kinyarwanda)
  • Référence : VB 25M Bossard, E.
  • Symptômes : V(053) 
  • Recettes : Vc(053), fruits of Solanum aculeastrum , RNS.
  • Region : Afrique de l'ouest
  • Pays : Angola (régions de Bié, Chinguar, Cuanza Sul, Sele)
  • Nom vernaculaire : (a) sosa (fruit), (i) sosa (plante) (Umbundu)
  • Référence : VB 36 Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano
  • Symptômes : V(005) V(010) V(014) V(037) V(059) 
  • Recettes : Vb(005) brucellose (infection utérine avec coulée de pus), décoction de fruits pilés de Solanum aculeastrum, lavement vaginal
    Vb(010) fièvre aphteuse (shugula) ; 1° nettoyer les sabots avec une solution de sulfate de cuivre (muruturutu en Mashi), 2°
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Kivu)
  • Nom vernaculaire : lurhoborhobo, ntobololo, nkaraga, ludugundu (Mashi), ishibanjila, lutobotobo (Lega), umutobotobo, igitoborwa, karemba, umurembe (Kinyarwanda), ndughunda (Kinande)
  • Référence : VC 11 Cunningham, A.B.
  • Symptômes : V(005) V(008) V(016) 
  • Recettes : V(005divers, V(008), V(016), sourtout les feuilles, RNS
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Ouganda (Région du parc de Bwindi)
  • Nom vernaculaire : omutugunda (Rukiga)
  • Référence : VD 03 Defour, G.
  • Symptômes : V(005) V(014) V(037) V(113) 
  • Recettes : V(005)brucellose, macéré de feuilles, RNS.
    V(014)dermatose, frictionner avec des cendres de fruits mêlées d'huile
    V(014)panaris, us de fruit brûlé, RNS.
    V(037)bronchite, suc de feuilles, RNS.
    V(113), feuilles broyées dans de l'eau,
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : République démocratique du Congo (Bushi, Sud - Kivu)
  • Nom vernaculaire : ntoborhobo (fruits à aspérités, fleurs blanches ou mauve pâle) (shi), umutobotobo, umutobo (kinyaruanda)
  • Référence : VH 15 Hutchings, A., G. Lewis & A. Cunningham
  • Symptômes : V(001) 
  • Recettes : V(000) infection des yeux, feuilles de Solanum aculeastrum, RNS.
  • Region : Afrique du sud
  • Pays : Afrique du sud (région Zulu)
  • Nom vernaculaire : non enregistré
  • Référence : VH 1k Harjula, R.
  • Symptômes : V(104) V(108) 
  • Recettes : Vb(104), ONS, RNS, peut être dangereux car peut blesser l'estomac
    Vb(108), un fruit est réduit en cendres et pressé avec du jus dans le nez de l'animal
  • Region : Afrique de l'est
  • Pays : Tanzanie
  • Nom vernaculaire : iturunga
  • Référence : VM 05 Mbarubukeye, S.
  • Symptômes : V(016) 
  • Recettes : Vb(016), ONS., RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Rwanda
  • Nom vernaculaire : intobo
  • Référence : VN 04 Ndayitwayeko, A. & V. Ntungwanayo
  • Symptômes : V(045) V(104) 
  • Recettes : Vb(045), fruits passés à la flamme, écraser, pulpe sur plaies dues aux chiques
    Vb(104), extrémités jeunes rameaux feuilles fort pilée, suc + H2O tiède, VO
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Burundi
  • Nom vernaculaire : umutobotobo (celle qui (se) dissout complètement)
  • Référence : VN 20 Nfi, A., C. Ndi, P.H. Bayemi, R. Njwe, J. Tchoumboue, H. Njakoi, N. Mopoi, M. Njakoi, Sali-Django
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vb(068) helminthiase des veaux, 350 gr de racines fraîches de Solanum aculeastrum + 10 gr de poudre de pierre à chaux brûlée, bouillir durant 1 H, filtrer, VO. 0,25 l, 1X et 0,5 l, 1X durant 2 jours. Le traitement semble efficace
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Nord-Ouest)
  • Nom vernaculaire : gitte-nai (Fulani)
  • Référence : VT 08 Toyang, N.J., M. Nuwanyakpa, C. Ndi, S. Django & W.C. Kinyuy
  • Symptômes : V(068) 
  • Recettes : Vb(068), ONS., RNS.
  • Region : Afrique centrale
  • Pays : Cameroun (Nord-Est)
  • Nom vernaculaire : gitte-nai (Fulfulde)

« Page précédente

[+x]Pluzix 2010