Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : igwarha (herbes dressées, fruits qui s'attachent aux vêtements) (shi), igifashi (kinyaruanda)

Symptômes : V(005)

mode de traitement : Vb(005), macéré de feuilles, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : igifashi

Symptômes : V(002), V(005)

mode de traitement : Vb(002, ), ONS., RNS.
Vb(005, ), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : ikiramata (Kirundi)

Symptômes : V(029), V(033)

mode de traitement : Vb(029,1), tige+ feuilles, broyat + jus, , VO. + icegeko, Cyathula uncinulata + Acalypha ambigua +Dissotis canescens + Adenia bequaertii + Virectaria major + Rytigynia kiwuensis + Allophylus africanus + Solanum aculeastrum Dunal var. albifolium
Vb(033,1), Cyathula uncinulata + Dissotis trothae , feuilles, broyat, boule dans vagin
Vb(033,1), feuilles, broyat, boule dans vagin
icegeko: traitement pour les vaches stériles et celles qui refusent d'allaiter. La pulpe pillée de la plante est introduite dans le vagin, plus tard on la retire imbibée de lochies si la vache a récemment vélé. On porte le tout aux narines de la vache. On exprime le jus et on dispose le broyat sur le veau enduit de sel. La vache lèchera le veau et se laissera tèter

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : igifashi (Kinyarwanda)

Symptômes : H(130)

mode de traitement : H(130), feuilles, pilées, pâte, frictionner les jambes paralysées

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : ikiramata (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(033), H(077), H(091)

mode de traitement : H(008) diar., tiges, feuilles, décoction (H2O) , VO.
H(008), tiges feuilles de Aspilia pluriseta, Leucas martinicensis , Cyathula uncinulata, décoction (H2O) , VO.
H(033), tiges, feuilles, pulpe, voie vaginale
H(077, 2), feuilles, décoction (H2O) , lavement
H(091) enfant, izabana, tiges, feuilles, décoction (H2O) , lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(033)

mode de traitement : H(033) favorise la conception, 1 poignée feuilles fraîches, infusion dans 500 ml H2O, lavement, 1 X / month

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Entebe

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : ikiramata (Kirundi)

Symptômes : H(013), H(131), H(201)

mode de traitement : H(013)abces, plante, cataplasme
H(131), feuilles pilées, jus, VO. / 1mois, preventif
H(201), pour enlever le "sang des ancêtres", ONS., RNS.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) pellicules, feuilles de Cyathula uncinulata, sécher, poudre, délayer, application locale + vaseline

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : ikiramata (Kirundi)

Symptômes : H(002), H(003), H(008), H(012), H(013), H(018), H(027), H(033), H(034), H(037), H(077), H(082), H(091), H(158), H(201)

mode de traitement : H(002), feuilles de Cyathula uncinulata, infusion (H2O), VO.
H(003), H(012), tige feuillée de Cyathula uncinulata, carboniser, scarifications
H(003), H(012), tige feuillée de Diodia scandens de Cyathula uncinulata, feuilles de Pavetta ternifolia, décoction (H2O), application locale
H(003), H(012), tiges feuillées de Cyathula uncinulata de Oxalis corniculata de Spermacoce princae de Zehneria scabra, piler, application locale
H(003), H(012), tiges feuillées de Cyathula uncinulata de Oxalis corniculata de Spermacoce princae de Zehneria scabra, carboniser, scarifier
H(008, 2), feuilles de Cyathula., jus, VO. ou lavement
H(008), feuilles de Cyathula uncinulata de Lysimachia ruhmeriana, jus, VO.
H(008), H(077) nv. né durant l'alaitement, feuilles de Aspilia pluriseta de Cyathula uncinulata de Leucas alluaudii, décoction (H2O), lavement
H(008), H(077) nv. né durant l'alaitement, feuilles de Cyathula., décoction (H2O), lavement
H(013), fleurs de Cyathula., carboniser, VO.
H(013), fruits mûrs de Cyathula., carboniser, VO.
H(027), feuilles de Cyathula uncinulata, décoction (H2O), VO. ou lavement
H(027) bonne insertion placentaire, feuilles de Cyathula uncinulata de Mitragyna rubrostipulata, décoction (H2O), lavement
H(033) femme, feuilles de Brillantaisia cicatricosa de Cyathula uncinulata de Erlangea spissa de Helichrysum schimperi, décoction (H2O), VO.
H(034) tachycardie, tige feuillée de Cyathula uncinulata de Momordica foetida, feuilles de Helichrysum forskahlii de Polygala ruwenzoriensis, carboniser, VO. + scarifications
H(037), feuilles de Cyathula., décoction (H2O), VO.
H(077), feuilles de Cyathula uncinulata, décoction (H2O), VO.
H(077), feuilles de Cyathula uncinulata de Solanum nigrum, macération (H2O), VO.
H(082) dyspnée, H(034) douleurs pectorales, feuilles de Cyathula., décoction (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Crotalaria pallida … var. obovata de Cyathula uncinulata de Sesamum angustifolium, carboniser, VO.
H(158), feuilles de Acalypha psilostachya de Cyathula uncinulata, infusion (H2O), VO.
H(201) psychose, feuilles de Cyathula., jus, VO.
H(201) contre l'envoutement ou l'ensorcellement, feuilles de Cyathula uncinulata de Ludwigia abyssinica de Lysimachia ruhmeriana de Smilax kraussiana, infusion (H2O), lavement
H(201) contre les mauvais esprits, H(091) kwash., H(018), H(104), feuilles de Cyathula., décoction (H2O), lavement, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : irimata (Pare), mtulula (Sukuma, Tanzanie)

Symptômes : H(033), H(055), H(104)

mode de traitement : H(033, 2), induction cycle, racines en décoction (H2O), VO
H(055)émétic, racines, RNS
H(104) ventre, fruits, RNS

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HL 01

Auteurs : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet
Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(055)

mode de traitement : H(055), racine de Cyathula uncinulata , décoction (H2O), VO.

Région : Kenya (Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : igifashi (Kinyarwanda)

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013), feuilles Crassocephalum bumbense malaxées, pâte, jus sur l'ulcère et emplâtre de la pâte, recouvrir d'une feuille de Cyathula uncinulata ou Erythrina abyssinica

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(037), H(042)

mode de traitement : H(008), tige feuillée de Cyathula uncinulata de Geniastrum sp., piler filtrer, VO.
H(037) pneumonie, tige feuillée de Cyathula uncinulata, feuilles de Leonotis nepetifolia de Bidens pilosa, piler, filtrer, VO.
H(042), feuilles de Cyathula., piler, friction de la tête

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : igwarha

Symptômes : V(005), V(027)

mode de traitement : Vb(005) brucellose ((luhangiro), Vb(027) menace d'avortement (lumomo), feuilles écrasées de Chenopodium procerum de Crassocephalum rubens de Cyathula uncinulata de Dodonea viscosa de Hibiscus noldae, macération (1 l. H2O), VO. 2 X / J.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 34

Auteurs : Aberra Geyid, Dawit Abebe, Asfaw Debella, Zewdneh Makonnen, Frehiwot Aberra, Frehiwot Teka, Tesfaye Kebede, Kelbessa Urga, Kidist Yersaw, Teklele Biza, Bisrat Haile Mariam & Mulugeta GutaYersaw, Teklele Biza, Bisrat Haile Mariam & Mulugeta Guta

Titre : Screening of some medicinal plants of Ethiopia for their anti-microbial properties and chemical profiles.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 97, pp. 421-427 ( 2005)

Nom vernaculaire : begid zemedie

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) maladies de la peau, feuilles de Cyathula uncinulata, RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 09

Auteurs : Debray, M., H. Jacquemin & R.Razafindrambao

Titre : Contribution à l'inventaire des plantes médicinales de Madagascar.
Travaux et documents de l'O.R.S.T.O.M., n°8, 150 p., (1971)

Nom vernaculaire : tangogo

Symptômes : H(022), H(104), H(126)

mode de traitement : H(022), RNS., Cyathula uncinulata, Embellia concinna (tanterakala), Urera acuminata (sampivato), Mystroxylon aethiopicum (fanazava), décoction (H2O)

Région : Madagascar (hauts-plateaux)

Pays : Madagascar

Référence HB 3k

Auteurs : Bost, R.

Titre : Pharmacopée malgache.
Mémoire de l'Institut scientifique de Madagascar, série B, Tome 10, Fasc. 2, 159 - 234, (1961)

Nom vernaculaire : tangongo

Symptômes : H(015x)

mode de traitement : H(015x), albumine, tige, feuilles, décoction (H2O),3 cuillères / j

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : igwarha, igwarha lihume (Mashi), buweke (Lega), igifashi (Kinyarwanda) kihatambuli (Kinande), igguwato, kimbenene (Nyindu)

Symptômes : V(018), V(027), V(030)

mode de traitement : Vb(018) migraine (kahazi, nfumba), piler des feuilles de Myrianthus holstii de Cyathula uncinulata, extraire le jus, 3 gouttes dans chaque oreille par Jour
Vb(027) menace d' avortement, feuilles de Carduus nyassanus de Pycnostachys erici-rosenii de Cyathula uncinulata de Sida rhombifolia de Hibiscus fuscus + sel, écraser le tout dans le fourrage
Vb(027) menace d' avortement, piler une poignée de feuilles de Kotschya africana de Chenopodium procerum de Cyathula uncinulata de Achyranthes aspera, piler, diluer dans 2 litres H2O tiède, VO. 75 cl 2 X / Jour durant 6 Jours
Vb(027) menace d' avortement, une poignée de feuilles de Cyathula uncinulata de Chenopodium procerum de Indigofera arrecta de Sida rhombifolia de Pycnostachys erici-rosenii de Hibiscus noldae, plante entière de Setaria verticillata, piler, délayer dans 1 litre H2O , VO , 75 cl matin et soir
Vb(030) rétention placentaire (muziha), macération de feuilles de Chenopodium procerum de Crassocephalum montuosum de Cyathula uncinulata de Dodonea viscosa de Hibiscus noldae, VO. 1 verre 2 X / Jour durant 3 Jours

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 13

Auteurs : Runyinya, B.

Titre : Quelques aspects de la systématique des plantes indigènes basée sur la médecine traditionnelle au Rwanda.
Bulletin agricole du Rwanda, 11ème année janvier 1978

Nom vernaculaire : igifashi (Kinyarwanda)

Symptômes : H(033)

mode de traitement : stérilité prolongée, jus de feuilles de Cyathula uncinulata (igifashi = celle qui a la faculté de saisir) de Crassocephalum vitellinum, VO.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 40

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(101)

mode de traitement : H(101) règles trop abondantes, feuilles de Cyathula uncinulata sont pressées ou bouillies VO.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HY 02

Auteurs : Yineger, H., D. Yewhalaw & D. Teketay

Titre : Ethnomedicinal plant knowledge and practice of the Oromo ethnic group in southwestern Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:11 (2008)
+
additional file

Nom vernaculaire : matane (Oromo)

Symptômes : H(000), H(103)

mode de traitement : H(000) (rissaa), feuilles fraîches de Cyathula uncinulata, crushing, mixed with H20, VO.
H(103) maux de dents (dhukuba tlkanii), racines fraîches de Cyathula uncinulata, chewing

Région : Ethiopie du sud ouest (Tribu des Oromo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 48

Auteurs : Bussmann Rainer, W., P.Swartzinsky, W. Aserat & P.Evangelista

Titre : Plant use in Odo-Bulu and Demaro, Bale Region, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 7:28 (2011)

Nom vernaculaire : hacho

Symptômes : V(070), V(095)

mode de traitement : V(070) rage, écraser la racine de Cyathula uncinulata, faire bouillir dans de l'eau et donner à boire aux animaux
Vb(095) plante de Cyathula uncinulata mangée par les bovins, ONS..

Région : Ethiopie (Odo-Bulu et Demaro, Région des montagnes de Bale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 17

Auteurs : Okello, S.V., Nyunja R.O., Netondo G.W. & Onyango J.C.

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by Sabaot of Mt. Elgon Kenya
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume 7, No. 1, pp 1-10 (2010)

Nom vernaculaire : kimnagejir (Sabaot)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) brûlures d'estomac (kasogutiet), mâcher les racines de Cyathula uncinulata

Région : Kenya (région de la montagne Elgon)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HJ 10

Auteurs : Jacot Guillarmod, A

Titre : Flora of Lesotho .Cramer, Lehre .
Tiré de:
The medical ethnobotany of Lesotho: a review
Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : bohome-bo-boholo, bohome-ba-lipoli

Symptômes : H(102)

mode de traitement : H(102) sténose de l'urètre, H(102) émétique pour excès de bile; décoction de racines de Cyathula uncinulata VO. et onguent

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 53

Auteurs : Randriamiharisoa, M. N. , A. R. Kuhlman, V. Jeannoda, H. Rabarison, N. Rakotoarivelo, T. Randrianarivony, F.Raktoarivony, A. Randrianasolo and R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants sold in the markets of Antananarivo, Madagascar
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2015) 11:60
DOI 10.1186/s13002-015-0046-y

Nom vernaculaire : tangogo

Symptômes : H(104), H(126), H(171), H(178)

mode de traitement : H(104) ulcère de l'estomac, H(126) hépatite, H(171) diabetes, H(178) cardiac problems, feuilles de Cyathula uncinulata, RNS.

Région : Madagascar (marchés de Antananarivo)

Pays : Madagascar

Référence HM 64

Auteurs : Moteetee, A. , B-E .Van Wyk

Titre : The medical ethnobotany of Lesotho: a review
Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : bohome-bo-boholo, bohome-ba-lipoli

Symptômes : H(102)

mode de traitement : H(102) sténose de l'urètre, H(102) émétique pour excès de bile; décoction de racines de Cyathula uncinulata VO. et onguent

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

Référence HS 45

Auteurs : Seleteng Kose, L. , A. Moteetee, S. Van Vuuren

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the Maseru district of Lesotho
Journal of Ethnopharmacology, 170, 184–200, (2015)

Nom vernaculaire : bohome ba lipoli (Sesotho)

Symptômes : H(102)

mode de traitement : H(102) sécrétion excessive de la bile; racines de Cyathula uncinulata, RNS.

Région : Lesotho (district de Maseru)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : ikiramata (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(037)

mode de traitement : H(037) pneumonie.Une poignée de feuilles de Cyathula uncinulata sont mises en décoction dans l'eau (1 L). Un verre est bu durant un jour
H(008) diarrhée. Une poignée de feuilles sont macérées dans de l'eau (1 L). Le macérat est utilisé comme lavement une fois par jour (enfant) dans la soirée, ou un verre mélangé avec du miel est bu pendant un jour (adulte) pour la récupération + bière
Cette plante est signalée par 7% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)