Référence HS 51

Auteurs : Sobiecki, J.F.

Titre : A review of plants used in divination in southern Africa and their psychoactive effects
Southern African Humanities, Vol. 20 , Pages 333–351, December, 2008 Pietermaritzburg

Nom vernaculaire : tsangadzi (Shona)

Symptômes : H(167z)

mode de traitement : H(167z) effets psychoactifs Les racines de Cynodon dactylon en infusion avec toute la plante de Diplolophium zambesianum et d'autres ingrédients , VO. par les devins au Zimbabwe pour “réveiller les esprits”

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : umucaca

Symptômes : H(020), H(104), H(113)

mode de traitement : H(020) serpent, feuilles Cynodon dactylon, Commelina benghalensis, Musa acuminata (insina y'intoki), cendres + beurre, onguent sur incisions prés de la morsure (Naja nigricolis = incira, Boulengerina annulata = idubi) + farine de carapaces de mollusques
H(104) colique, racines Ajuga alba, feuilles Clerodendrum johnstonii , Pennisetum purpureum, Gynandropsis gynandra, plante entière Cynodon dactylon, piler, extrait H2O, VO.
H(113) rhumatisme, (rubagimpande, imijaganyuro), feuilles Sida rhombifolia, Cynodon dactylon, Rhamnus prinoides, Zehneria scabra , Synadenium grantii , Pseudospondias microcarpa (umwifuzo), RNS.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 12a

Auteurs : Desta, B.

Titre : Ethiopian traditional herbal drugs.Part I: Studies on the toxicity and therapeutic activity of local taenicidal medications.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 45, pp. 27 - 33, (1995)

Nom vernaculaire : serdo

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) ténia, plante entière, RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VC 02

Auteurs : Cihyoka, M. A.

Titre : AGEEP-Bushi, Bukavu. Expérience en pharmacopée vétérinaire traditionnelle au Bushi (Kivu/Zaïre).
Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 267 - 274, (1994)

Nom vernaculaire : lurhendezi (Mashi)

Symptômes : V(011)

mode de traitement : V(011), (mwegesi, luhiga, lurhandala; (Mashi)), Cynodon dactylon , Sorghum vulgare, Cyathea manniana, Basella alba , piller 1 poignée feuilles, exprimer jus , 2 à 5 gouttes oreilles matin soir

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : lurhendezi (Shi), umucaca (Kinyaruanda)

Symptômes : V(024), V(027), V(068)

mode de traitement : V(024), fuite de la lumière,ONS., RNS.
V(027)menaces d'avortement, macéré de feuilles et de racines, RNS.
V(068), anthelmintique, macéré de plante entière pilée, RNS.
V(068), tenia , feuilles avec muhamba, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umucaca

Symptômes : V(020)

mode de traitement : Vb(020), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VB 19

Auteurs : Balagizi Karhagomba, I. & F. Ntumba Kayembe

Titre : Plantes utilisées dans le traitement des helminthoses gastro-intestinales des petits ruminants dans le groupement d'Irhambi-Katana (Région du Bushi, Province du Sud-Kivu, Rép. Dém. du Congo).
Recherches africaines, n°1, 90 - 99, 1 juillet 1998.

Nom vernaculaire : lurhendezi (Shi)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vc(068), Vo(068), plante entière, triturée, macération H2O, VO (enquètes auprès de 350 éleveurs)

Région : Congo (République démocratique) (région du Bushi, Sud - Kivu )

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umucaca (Kinyarwanda)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), galles des bourgeons, piler + un peu H2O, VO., 2 gorgées matin et soir

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HA 1k

Auteurs : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria.
Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Nom vernaculaire : kiri-kiri

Symptômes : H(090), H(195)

mode de traitement : H(090), H(195), rhizome, tonique cardiaque, RNS.

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014), H(137)

mode de traitement : H(014) gale, partie aérienne de Cynodon dactylon, carboniser, délayer, application locale + vaseline
H(137), partie aérienne de Cynodon dactylon, pulpe, application locale

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 14

Auteurs : Goossens, V.

Titre : Catalogue des plantes du jardin botanique d'Eala (Congo Belge)
Ministère des colonies, direction de l'agriculture, V. Goossens. Bruxelles: Imprimerie industrielle et financière, 179 p., (1924)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(109)

mode de traitement : H(109), cataplasme à partir des bulbes

Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge) (région des Mongo)

Pays : Afrique centrale

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : urucaca (Kirundi)

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094), feuilles + inflorescences, décoction (H2O) , VO., 1/2 verre matin et soir

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 02

Auteurs : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p.,
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Nom vernaculaire : fandrotrarana

Symptômes : H(005), H(006) + H(104, H(007), H(068), H(099), H(104), H(128), H(151), H(163), H(177), H(179)

mode de traitement : H(005), H(128), styles et stigmates de Zea mays, rhizome de Cynodon dactylon, racines de Abrus precatorius, plante entière de Lycopodiella cernua de Equisetum ramosissimum, décoction (H2O), VO.
H(006) + H(104), H(068), H(104), plante entière de Euphorbia hirta de Cassytha filiformis, rhizome de Cynodon dactylon, tige feuillée de Psidium guajava, écorces tige, rameau, tronc de Samadera indica, décoction (H2O), VO.
H(007), H(099) sédatif, calmant, rhizome de Cynodon., RNS.
H(007), rhizome de Cynodon, décoction dans 80% H2O, VO.
H(068), écorces tige, rameau, tronc de Trema orientalis, rhizome de Cynodon dactylon de Smilax kraussiana, plante entière de Selaginella concina, décoction (H2O), filtrer, VO. + H2O de riz + charbon végétal en poudre
H(151), racines de Catharanthus lanceus, plante entière de Viscum sp. de Drosera ramentacea, sommité fleurie de Passiflora incarnata, rhizome de Cynodon davtylon, décoction (H2O), VO.
H(163), styles et stigmates de Zea mays, rhizome de Cynodon dactylon de Smilax kraussiana, fruit mûr de Coriandrum sativum, plante entière de Tachiadenus carinatus de Saccharum officinarum de Alchemilla sp. de Plectranthus villosus, feuilles de Mentha rotundifolia, décoction (H20), VO.
H(177), folioles Cassia alata, racines de Cocos nucifera, rhizome de Cynodon dactylon, sommité fleurie de Passiflora incarnata, plante entière de Viscum sp., écorce de la partie souterraine de Cabucala madagascariensis, décoction (H2O), VO.
H(179) lithiase rénale, graines de Piper nigrum, styles et stigmates de Zea mays, plante entière de Equisetum ramosissimum, rhizome de Cynodon dactylon, fleurs adultes de Hibiscus tiliaceus, décoction (H2O), VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : ekanda (Mpongwè), obur (Fang)

Symptômes : H(007), H(038)

mode de traitement : H(038) + H(007), décoction racine, VO.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 3k

Auteurs : Bost, R.

Titre : Pharmacopée malgache.
Mémoire de l'Institut scientifique de Madagascar, série B, Tome 10, Fasc. 2, 159 - 234, (1961)

Nom vernaculaire : fandrotrarana

Symptômes : H(015x), H(091)

mode de traitement : H(015x), albumine, plante entière, décoction (H2O), RNS.
H(091), fatigue generale, plante entière, décoction (H2O), tisane

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HR 05

Auteurs : Rasoanaivo, P., A. Petitjean, S. Ratsimamanga-Urverg & A. Rakoto-Ratsimamanga

Titre : Medicinal plants used to treat malaria in Madagascar.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 37, pp. 117 - 127, (1992)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1434686

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(127)

mode de traitement : H(127), tiges, feuilles, décoction (H2O), VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : lurhendezi

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vb(068) toxoplasmose (rutandara), jus de la plante écrasée de Cynodon dactylon, VO.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : ekanda (Mpongwè), obur (Fang)

Symptômes : V(095)

mode de traitement : V(095) plante fouragère, VO.

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 1k

Auteurs : Ratsimamanga, A.R.

Titre : Etat d'avancement de la recherche sur la médecine et la pharmacopée traditionnelles à Madagascar, 187 - 191, (1979)
Quatrième symposium inter-africain OUA / CSTR sur la Pharmacopée traditionnelle et les plantes médicinales africaines.(Le Abidgan-Côte d'Ivoire, 25-29 septembre 1979)
Rapport et recommandations, Lagos, OUA / CSTR, P. M. B. 2359, Lagos, Nigeria.Cairo, University Press, 744 p. (1983)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(007)

mode de traitement : H(006), RNS, ONS

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HD 09

Auteurs : Debray, M., H. Jacquemin & R.Razafindrambao

Titre : Contribution à l'inventaire des plantes médicinales de Madagascar.
Travaux et documents de l'O.R.S.T.O.M., n°8, 150 p., (1971)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(003)

mode de traitement : H(003), Eleusine indica, Cynodon dactylon, jus, application + massage

Région : Madagascar (hauts-plateaux)

Pays : Madagascar

Référence HP 04

Auteurs : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar
Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(003), H(007), H(038), H(100), H(113), H(163)

mode de traitement : H(003), H(007)diur, H(027), H(038), racines, RNS.
H(027), H(113), H(163), plante entière, RNS.
H(100) blen., H(100) syph., partie souterraine, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence E1 Nord

Auteurs : El-Hilaly Jaouad. , Mohamed Hmammouchi & Badiâa Lyoussi

Titre : Ethnobotanical studies and economic evaluation of medicinal plants in Taounate province (Northern Morocco).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 86, pp. 149-158 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103000126

Nom vernaculaire : njem

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) mauxd d'estomac, décoction de racines, VO.

Région : Maroc (province de Tatouane)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence E2 Nord

Auteurs : Eddouks, M., M. Maghrani, A. Lemhadri, M. -L. Ouahidi & H. Jouad

Titre : Ethnopharmacological survey of medicinal plants used for the treatment of diabetes mellitus, hypertension and cardiac diseases in the south-east region of Morocco (Tafilalet) .
Journal of Ethnopharmacology, Volume 82 pp. 97 - 103 (2002)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874102001642

Nom vernaculaire : rjel laghrab, n'jem

Symptômes : H(034), H(151)

mode de traitement : H(034, f), H(151, f), partie aérienne, RNS

Région : Maroc (région de Tafilalet)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : kepa (Umbundu), grama, escalracho (Portuguese, chiendent pied-de-poule (Français), bermuda ou bahama grass (Anglais)

Symptômes : H(014), H(033), H(091), H(126)

mode de traitement : H(014) gale, racines de avava (Cassytha filiformis) de kepa (Cynodon dactylon) de kwalu (Smilax kraussiana) , bouillir, VO. le liquide 3 X / Jour
H(033) stérilité masculine, féminine, thé de racines, VO. 3 X / Jour
H(091) fortifiant, thé de racines, VO. 1 X / Jour
H(126, f) hépatite, racines trempées dans H2O de andala (Aloe zebrina) de kepa (Cynodon dactylon), thé + bain + bain de feuilles de andala, le lendemain. Traitement à suivre durant 8 Jours

Région : Angola (régions de Chianga)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence B5 Nord

Auteurs : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa.
Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Nom vernaculaire : endjil ; nigil ; moddad ; nedjem; Rjel leghrab, kar’a leghrab ; ndjil, nadjir, zabak, kezmir, tsil, Raifa, ‘akresh (Arabe), tizmit; affer, agesmir; tagamait, Imelzi, haffar, toungane, agouzinir, aoukeraz, almès (Berbère), bermuda grass, dog’ s-tooth- grass, scutch-grass (Anglais), gros chiendent ; herbe du ber- mudes ; chiendent pied de poule; chiendent d’Italie ; dactyle (Français local)

Symptômes : H(007), H(037), H(045), H(095x), H(116), H(125), H(162x), H(179)

mode de traitement : décoction de rhizomes pour H(179) troubles rénaux et urinaires, dépurative, H(116) emmenagogue, H(007) diuretique, H(095x) agent rafraîchissant, H(125) sudorifique, H(193) emollient, pour H(037) toux; utilisé pour H(162x) calculs urinaires et vésicaux, pour purification du sang, H(045) disinfectant, H(045) vulnéraire

Région : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Pays : Afrique du Nord

Référence B6 Nord

Auteurs : Bellakhdar, J.

Titre : La pharmacopée marocaine traditionnelle: Médecine arabe ancienne et savoirs populaires.
Ibis Press, 764 p. (1997)

Nom vernaculaire : nnjem, en-najam, en-njîl (Maroc), âfar (Berbère, Souss); âgesmir (Tissint), gros chiedent, dactyle, chiendent officinal (Français local)

Symptômes : H(007), H(179), H(189)

mode de traitement : H(007), H(179), rhizome, décoction, VO. (Maroc)
H(189) de la femme?, rhizome, décoction, lavement (région de Tissint)

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Référence B4 Nord

Auteurs : Boukef, K. & G.M. Ghileb

Titre : Contribution à l’étude des plantes utilisées en médecine traditionnelle magghrébine.
Bull. Méd. Trad. Pharm., Vol. 2, n°1, 47-55, (1988)

Nom vernaculaire : njem, ennajam (Maroc), njem (Tunisie)

Symptômes : H(162)

mode de traitement : H(162, f), rhizome

Région : Algérie, Maroc, Tunisie

Pays : Afrique du Nord

Référence T2 Nord

Auteurs : Tahraoui, A., J., El-Hilaly, Z.H. Israili, B. Lyoussi

Titre : Ethnopharmacological survey of plants used in the traditional treatment of hypertension and diabetes in south-eastern Moroco (Errachidia province).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 105 - 117 (2007)

Nom vernaculaire : njem

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151, 5), partie aérienne, racine de Cynodon dactylon, décoction

Région : Maroc (province de Errachidia)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 08

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : kounoundredje (Grande Comores)

Symptômes : H(004), H(124)

mode de traitement : H(004) plaie + H(124), tige feuillée de Cynodon dactylon, pulpe, application locale

Région : Comores

Pays : Madagascar

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : chiendent

Symptômes : H(008), H(087), H(113), H(163)

mode de traitement : H(008), Cynodon dactylon, Amaranthus spinosus, Oryza sativa, Euphorbia thymfolia, ONS., RNS.
H(113) rhumatisme, H(163) goutte, toute la plante, rhizome
H(087), (à la Réunion), feuilles entre les paupières qui sont infectées par les papillons de nuit
(enregistré à partir des références HT 20 - 1, HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 6)

Région : Maurice, Réunion

Pays : Madagascar

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : lufafa, lukafa

Symptômes : H(008), H(051), H(091)

mode de traitement : H(008) diarrhée, infusion de feuilles de Cynodon dactylon, VO.
H(051) fièvre, ONS de Cynodon dactylon, RNS.
H(091) tonique, feuilles de Cynodon dactylon, bain de vapeur

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 19

Auteurs : Dykman, E.J.

Titre : De Suid Afrikaanse Kook-
Koek- en Resepte Boek, 14th improved impression. Paarl Printers Ltd., Paarl (Cape Colony), South Africa.( 1908)
De la référence HV 51

Nom vernaculaire : kweekgras, garre, gari(e)s (Language néerlandais du Cap)

Symptômes : H(037), H(163)

mode de traitement : H(037) toux, rhizômes; decoctions, VO.
H(163) goute, rhizômes mixed with fat et rubbed

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HL 16

Auteurs : Laidler, P.W.

Titre : The magic medicine of the Hottentots.
South African Journal of Science Volume 25, pp.433–447. (1928) Des références HV 51, HS 32

Nom vernaculaire : kweekgras (Language néerlandais du Cap), garre, gari(e)s (Khoi/Nama language)

Symptômes : H(037), H(163)

mode de traitement : H(037) toux, rhizômes; decoctions, VO.
H(163) goute, rhizômes mixed with fat et rubbed

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : lurhendezi (Mashi), urucaca, umuzigampfizi (Kinyarwanda)

Symptômes : V(020), V(027), V(068)

mode de traitement : Vb(020) morsure de serpent, appliquer la graine séchée coupée en deux de Canavalia gladiata sur la blessure + VO. macération dans 1 litre H2O de feuilles de Plantago palmata de Cynodon dactylon
Vb(027) menace d' avortement, feuilles de Phyllanthus niruri de Eragrostis tenuifolia de Cynodon dactylon de Pentas zanzibarica, sommité foliaires de Acanthus pubescens, macérer dans 1 litre H2O, VO.
Vb(068) toxoplasmose (rutandara, lurhandala), jus de Cynodon dactylon, Cynodon dactylon, VO.

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HY 02

Auteurs : Yineger, H., D. Yewhalaw & D. Teketay

Titre : Ethnomedicinal plant knowledge and practice of the Oromo ethnic group in southwestern Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 4:11 (2008)
+
additional file

Nom vernaculaire : margaa, chekorsaa (Oromo)

Symptômes : H(020), H(155)

mode de traitement : H(020) snake bite (cininee), feuilles fraîches de Cynodon dactylon, presser avec H2O, VO.
H(155) tonsilitis (huuba qongoo), feuilles séchées de Cynodon., no body contact, spiritual ?

Région : Ethiopie du sud ouest (Tribu des Oromo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence N2 Nord

Auteurs : De Natale, A. Pollio

Titre : A forgotten Collection: the Libyan Ethnobotanical exhibits (1912-14) by A. Trotter at the Museum O. Comes at the University Federico II of Naples, Italy
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 8:4 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/4

Nom vernaculaire : négem (arab); tobbalt (berber); asezmir (mezabita); oscerar (temahac)

Symptômes : H(007)

mode de traitement : H(007) diurétique, décoction de toute la plante de Cynodon dactylon

Région : Libie

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 16

Auteurs : Ribeiro, A., M. M. Romeiras, J. Tavares & M. T. Faria

Titre : Ethnobotanical survey in Canhane village, district of Massingir, Mozambique: medicinal plants and traditional knowledge
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 6:33 (2010)

Nom vernaculaire : rintlhangi, nulangi–rithangi (Changana)

Symptômes : H(027)

mode de traitement : H(027) anti abortif, feuilles de Cynodon dactylon, rapper dans H2O, VO.

Région : Mozambique (village de Canhane, district de Massingir)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence L2 Nord

Auteurs : Lahsissene, H., A. Kahouadjia, M. Tijane & S. Hseini

Titre : Catalogue des plantes médicinales utilisées dans la région de Zaër (Maroc occidental)
LEJEUNIA, Revue de Botanique, Nouvelle série N° 186_2, Décembre 2009
http://www.scribd.com/doc/57709703/Lejeunia-186-2

Nom vernaculaire : njem (Arabe), chiendent (Français)

Symptômes : H(179)

mode de traitement : H(179) calculs rénaux, rhizome de Cynodon dactylon en décoction

Région : Maroc (occidental)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence E4 Nord

Auteurs : El Hassani M., Douiri E. M., Bammi J., Zidane L., Badoc A., Douira A.

Titre : Plantes médicinales de la Moyenne Moulouya (Nord-Est du Maroc)
Ethnopharmacologia, n°50, juillet , 39-53 (2013)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie
http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Nom vernaculaire : njem (Arabe)

Symptômes : H(108), H(162y), H(179)

mode de traitement : H(162y) inflammation de la vessie, difficultés de miction, H(179) calculs rénaux, H(108) refroidissements, racines de Cynodon dactylon en décoction

Région : Maroc du Nord-Est (Moyenne Moulouya)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence B7 Nord

Auteurs : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea
Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Nom vernaculaire : n-njem, rjel legrâb

Symptômes : H(007)

mode de traitement : H(007) diurétique, rhyzome de Cynodon dactylon, RNS.

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 53

Auteurs : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach
A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Nom vernaculaire : coqorsa (Afaan Oromoo)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) poison de serpent (buutii), partie aérienne de Cynodon dactylon est frottée sur la partie affectée avec du beurre durant 7 jours

Région : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 58

Auteurs : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda.
Magister Scientiae in the Faculty of Science (Department of Botany)
Thesis, University of Pretoria. (1990)

Nom vernaculaire : tshitanzhela (Venda)

Symptômes : V(048)

mode de traitement : Vb(048) pression sur le pis de la vacheavec toute la pousse chaude de Cynodon dactylon

Région : Afrique du Sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 32

Auteurs : Carrière, M.

Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire.
CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France

Nom vernaculaire : naragbada, naragbara (Malinké), doubourou leïdi (Poular), kokidéggé (Soussou)

Symptômes : V(095)

mode de traitement : V(095), fourrage apprécié par les bovins, ovins et caprins.

Région : Guinée Conakry

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 18

Auteurs : Razafindraibe, M., A. R.Kuhlman, H. Rabarison, V. Rakotoarimanana, C.Rajeriarison, N. Rakotoarivelo, T.Randrianarivony, F. Rakotoarivony, R. Ludovic, A. Randrianasolo, R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants used by women from Agnalazaha littoral forest (Southeastern Madagascar)
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2:22 (2006)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/73

Nom vernaculaire : kindresy

Symptômes : H(006), H(015x), H(026), H(051), H(126)

mode de traitement : H(006) laxatif, H(015x) albumine, H(026) douleurs menstruelles, H(051) paludisme, H(126) maladie du foie, plante entière de Cynodon dactylon, RNS. (Plante médicinale utilisée par les femmes à proximité et autour de la forêt littorale d'Agnalazaha)

Région : Madagascar du Sud-Est (Forêt de Agnalazaha)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 51

Auteurs : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany.
Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Nom vernaculaire : kweekgras (Africaans), garre, gari(e)s (Khoi/Nama)

Symptômes : H(037), H(163)

mode de traitement : Rhizomes of Cynodon dactylon; décoctions H(037) toux ; mélangé à de la graisse et frotté pour H(163) goutte (espèce principalement d'intérêt historique) cité(s) par Dykman (1908);; de Laidler (1928) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 53

Auteurs : Randriamiharisoa, M. N. , A. R. Kuhlman, V. Jeannoda, H. Rabarison, N. Rakotoarivelo, T. Randrianarivony, F.Raktoarivony, A. Randrianasolo and R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants sold in the markets of Antananarivo, Madagascar
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2015) 11:60
DOI 10.1186/s13002-015-0046-y

Nom vernaculaire : fandrotrarana

Symptômes : H(100), H(179)

mode de traitement : H(100) syphilis, H(179) calculs rénaux, toute la plante de Cynodon dactylon, RNS.

Région : Madagascar (marchés de Antananarivo)

Pays : Madagascar

Référence HS 47

Auteurs : Samoisy, A. K., M. Fawzi Mahomoodally

Titre : Ethnopharmacological analysis of medicinal plants used against non-communicable diseases in Rodrigues Island, Indian Ocean
Journal of Ethnopharmacology 173, 20–38 (2015)
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2015.06.036

Nom vernaculaire : chiendent (Créole rodriguais), dog's tooth grass (Anglais)

Symptômes : H(214)

mode de traitement : H(214) problème musculo-squelettique chez les enfants, décoction de feuilles de Cynodon dactylon et baigner l'enfant

Région : Île Rodrigues (République de Maurice)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 42

Auteurs : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012)
Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts
www.jardinsdumonde.org

Nom vernaculaire : fandroilakana (Antakarana), arampandrotra, fandrotsana, fandrotrarana, kindrese, kidresy (Malgache), chiendent pied-de-poule, gros chiendent (Français), bermuda grass (Anglais)

Symptômes : H(027y), H(091)

mode de traitement : H(027y) soin des femmes après l’accouchement, H(091) fatigue, décoction des feuilles de Cynodon dactylon

Région : Madagascar du Nord

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 58

Auteurs : Andriamparany, J. N ., K. Brinkmann, V. Jeannoda, A. Buerkert

Titre : Effects of socio-economic household characteristics on traditional knowledge and usage of wild yams and medicinal plants in the Mahafaly region of south-western Madagascar
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:82, (2014)

Nom vernaculaire : kidresy

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) infections vénériennes, parties aériennes de Cynodon dactylon, RNS.

Région : Madagascar du Sud-Ouest (région de Mahafaly)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : chiendent (Créole)

Symptômes : H(113), H(193)

mode de traitement : Cynodon dactylon intervient dans le traitement de : H(113) inflammations, H(193) émollient

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence D1 Nord

Auteurs : Didi, O., M. Hadj-Mahammed., H. Zabeirou

Titre : Place des plantes spontannées dans la médecine traditionnelle de la région de Ouargla (Sahara septentrional Est)
Courrier du Savoir – N°03,, pp. 47-51 (Janvier 2003)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(038), H(113)

mode de traitement : H(038) affection des voies urinaires et biliaires, H(113) arthrite, H(113) rhumatisme, feuilles, tiges et rameaux de Cynodon dactylon, décoction, tisane

Région : Algérie (Sahara septentrional Est)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : serdo (Amharic)

Symptômes : H(020), H(068)

mode de traitement : H(020) morsure de serpent,Partie aérienne fraîche dr Cynodon dactylon, mastiquer and absorber le jus
H(068) ténia,feuilles et tiges fraîches , VO.

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : kalandalugo (Luganda)

Symptômes : H(017), H(159x)

mode de traitement : H(017) séjour prolongé de l'embryon dans l'utérus , H(159x) seins douloureux, décoction de sap de Cynodon dactylon, VO.

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 65

Auteurs : Minker, C. (Dr)

Titre : Médecine traditionnelle réunionnaise : validation de l’utilisation de certaines plantes dans le traitement des symptômes du chikungunya
Ethnopharmacologia, n°44, pp 15-24 (décembre 2009)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie

Nom vernaculaire : chiendent

Symptômes : H(051y)

mode de traitement : H(051y) chikungunya, soulager les douleurs articulaires et musculaires, tisanes pour bains : ti chiendent (Cynodon dactylon) et le gros chiendent (Eleusine indica), pariétaire (Amaranthus spp.), eucalyptus (Eucalyptus. spp.), fumeterre (Fumaria muralis Sond. ex Koch), guérivite (Sigesbeckia orientalis), ti baume (Plectranthus amboinicus.), néflier (bibasse) (Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.), vergerette du canada (Conyza canadensis), etc. Tous les soirs pendant une à deux semaines • massages («digiponction») : huile neutre avec huiles essentielles de géranium rosat ‘rosé’ (Pelargonium x asperum ), cryptoméria (Cryptomeria japonica), eucalyptus (Eucalyptus. spp.), citronnelle (Cymbopogon citratus), etc. et massages sur les endroits douloureux • cataplasme de chou rouge pays (Brassica oleracea), feuilles de ricin (Ricinus communis), aloès (Aloe vera ), feuilles de ti baume (Plectranthus amboinicus.)

Région : Réunion

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : umuchacha (Kinyarwanda)

Symptômes : H(002x)

mode de traitement : H(002x) stop lactation, sécrétion lactée diminuée, puis arrêtée au moyen d’une herbe rampante Cynodon dactylon (umuchacha) d« qui passe partout » ont elle enserre sa poitrine en la passant sous ses aisselles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 81

Auteurs : Mongalo, N. I. and T. J. Makhafola

Titre : Ethnobotanical knowledge of the lay people of Blouberg area (Pedi tribe), Limpopo Province, South Africa
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 14:46 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0245-4

Nom vernaculaire : mothlakatlhaka

Symptômes : H(155)

mode de traitement : H(155, 8) La plante entière de Cynodon dactylon peut être utilisée pour soigner les amygdales. L'herbe est bouillie dans une boîte avec environ 500 ml d'eau, puis appliquée sur les zones touchées

Région : Afrique du sud (Province du Limpopo

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HF 10

Auteurs : Fumba, G

Titre : Plantes médicinales antivenimeuse du Burundi
Ministère du plan burundais (1983)
lmprimerie S.A. LES PRESSES DE L'AVENIR , 42, rue des Déportés, 6700 Arlon {Belgique)

Nom vernaculaire : imizi y'urucaca (Kirundi)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) morsure de serpent, boire le jus d'extraction des feuilles et des racines de Vitex doniana . Les racines de Cynodon dactylon sont pilées et la pulpe sert pour le massage de la morsure alors que le jus est bu. Feuilles de Chenopodium opulifolium sont pilées, l'extrait est filtré et le jus est bu, la pulpe servant de compresse sur la morsure. Les feuilles de Rubus rigidus sont mâchées et pulvérisées sur la morsure
H(020) morsure de serpent, feuilles, jeunes tiges de Cynodon dactylon de pilées de Masser avec la pulpe l'endroit de la morsure
H(020) morsure de serpent, piler les feuiles et les jeunes tiges de Cynodon dactylon de Rubus rigidus de UMUBARIBARI (espèce non identifiéee), masser l'endroit de la morsure avec la pulpe.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 63

Auteurs : Abera B.

Titre : Medicinal plants used in traditional medicine by Oromo people, Ghimbi District, Southwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,10:40 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/40

Nom vernaculaire : coqosa adii (Oromo)

Symptômes : V(012)

mode de traitement : Vb(012) fracture osseuse, tige feuillue de Cynodon dactylonest récoltée et donnée pour le bétail, VO

Région : Ethiopie du Sud-ouest

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)