Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : ikigomogomo (celle qui débouche) (Kirundi)

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002,1), décoction racines, VO., Ensete ventricosum + Gouania longispicata + Cissus petiolata

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence VK 02

Auteurs : Kabugare, A.

Titre : Pratiques de médecine vétérinaire en milieu indigène.
Servir, Revue bimestrielle du Groupe scolaire Astrida (Butare, Rwanda), 1ère année, n° 6, 246 - 251, (1952)

Nom vernaculaire : intembe, itembetembe

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039)phtiriases (puces du type Pthirus), bulbes coupés pillé, pâte + babeurre, badigeonner veaux

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : igitembetembe

Symptômes : H(008), H(113), H(175)

mode de traitement : H(008) dys.(macinya), feuille Ensete ventricosum, plante Plantago palmata, tige Vernonia auriculifera, piler + H2O, extrait, 1/2 cuillère à soupe / J.
H(113) + H(175), arthralgie genou, (timbya), fruit Ensete ventricosum, feuilles Tragia brevipes, Rhamnus prinoides, Musa acuminata var sapientum (insina y'umushaba, décoction (H2O), filtrer, VO. 1 X tous les 2 J. Pansement avec les résidus.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HL 01

Auteurs : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet
Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126), tige défeuillée de Ensete ventricosum, carbonisation, VO.

Région : Kenya (Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Référence HN 03

Auteurs : Nyakabwa, M. & R. Gapusi

Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)

Nom vernaculaire : ikijombo

Symptômes : H(002)

mode de traitement : H(002), ONS, RNS

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : intembe (Kinyarwanda)

Symptômes : V(013), V(014)

mode de traitement : V(013), ONS., RNS.
V(014), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HK 0k

Auteurs : Kakudidi, E.K.Z., H. Oryem-Origa, R. Bukenya-Ziraba & A.B. Katende

Titre : Rwenzori mountain forest non-timber products and people, 732 -735, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) enfants, ONS. de Ensete ventricosum, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : mukobo (Meru, Kenya)

Symptômes : H(027z), H(027y), H(126)

mode de traitement : H(027z), feuilles pilées, macération (H2O), VO.
H(027y), jus des graines foliaires autour du tronc, VO.
H(126), tronc, décoction (H2O), VO.(troubles hépatiques)

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : ikigomogomo (Kirundi)

Symptômes : H(075), H(091), H(103), H(126), H(139)

mode de traitement : H(075) apéritif, feuilles de Ensete ventricosum, décoction (H2O), VO.
H(091) fortifiant enfant, petiole de Enserte., infusion (H2O), VO.
H(091) fortifiant enfant, petiole de Enserte., infusion (H2O), lavement
H(091) fortifiant enfant, feuilles de Enserte ventricosum de Plantago palmata, décoction (H2O), lavement
H(103), fruit mûr de Ensete, piler, application locale
H(126), racines de Erythrina abyssinica, pétiole de Ensete ventricosum, feuilles de Thunbergia sp., décoction (H2O), VO.
H(139) homme, petiole de Enserte., décoction (H2O), VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(030), H(139)

mode de traitement : H(030) expuksion du placenta, VO. H2O collectée entre les feuilles (dans les gaines près du tronc)
H(139) aphrodisiaque, asthenie (pour les femmes), racines décoction : 250 ml. : VO. trois fois par jour

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Kampala

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : cirembo

Symptômes : V(002), V(006), V(025), V(104), V(117), V(130)

mode de traitement : Vb(002), (kuziba, kabula amonka), toutes les plantes de Cuscuta kilimandjari de Euphorbia hirta de Ficus sur de Porlulacca oleracera de Vernonia kirungae, racines de Ensete ventricosum, macération (1 l H2O), VO. 2 X / J. avant et après l'accouchement
Vb(006) + Vb(104) gastro-entérite (kadurha), feuilles écrasées de Ficuis thonningii de Ficus exasperata, écorces de tiges de Myrica kandtiana, macération (H2O) + infusion de fruits de Phaseolus vulgaris, VO.
Vb(006) + Vb(104) gastro-entérite (kadurha), Vb(025) babésiose (mududu), Vb(117) (isirhe), feuilles écrasées de Berkheya spekeana de Bothriocline ugandensis de Cinchona ledgeriana de Ensete ventricosum de Harungana madagascariensis de Hydrocotyle mannii de Hypericum revolutum de Lagenaria abyssinica de Lobelia mildbraedii de Mukia maderaspatana de Nicotiana tabacum de Piper capense de Plectranthus barbatus de Pycnostachys rici-rosenii de Trema orientalis, macération (1 l. H2O), VO. + parfois pour augmenter l'effet, poudre de fruits de Sorghum bicolor
Vb(130) paralysie des membres inférieurs (kuyirula), toute la plante de Cuscuta kilimandjari, racines de Ensete ventricosum, macération (1 l. H2O) VO., 1 X J.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 37

Auteurs : Kakudidi, E. K.

Titre : Cultural and social uses of plants from and around Kibale National Park, Western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 42 (Suppl.1), 114 - 118 (2004)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(002)

mode de traitement : H(002), feuilles, sheat of Ensete ventricosum, RNS.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : cirembo (Mashi, ikyombo, butembe (Lega), ikijombo, igitembetembe (Kinyarwanda)

Symptômes : V(030), V(037)

mode de traitement : Vb(030) rétention placentaire (muziha), fixer au placenta des morceaux de feuilles de 20 cm de longeur de Ensete ventricosum sur le placenta + VO. 1/2 litre de macéré de feuilles de Phytolacca dodecandra 2 X / Jour
Vb(037) peri pneumonie (mwinjingwe), macération (2 H) dans 1 Litre H2O d'une poignée de racines de Ensete ventricosum, filtrer, VO. Renouveler durant 5 Jours

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 17

Auteurs : Okello, S.V., Nyunja R.O., Netondo G.W. & Onyango J.C.

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by Sabaot of Mt. Elgon Kenya
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume 7, No. 1, pp 1-10 (2010)

Nom vernaculaire : sasurwet (Sabaot)

Symptômes : H(113)

mode de traitement : H(113) rhumatisme, concassage, torréfaction de tiges de Ensete ventricosum, RNS. (Probablement VO.)

Région : Kenya (région de la montagne Elgon)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : ikigomogomo (Kirundi)

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103) maux de dents, fruits épépinés de Ensete ventricosum, piler chair et écorce en faire une boule introduite dans la bouche durant quelques minutes. Le traitement est répété plusieurs fois par jour durant 3 jours

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 37M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : Quelques notes sur l'alimentation et les apports nutritionnels occultes en Angola.
Garcia de Orta, Sér. Bot., Lisboa, 13 (1), 7 - 41 (1996)

Nom vernaculaire : kilankuma (Umubumbu), bananeira-brava (Portugais)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) complément alimentaire occasionel, fruit de Ensete ventricosum

Région : Angola (régions du littoral et du Planalto)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : warqo (Gedeoffa)

Symptômes : V(037)

mode de traitement : Vb(037) toux, écorces de racines fraîches et séchées, écrasées ou pilées de Grewia ferruginea avec des racines de Ensete ventricosum et mélanger à H2O, au repos une nuit , VO.

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Référence HM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : warqo (Gedeoffa)

Symptômes : H(008), H(037), H(104)

mode de traitement : H(008) dissenterie amibienne, racines fraîches pilées ou écrasées de Ensete ventricosum avec H2O, VO.
H(037) toux, écorces de racines fraîches et séchées, écrasées ou pilées de Grewia ferruginea avec des racines de Ensete ventricosum et mélanger à H2O, au repos une nuit , VO. avant le repas du matin.
H(104) douleurs abdominales, racines fraîches pilées ou écrasées avec H2O, VO.

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 28

Auteurs : Giday M., Z. Asfawb, Z. Woldub

Titre : Ethnomedicinal study of plants used by Sheko ethnic group of Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, 132, pp. 75 - 85 (2010)

Nom vernaculaire : odu (Sheko)

Symptômes : H(012)

mode de traitement : H(012) fracture, racines de Ensete ventricosum, RNS., VO

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 56

Auteurs : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Nom vernaculaire : baala warqee (Afaan Oromo)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux d'estomac, latex de Ensete ventricossum VO. 1/2 tasse de thé half

Région : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 63

Auteurs : Kipkore, K., B. Wanjohi, H. Rono, G. Kigen

Titre : A study of the medicinal plants used by the Marakwet Community in Kenya
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:24 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/24

Nom vernaculaire : sosurwo (dialecte local), false banana(Anglais)

Symptômes : H(178)

mode de traitement : H(104) brûlures d'estomac, extrémité de pointe (fleur) de Ensete ventricosum, broyée, séchée et brûlée. Cendres léchées

Région : Kenya (Communauté de Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 66

Auteurs : Masevhe, N. A. , L. J. McGaw, J. N. Eloff

Titre : The traditional use of plants to manage candidiasis and related infections in Venda, South Africa
Journal of Ethnopharmacology 168, 364–372 (2015)

Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs

Symptômes : H(038)

mode de traitement : H(038) candidose et infections connexes (makuma); racine de Withania somnifera utilisé avec quelques feuilles de Ensete ventricosum en décoction. Une tasse pleine VO., 3x par jour

Région : Afrique du Sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 30

Auteurs : Chauke, MA., LJ. Shai, MA. Mogale, MP. Tshisikhawe, MP. Mokgotho

Titre : Medicinal plant use of villagers in the Mopani district, Limpopo province, South Africa
Afr J Tradit Complement Altern Med. 12(3):9-26 (2015)
http://dx.doi.org/10.4314/ajtcam.v12i3.2

Nom vernaculaire : banana (Nom local), ethiopian banana (Anglais)

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) infections sexuellement transmissibles, racines de Ensete ventricosum décoction en mélanges pour toutes les infections sexuellement transmissibles

Région : Afrique du Sud (province du Limpopo, district de Mopani)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 51

Auteurs : Tuasha N. , B. Petros, Z. Asfaw

Titre : Medicinal plants used by traditional healers to treat malignancies and other human ailments in Dalle District, Sidama Zone, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:15 , (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0213-z

Nom vernaculaire : weese (Sidamuafoo)

Symptômes : H(013), H(068)

mode de traitement : H(013) infection bactérienne de la peau (Bijaajo / Ikek) , Le «xusho» sec (fil) Ensete ventricosum est brûlé pour donner du «diqillo» (suie), mélangé avec tout type de lotion pour le corps ou du beurre est appliqué en crème sur le corps
H(068) amibiasis, le «kocho» fraîchement traité et non fermenté est cuit et mangé

Région : Ethiopie (District de Dalle)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)