Lagenaria siceraria (Molina) Standley

Nom scientifique : Lagenaria siceraria (Molina) Standley

Famille : Cucurbitaceae

Synonymes : Cucurbita lagenaria L., Lagenaria vulgaris Ser.

Références : 63 références

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : inzuzi z'ibamba

Symptômes : V(025)

mode de traitement : Vb(025), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VN 02

Auteurs : Nwude, N. & M.A. Ibrahim

Titre : Plants used in traditional veterinary medical practice in Nigeria.
Journal of veterinary pharmacology and therapeutics, Volume 3, 261 - 273, (1980)

Nom vernaculaire : kwarya hawainya (Hausa)oba (Igbo)itakun igba (Yoruba)

Symptômes : V(062)

mode de traitement : Vv(062), feuilles macérées + H2O, VO.

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VD 02

Auteurs : Dalziel, J.M.

Titre : The useful plants of west tropical Africa.
The Crown Agents for the Colonies, 4, Millbank, Westminster, London, S.W.1, 612 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(006)

mode de traitement : Veq(006), pulpe de ONS. + sel, lavement

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : murhandagule (shi)

Symptômes : V(006), V(008), V(025), V(085), V(086), V(098), V(104), V(117)

mode de traitement : V(008), V(025), V(006) + V(085) + V(098), V(104, 2), V(117), V(086), ONS., RNS.
Nota: la pulpe du fruit tue les lapins.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence HW 05

Auteurs : Wome, B.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle à Kisangani (Haut-Zaïre).
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Fac. Sc., 561 p., (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(016)

mode de traitement : H(016), jeunes feuilles de Lagenaria siceraria , application locale + argile blanche

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 29

Auteurs : AFLORA

Titre : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : tombo (Aka); benda (Envelle)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), fruits, RNS.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville), district Dedongou, région de Likoula

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 1k

Auteurs : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria.
Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Nom vernaculaire : kabewa, gora,

Symptômes : H(006), H(126)

mode de traitement : H(126), décoction (H2O) feuilles, RNS.
H(006), fruit, cataplasme

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : difrimi (Adélé), kingkitom (Gurmantché), tréka (Ewé), calebasse (Français)

Symptômes : H(022), H(030), H(130)

mode de traitement : H(022) dystocie, partie aérienne de Fungi sp., fruit immature de Lagenaria siceraria, carboniser, poudre, VO.
H(022) dystocie, suc feuilles de Lagenaria., VO.
H(022) dystocie, feuilles de Lagenaria., triturer (H2O), décanter, VO.
H(030), feuilles de Lagenaria., piler, délayer (H2O), filtrer, VO.
H(130), tige feuillée de Ocimum canum de Ocimum suave de Lagenaria siceraria, décoction (H2O), friction

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HL 03

Auteurs : Lubini, A.

Titre : Les plantes utilisées en médecine traditionnelle par les Yansi de l'entre Kwilu-Kamtsha (Zaïre).
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23b, 1007 - 1020, (1990)

Nom vernaculaire : lufun-la-mbiin (Yanzi)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104), feuilles de Lagenaria siceraria, macération, friction

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 09

Auteurs : Testa, J., C. Kaimba & J. Delmont

Titre : Traitement traditionnel des teignes en RCA.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 5, n° 2, 51 - 55, (1991)

Nom vernaculaire : kaoya (Sango)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) teigne, feuilles passées à la flamme, écrasée, frottées sur le cuir chevelu décapé

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HH 11

Auteurs : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine.
Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053) otalgie, instillation suc de racines d'un mélange partiel de Maytenus senegalensis, Ritcheria aprevaliana, suc de feuilles froissées Anogeissus leiocarpus, Lagenaria vulgaris

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HH 02

Auteurs : Hecketswei

Titre : Congo (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018), fruit mûr de Lagenaria siceraria, application locale

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 12b

Auteurs : Desta, B.

Titre : Ethiopian traditional herbal drugs.Part II: Antimicrobial activity of 63 medicinal plants.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp.129 - 139, (1993)

Nom vernaculaire : kkil

Symptômes : H(053)

mode de traitement : H(053), otite, feuilles, RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : tchiko (Dendi), ka (Fon, Goun), djorokoroka (Yom), gô (Yoruba)

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) surmenage, feuilles de Lagenaria sicerraria, graines de Piper guineense, RNS.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 01

Auteurs : Kerharo, J. & J. G. Adam

Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques.
Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126), feuilles de Lagenaria siceraria, décoction (H2O), VO. + sucre + urine de taureau

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HF 01

Auteurs : Fernandez de la Pradilla, C.

Titre : Des plantes qui nous ont guéris.
Jeunesse d'Afrique, Ouagadougou, Burkina Faso,Tome 1, 208 p., (1981), Tome 2, 101 p., (1985)
Plantes médicinales contre les hépatites. Pabre, Ouagadougou, Burkina Faso, 62 p., (1988)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(038), H(162x)

mode de traitement : H(038) pollakiurie, H(162x), pulpe fruit, graines de Lagenaria siceraria, carboniser, poudre, VO. avec le repas

Région : Burkina Faso

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HG 01

Auteurs : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe.
Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985)
(de la référence HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(113)

mode de traitement : H(113) inflam. sein, fruit mûr de Lagenaria siceraria, VO.

Région : Zimbabwe

Pays : Afrique de l'est

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) ventre, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : lendouma (Akwa), calebasse (Français)

Symptômes : H(012)

mode de traitement : H(012), tige feuillée de Aframomum melegueta de Lagenaria siceraria de Dacryodes edulis de Manihot esculenta de Canna indica de Ocimum gratissimum de Imperata cylindrica, décoction (H2O), massage

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence B5 Nord

Auteurs : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa.
Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Nom vernaculaire : qar’a tawil ; dubb’a ; qar’a dubba, qar’a duruf ; qar’a aslawiya (Arabe), qer’aa, qer’aa beida, qer’aa gardousi, qer’aa medwen, qer’aa el-leben (Rabat marché aux drogues), takhsait, ouowi, laqttine, tafe- qeloujla (Berbère), bottle gourd, calabash cucumber (Anglais), calebasse ; calebasse d’urope, bouteille, congourde, gourde (Français local):

Symptômes : H(007), H(068)

mode de traitement : fruit écrasé H(007) diuretique
jus de fruits verts fruit H(095)
graines pelées mélangées avec du miel H(068) anthelmentique

Région : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Pays : Afrique du Nord

Référence HB 02

Auteurs : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p.,
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006), graines de Lagenaria vulgaris, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(037), H(095)

mode de traitement : H(006), graines décoction (H2O), lavement
H(037) maladie de poitrine, herb tea
H(095), fruits, RNS.
(enregistré à partir des références HT 20 - 4, HT 20 - 6, HT 20 - 14)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar

Référence HL 13

Auteurs : Lavergne, R. & R. Véra

Titre : Etude ethnobotanique des plantes utilisées dans la pharmacopée traditionnelle à la Réunion. Médecine traditionnelle et pharmacopée.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 236 p., (1989)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(005)

mode de traitement : H(005), oedème, décoction (H2O) dans 1 l. H2O, 1 feuille jaune Kalanchoe pinnata durant 5' + 1 feuille de Lagenaria siceraria + Heliconia bihaï

Région : Réunion

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(127)

mode de traitement : H(127), feuilles de Bidens pilosa de Lagenaria siceraria, graines de Cola nitida, triturer, frictions locales
H(127), jus feuilles de Lagenaria siceraria, VO., 1 cuillère à soupe, 3 X / J.

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence VC 19

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998

Nom vernaculaire : murhandagule

Symptômes : V(006), V(025)

mode de traitement : Vb(006) constipation (kagozi, mparhi), Vb(025) babésiose (mududu), feuilles écrasées de Acacia sieberiana de Caesalpinia sp de Cyperus papyrus de Dovyalis macrocalyx de Lagenaria siceraria de Maytenus arbutifolia de Momordica foetida, décoction (1 l. H2O), VO.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 2k

Auteurs : Pernet, R.

Titre : Les plantes médicinales malgaches.Catalogue de nos connaissances chimiques et pharmaceutiques.
Mémoires de l'Institut scientifique de Madagascar. Série B, Tome 8, 217 - 303, (1957)

Nom vernaculaire : voambahy, voatavominta.

Symptômes : H(006), H(037), H(095)

mode de traitement : H(006), raines laxatives dont la décoction (H2O) est employée en lavement
H(095), les fruits sont comestibles
H(037), les bourgeons donnent une tisane pectorale

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (olo) mbinda (Umbundu)

Symptômes : H(015)

mode de traitement : H(015) hématurie, ONS.de Lagenaria siceraria, RNS.

Région : Angola (tout le pays)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence E1 Nord

Auteurs : El-Hilaly Jaouad. , Mohamed Hmammouchi & Badiâa Lyoussi

Titre : Ethnobotanical studies and economic evaluation of medicinal plants in Taounate province (Northern Morocco).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 86, pp. 149-158 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103000126

Nom vernaculaire : grac slawiya

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) préservation de la virginité, fruits frais, VO.

Région : Maroc (province de Tatouane)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 18

Auteurs : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)

Nom vernaculaire : qil (Agew-Awi)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004), racines de Lagenaria siceraria de Phytolacca dodecandra, RNS., VO.

Région : Ethiopie (Nord ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 34

Auteurs : Maundu, P., D. Berger, C. Ole Saitabau, J. Nasieku, M. Kipelian, S. Mathenge, Y. Morimoto, R. Höft

Titre : Ethnobotany of the Loita Maasai.
People and Plants Working Paper 8. Unesco, Paris, 34 p. (2001)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(203)

mode de traitement : H(203), le fruit pour la fabrication de gourdes

Région : Kenya (La forêt Naimina Enkiyio (Loita))

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 33

Auteurs : Bhat, R.B., E.O. Etejere, V.T. Oladipo

Titre : Ethnobotanical studies fron central Nigeria.
Economic Botany, 44 (3), pp. 382-390, (1990)

Nom vernaculaire : agba (Yoruba), duma (Hausa), oba (Ibo)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : Récolter des jeunes plantes fraîches de Lagenaria siceraria avant midi
H(104, f), maux d'estomac: La jeune plante est écrasée et mélangée au porridge, VO..

Région : Nigéria central (province du Kwara)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 15

Auteurs : Lulekal, E., E. Kelbessa, T. Bekele, H. Yineger

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Mana Angetu District, southeastern Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , Volume 4 : 10 (2008)
http://www.ethnobiomed.com/content/4/1/10
+
Additional file

Nom vernaculaire : buke (Afaan Oromo)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) esprit maléfique (jinnigini), feuilles fraîches de Lagenaria siceraria, écraser, application locale (bandage)

Région : Ethiopie de sud ouest (District de Mana Angetu District)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HI 10

Auteurs : Idu, M., B. C. Ndukwu

Titre : Studies of Plants Used in Ethnomedicine in Ethiope Concil Area of Delta State, Nigeria
Research Journal of Botany 1 (1) : 30 -43 (2006)
http://scialert.net/qredirect.php?doi=rjb.2006.30.43&linkid=pdf

Nom vernaculaire : bottle gourd (Anglais local), ahwore (Dialecte local)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladie du foi le jus de feuille de Lagenaria siceraria est extrait et VO., 1 verre, 3 X / Jour durant 4 jours

Région : Nigéria (District du Delta State)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 20

Auteurs : Gurib-Fakim, Ameenah, Joseph Guého

Titre : Plantes médicinales de l'île Rodrigues
Stanley, Rose-Hill. Editions de l'océan indien - Université de Maurice (Réduit) , 580 p. (1994) (ISBN 99903-0-171-9)

Nom vernaculaire : calebasse

Symptômes : H(192)

mode de traitement : H(192) varice, décoction de tiges et de feuilles de Lagenaria siceraria, bain

Région : Ile Rodrigues

Pays : Madagascar

Référence HN 15

Auteurs : Natabou Dégbé, F.

Titre : Contribution à l'étude de la médecine et de la Pharmacopée traditionnelles au Bénin: Tentatives d'intégration dans le système de santé officiel.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur en Pharmacie de l'Université Cheikh Anta Diop (Diplôme d'état), 138 p., Juillet 1991

Nom vernaculaire : étré (Mina, Adja), ka (Fon), ko-yégué (Gourma), dioni (Somba), wanni (Natimba), oka (Goun), igba (Yoruba), kpakata, igba (Dassa), oka (Sahoué), ika (Pédah), wambika (Berba), calebassier (Français)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) ictères, décoction de feuilles de Lagenaria siceraria + urine de bœuf, VO.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 37M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : Quelques notes sur l'alimentation et les apports nutritionnels occultes en Angola.
Garcia de Orta, Sér. Bot., Lisboa, 13 (1), 7 - 41 (1996)

Nom vernaculaire : dinango, mbinda (Kimbundu)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) complément alimentaire occasionel, fruits, graines de Lagenaria siceraria

Région : Angola (régions du littoral et du Planalto)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 10

Auteurs : Verbeeck, A.

Titre : Inlandse Geneesmiddelen
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 1, 11e Année, pp 23 - 31, parties 1 à 4, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 2, 11e Année, pp 70 - 75, parties 5 à 7, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 3, 11e Année, pp 98 - 102, parties 8 à 13, (1948)
AEQUATORIA, Revue des Sciences Congolaises, n° 4, 11e Année, pp 148 - 152, parties 14 à 19, (1948)
http://www.abbol.com/bookbank/books/aequatoria%201948.pdf

Nom vernaculaire : botutu (Nkundo)

Symptômes : H(039), H(173)

mode de traitement : H(173) lèpre, une feuille de Lagenaria vulgaris est réchauffée au feu. Application locale, rend le taches plus sombre et moins épaisses.

Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge), mbonga sur la rivière Momboyo (forêt tropicale d'Afrique centrale)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HZ 03

Auteurs : Zerbo, P., J. Millogo-Rasolodimby, O. G. Nacoulma-Ouédraogo, P. Van Damme

Titre : Plantes médicinales et pratiques médicales au Burkina Faso : cas des Sanan
Bois et Forêts des Tropiques,, N° 307 ( 1 ), (2011)

Nom vernaculaire : pàn (Sanan)

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082) troubles nerveux, feuilles de Lagenaria siceraria, calcination, absorption

Région : Burkina Faso (pays San, Nord-Ouest du Burkina Faso)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VK 44

Auteurs : Kayode, J., M. K. Olanipekun and P. O. Tedela

Titre : Medicobotanical Studies in Relation to Veterinary Medicine in Ekiti State, Nigeria: Checklist of Botanicals used for the Treatment of Poultry Diseases
Ethnobotanical Leaflets 13: 40-46. (2009)
http://www.ethnoleaflets.com//leaflets/poultry.htm
Voir aussi la référence: VK 45

Nom vernaculaire : igba

Symptômes : V(062), V(105)

mode de traitement : Vv(062) coccidiose, Vv(105) pseudo peste aviaire “New castle disease”, feuilles de Lagenaria siceraria, RNS.

Région : Nigéria (état de l'Ekiti)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : botto (Gedeoffa)

Symptômes : H(100)

mode de traitement : H(100) gonorhée, fruit frais et graines de Lagenaria siceraria en macération dans H2O une nuit, VO., le matin avant le repas du matin.

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 54

Auteurs : Van der Veen, L.J., S. Bodinga-bwa-Bodinga

Titre : Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf

Nom vernaculaire : (O-)tsova , (langue Eviya)

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006) laxatif , pulpe fraîche de Lagenaria vulgaris, RNS.

Région : Gabon (habitat des Eviya)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 55

Auteurs : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong.
Göteborg Africana Informal Series - N° 6 , 71p., (2008)
Department of Oriental and African Languages. University of Gothenburg (ISSN 1404-8523)
http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1316/1316264_noms-et-usages-des-plantes.pdf

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), courge de couler blanche comestible chez le peuple Nsong de la province du Bandundu de la république démocratique du Congo

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 56

Auteurs : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Nom vernaculaire : buqqee seexanaa (Afaan Oromo)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) pellicules, mettre la plante de Lagenaria siceraria sur le feu et frotter le crâne avec les cendres

Région : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 60

Auteurs : Konda ku Mbuta, Kabakura Mwima, Mbembe Bitengeli, Itufa Y’okolo, Mahuku Kavuna, Mafuta Mandanga, Mpoyi, Kalambayi, Ndemankeni Izamajole, Kadima Kazembe, Kelela Booto, Ngiuvu Vasaki, Bongombola Mwabonsika, Dumu Lody & Paul Latham

Titre : Plantes médicinales de traditions. Province de l'Equateur – R.D. Congo, Kinshasa 2012 (419 p.)
Institut de Recherche en Sciences de la Santé (I.R.S.S.) in Kinshasa.
ISBN 9780955420856

Nom vernaculaire : kuluse (Ngwaka), mbola (Ngombe), botutu (Losakani)

Symptômes : H(022), H(108)

mode de traitement : H(022) ocytocique, macéré des feuilles de Lagenaria siceraria, VO.
H(108) sinusite, jus exprimé des feuilles de Lagenaria siceraria en instillation nasale, 3 gouttes 3 fois par jour pendant 5 jours.

Région : Congo (République démocratique) (Cité de Bosobolo, de Lokolela, Libenge (Mawuya))

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 42

Auteurs : Tolossa, K , E. Debela, S.Athanasiadou, A.Tolera, G. Ganga, J.GM Houdijk

Titre : Ethno-medicinal study of plants used for treatment of human and livestock ailments by traditional healers in South Omo, Southern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:32 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/32

Nom vernaculaire : busino (Maale)

Symptômes : H(008), H(077)

mode de traitement : H(008) diarrhée et H(077) vomissements, feuilles de Lagenaria siceraria hachées et écrasées , faire avaler le filtrat

Région : Ethiopie du sud, Omo du sud

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 61

Auteurs : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Nom vernaculaire : mbika nkalu (Kikongo)

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094) hémorroïdes, iler ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, de Lagenaria siceraria et de Polygala acicularis. Faire de petites boules à enfoncer à l’anus avant de dormir pendant 2 ou 3 jours consécutifs.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 31

Auteurs : Gueye, M., M. Diouf

Titre : Traditional leafy vegetables in Senegal: diversity and médicinal uses
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines 4 (4): 469 – 475 (2007)
http://www.bioline.org.br/pdf?tc07062

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) plantes de Lagenaria siceraria comestibles cultivées pour leurs fruits, leur racine, ou tubercules et d'autre part pour leurs feuilles bouillies dans une sauce et ou avec d'autres légumes

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 53

Auteurs : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach
A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Nom vernaculaire : buqqe hadhaa (Afaan Oromoo)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) pityriasis versicolor, partie interne du fruit frais de Lagenaria siceraria en pâte, enduire la partie affectée.

Région : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 57

Auteurs : Adomou A.C. , H. Yedomonhan, B. Djossa, S. I. Legba, M. Oumorou, A. Akoegninou

Titre : Etude Ethnobotanique des plantes médicinales vendues dans le marché d’Abomey-Calavi au Bénin
Int. J. Biol. Chem. Sci. 6(2): 745-772, April 2012
http://ajol.info/index.php/ijbcs

Nom vernaculaire : goussi (Fon)

Symptômes : H(074)

mode de traitement : H(074) infection interne, décoction fruits de Lagenaria siceraria, VO.

Région : Bénin (marché d’Abomey-Calavi)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence B7 Nord

Auteurs : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea
Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Nom vernaculaire : zerrî'at s-slawîya

Symptômes : H(037), H(082)

mode de traitement : H(037) broncho pneumonie, H(082) asthme, graines de Cucurbita lagenaria, RNS., (plante cultivée)

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 47

Auteurs : Samoisy, A. K., M. Fawzi Mahomoodally

Titre : Ethnopharmacological analysis of medicinal plants used against non-communicable diseases in Rodrigues Island, Indian Ocean
Journal of Ethnopharmacology 173, 20–38 (2015)
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2015.06.036

Nom vernaculaire : calbasse (Créole rodriguais), bottlegourd (Anglais)

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension, infusion de 3 feuilles de Lagenaria siceraria dans 1 L H2O, VO. 1 tasse par semaine

Région : Île Rodrigues (République de Maurice)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 55

Auteurs : Paulos, B., T. Gedif Fenta , D. Bisrat & K. Asres

Titre : Health seeking behavior and use of medicinal plants among the Hamer ethnic group, South Omo zone, south western Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:44 (2016)

Nom vernaculaire : gusi

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) jaunisse, fruit of Lagenaria siceraria et le visage du patient couvert avec la partie intérieure du fruit disséqué (Recette rapportée par les membres des ménages)

Région : Ethiopie ( zone du Sud Omo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 42

Auteurs : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012)
Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts
www.jardinsdumonde.org

Nom vernaculaire : kasingy (Antakarana), andrivolahy, arivolahy (Malgache), calebasse comestible, courge bouteille, courge de Salé (Français), bottle gourd (Anglais)

Symptômes : H(014), H(016), H(027y)

mode de traitement : H(014) dermatoses et les taches de pytiriasis, jus des feuilles pilées local application
H(016) seins douloureux, mammites, feuilles froisséeslocal application
H(027y) soin des femmes après l’accouchement, décoction des feuilles de Lagenaria siceraria, RNS.

Région : Madagascar du Nord

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 72

Auteurs : Mahomoodally, M. F.

Titre : A quantitative ethnobotanical study of common herbal remedies used against 13 human ailments catergories in Mauritus
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines,11(6):1-32 (2014)

Nom vernaculaire : calebasse (language local), bottlegourd (Anglais)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171) diabète, décoction de la peau du fruit de Lagenaria siceraria. VO. Trois fois par jour

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : calebasse commestible (Créole), shourai-kaye (Tamoul)

Symptômes : H(006), H(037)

mode de traitement : Lagenaria vulgaris intervient dans le traitement de : H(006) constipation, H(006) laxatif (décoction de graines en lavement, H(037) toux

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 78

Auteurs : Malzy, P.

Titre : Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations.
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°5-6, pp. 148-179; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_5_2147
Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations (suite et fin)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°7-9, pp. 317-332; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_7_2164

Nom vernaculaire : Horde = tumugel fegumre = fandu = goraru = tumude = fandu nalle = diumguru (Fulfuldé) Ces noms s'appliquent aux différentes formes des fruits.

Symptômes : V(095)

mode de traitement : V(095) Les feuilles de Lagenaria vulgaris sont consommées par les chevaux,bœufs, moutons, chèvres.

Région : Nord Cameroun

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 78

Auteurs : Malzy, P.

Titre : Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations.
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°5-6, pp. 148-179; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_5_2147
Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations (suite et fin)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°7-9, pp. 317-332; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_7_2164

Nom vernaculaire : Horde = tumugel fegumre = fandu = goraru = tumude = fandu nalle = diumguru (Fulfuldé) Ces noms s'appliquent aux différentes formes des fruits.

Symptômes : H(095), H(147)

mode de traitement : H(095) Les graines de Lagenaria vulgaris sont consommées en sauces et on en extrait une huile comestible.
H(147) Les cendres des tiges constituent un succédané du sel.

Région : Nord Cameroun

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VD 23

Auteurs : Dassou H. G., C. A. Ogni, H. Yedomonhan, A. C. Adomou, M. Tossou , J. T. Dougnon et A. Akoegninou

Titre : Diversité, usages vétérinaires et vulnérabilité des plantes médicinales au Nord-Bénin
Int. J. Biol. Chem. Sci. 8(1): 189-210, February (2014)
http://ajol.info/index.php/ijbcs

Nom vernaculaire : wingnarou (Bariba)

Symptômes : V(002)

mode de traitement : Vb(002, 6), agalactie fruits de Lagenaria siceraria + coque du fruit de Sorghum bicolor+ sel, décoction , 2 fois / jour pendant 2 jours, VO. à volonté

Région : Nord-Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(203)

mode de traitement : H(203) bouteille; fruit de Lagenaria siceraria

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 75

Auteurs : Kefalew, A., Z. Asfaw & E. Kelbessa

Titre : Ethnobotany of medicinal plants in Ada’a District, East Shewa Zone of Oromia Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:25 , (2015)
DOI 10.1186/s13002-015-0014-6

Nom vernaculaire : buqqee/Kil / (Oromifa/Amarigna)

Symptômes : H(070), H(091)

mode de traitement : H(070, 2) rage (Yehebid wusha beshita), racine de Inula confertiflora avec la racine de Lagenaria siceraria, Stephania abyssinica, Verbascum sinaiticum et jeunes feuilles en croissance Laggera tomentosa, Croton macrostachyus avec des fruits de Solanum anguivi tous ensemble pilés et bouillis, et boire avec du lait ; ou la concocté à la crème sur de la viande et mangé
H(091, 3) impotence (Sinfet wosib) racine et fruit de Lagenaria siceraria écrasés ensemble et boire avec le premier café bouilli(ABOL BUNA

Région : Ethiopie (Etat régional de Oroma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 78

Auteurs : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z

Nom vernaculaire : amham (Tigrigna)

Symptômes : H(053), H(139)

mode de traitement : H(053) infection de l'oreille, feuille fraîche de Lagenaria siceraria est écrasé, filtré by cotton and dropped in to ear.
H(139) peur de ne pas aimer le sexe avec les femmes , feuille fraîche sont écrasées, mélangé avec de l'eau et du miel et VO.

Région : Ethiopie, zone orientale du Tigré

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 53

Auteurs : Dougnon V., B. Legba, A. Yadouléton, J. Agbankpe, H. Koudokpon, G. Hounmanou., A. Amadou, K. Fabiyi, P. Assogba, E. Hounsa, A. Aniambossou, E. Déguenon, M. de Souza , H.S. Bankolé , J. L. Dougnon, L. Baba-Moussa

Titre : Utilisation des plantes du Sud-Bénin dans le traitement de la fièvre typhoïde : rôle des herboristes
Ethnopharmacologia, n°60, octobre 2018
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie

Nom vernaculaire : tchègba (Fon)

Symptômes : H(006) + H(104)

mode de traitement : (H(006) + H(104)) salmonellose, feuilles de Lagenaria siceraria, décoction, VO.

Région : Sud-Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 66

Auteurs : Bouayyadi L., M. El Hafian, L. Zidane

Titre : Étude floristique et ethnobotanique de la flore médicinale dans la région du Gharb, Maroc
Journal of Applied Biosciences 93:8760 (September 2015)
http://dx.doi.org/10.4314/jab.v93i1.10

Nom vernaculaire : el garâa-slâwiya (Arabe), courgette de salé (Français)

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018) migraine, écorce du fruit de Lagenaria siceraria desséché en cataplasme

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)