Rumex abyssinicus Jacq.

Nom scientifique : Rumex abyssinicus Jacq.

Famille : Polygonaceae

Synonymes :

Références : 54 références

Liens rapides vers les références : VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence VB 19

Auteurs : Balagizi Karhagomba, I. & F. Ntumba Kayembe

Titre : Plantes utilisées dans le traitement des helminthoses gastro-intestinales des petits ruminants dans le groupement d'Irhambi-Katana (Région du Bushi, Province du Sud-Kivu, Rép. Dém. du Congo).
Recherches africaines, n°1, 90 - 99, 1 juillet 1998.

Nom vernaculaire : muberanaga (Shi)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vc(068), Vo(068), tiges, feuilles, pilées, maceration H2O, VO (enquètes auprès de 350 éleveurs)

Région : Congo (République démocratique) (région du Bushi, Sud - Kivu )

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HA 37

Auteurs : Abbink, J.

Titre : Medicinal and ritual plants of the Ethiopian southwest : an account of recent research.
Article sur Internet (1995) http://www.nuffic.nl/ciran/ikdm/3-2/articles/abbink.html
Indigenous knowledge and development monitor (http://www.nufficcs.nl/ciran/ikdm/ )

Nom vernaculaire : sholsholo (Me'en)

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(003), H(018), H(189) douleurs généralisées, les tribus Dizi et Me'en utilisent les racines de Rumex abyssinicus mélangées à H2O

Région : Ethiopie (tribus Dizi, Suri & Me'en)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HK 52

Auteurs : Kokwaro, J. O.

Titre : Some common african herbal remedies for skin diseases: with special reference to Kenya
Medicinal and poisonous plants of the tropics.
Proceedings of symposium of the 14th International botanical congress, Berlin, 24 july - 1 august 1987, 44-69, (1987)

Nom vernaculaire : kinyonywe (Kamba)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) blessures, racines de Rumex abyssinicus séchées et pilées, application locale

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : muberanaga, muberanyungu (Shi), igifumbafumba, igifumba (Kinyaruanda)

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Vb(068)anthelminthique, macéré de feuilles et de tiges pilées, RNS.
Nota: on donne parfois le même nom à Pencedanum kerstenii

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umufumba

Symptômes : V(020)

mode de traitement : Vb(020), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence VW 04

Auteurs : Wirtu, G., G. Adugna, T. Samuel, E. Kelbessa & A. Geleto

Titre : Aspects of farmers' knowledge, attitudes and practices of animal health problems in central Ethiopia. Ethnoveterinary medicine. Alternatives for livestock development.
Proceedings of an international conference held in Pune, India, 4 - 6 november 1997.BAIF Development research foundation, Pune, India, 41 - 52, (1999)

Nom vernaculaire : gubduu (Oromic)

Symptômes : V(000)

mode de traitement : Vb(000), (chitto en Oromic and ikek en Amharic), ONS., RNS.

Région : Ethiopie centrale

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : igifumbafumba (Kinyarwanda)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : igifumbafumba (Kirundi)

Symptômes : H(014), H(018), H(038), H(104), H(051), H(055), H(068), H(091), H(094), H(145), H(201)

mode de traitement : H(014), dermatose, éruption cutanée, racines de Rumex., poudre, friction
H(014), teigne, racines de Rumex., poudre, application locale
H(018), décoction (H2O) de feuilles de Rumex abyssinicus de Bidens pilosa de Dichrocephala integrifolia, VO., lavement
H(018), décoction (H2O) de feuilles et racines de Rumex., VO.
H(038, 2), H(104, 2) colique, dyspepsie, tige feuillée ou racines de Rumex., décoction (H2O), lavement
H(051), feuilles de Asparagus africanus de Guizotia scabra de Helichrysum ceres de Myrianthus holstii de Rumex abyssinicus, décoction (H2O), lavement
H(051), feuilles de Asparagus africanus de Helichrysum ceres de Myrianthus holstii, tige feuillée de Guizotia scabra de Rumex abyssinicus, carbonisation, VO.
H(051), feuilles de Clematis simensis de Ocimum suave, racines de Rumex abyssinicus, décoction (H2O), VO., lavement
H(051), racines de Rumex abyssinicus, feuilles de Vernonia amygdalina, décoction (H2O), VO.
H(055), feuilles et racines de Rumex abyssinicus, racines de Rumex bequaertii, décoction (H2O), VO.
H(068) ténia, feuilles de Cissampelos mucronata de Rumex abyssinicus, décoction (H2O), VO.
H(068) ténia, feuilles de Rumex., décoction (H2O), VO.
H(091) kwash, feuilles de Rumex., poudre, VO.
H(094), H(145) rectal, feuilles, racines de Rumex., décoction (H2O), lavement
H(201) psychose, feuilles de Hibiscus fuscus de Hymenocardia acida de Rubus apetalus de Rumex abyssinicus, décoction (H2O), VO.
H(201, 2) psychose, écorces tige, rameau, tronc de Rumex., décoction (H2O), VO. ou bain
H(201) psychose mauvais esprits , infusion de feuilles de Helichrysum forskahlii de Momordica foetida de Rumex abyssinicus, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HB 08

Auteurs : Bally, P.R.O.

Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa.
Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108), feuilles, jus, RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126), feuilles de Leucas martinicensis de Clutia abyssinica… var. pedicellaris de Mitragyna rubrostipulata de Rumex abyssinicus de Ludwigia abyssinica, écorces tige, rameau, tronc de Erythrina abyssinica, piler, décoction (H2O), filtrer, VO. + vin de banane

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(113)

mode de traitement : H(008), feuilles, infusion, VO.
H(113), feuilles, compresses

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Equateur)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HT 1k

Auteurs : Tadesse, D.

Titre : Traditional use of some medicinal plants in Ethiopia.Vol. 1, 273-293, (1994)
Proceedings of the 13 th plenary meeting of AETFAT, Zomba, Malawi, (2-11 april 1991)Vol 1 and Vol 2, 1514 p. (1994)
Edited by J.H. Seyani & A.C. Chicuni.National herbarium and Botanic Gardens of Malawi, Zomba, Malawi.

Nom vernaculaire : mekmeko (Amaharic)

Symptômes : H(014), H(173)

mode de traitement : H(014), racines Acokanthera schimperi , Aloe sp., Capparis tomentosa Lam. , Gladiolus psittacinus , Rumex bequaertii De Wild. , Ferrula communis, feuilles et écorces tiges Euclea schimperi , en poudre + beurre, application sur les blessures
H(173), feuilles Acokanthera schimperi , Brucea antidysenterica , racines Rumex abyssinicus, Maesa lanceolata, poudre + beurre, emplâtre, application locale, malade au soleil, traitement de 7 jours

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HD 12c

Auteurs : Desta, B.

Titre : Ethiopian traditional herbal drugs.Part III: Anti-fertility activity of 70 medicinal plants.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 44, pp. 199 - 209, (1994)

Nom vernaculaire : embattcho

Symptômes : H(112)

mode de traitement : H(112) abortif ou pour prévenir la grossesse, toute la plante, extrait à H2O, douche vaginale

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HG 02

Auteurs : Glover, P.E., J. Stewart & M.D. Gwynne

Titre : Masai and Kipsigis notes on East african plants, Part III - Medicinal uses of plants.
East African agricultural and forestry journal, 32, 2, 200 - 207, (1966)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104), racines infusion, VO.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : igifumbafumba (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(037), H(201)

mode de traitement : H(008, 2)diar., racines, décoction (H2O) , VO.
H(037) toux, feuilles mâchées, jus, VO.
H(201, 3), feuilles, décoction (H2O) , lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HR 03

Auteurs : Rodegem F.M.

Titre : Dictionnaire Rundi-Français.
Annales du Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série in - 8°, Sc. humaines, n° 69, (1970)

Nom vernaculaire : igifumbafumba (Kirundi)

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201)folie, ONS., RNS

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HG 1k

Auteurs : Gachathi, F.N.

Titre : Kikuyu botanical dictionary of plant names and uses.
Publication supported by GTZ , (1989) The print shop, P.O. Box 24576, Nairobi.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014), racines de couleur jaune, RNS.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HC 03

Auteurs : Cihyoka, M. A.

Titre : AGEEP-Bushi, Bukavu. Kagala, SEMINAIRE-ATELIER SUR LES PLANTES MEDICINALES.Tenu par KAGALA (Kabare) du 21 au 23 juillet l999. Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : muberanyungu

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014), gale (maherhe), feuilles de Rumex abyssinicus (muberanyungu), piler, mélanger à l'huile et frotter le corps chaque jour.

Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HV 1M

Auteurs : Vanhee, E.

Titre : Contribution à l'étude de plantes médicinales inhérentes au système de santé traditionnel Bamileke (Cameroun).
Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Faculté de Pharmacie. Université de Lille II, 125 p. (1996)

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, jus noir obtenu à partir du noyau de Elaeis guineensis + racines de Rumex abyssinicus + fruits écrasés de Solanum aethiopicum, VO.

Région : Cameroun (pays Bamileke)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HH 6k

Auteurs : Heine, B. & M. Brenzinger

Titre : Plant concepts and plant use .An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 4: Plant of the Borana (Ethiopia and Kenya)296 p., Band 9 (1988)
Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), vermifuge, racines, RNS.

Région : Ethiopie & Kenya

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : gentamana (Shambaa, Tanzanie), kinyonywe (Kamba, Kenya), omuka (Nyankore)

Symptômes : H(004), H(037), H(104)

mode de traitement : H(004), racines pilées, application sur blessures
H(037), pneumo., feuilles + branches tendres, pilées, jus
H(037) toux, feuilles, RNS.
H(104) estomac, racines pilées, macération H20, VO.

Région : Kenya, Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : umufumba, igifumba

Symptômes : H(006), H(104), H(013), H(037), H(038), H(091), H(055), H(093), H(201), H(109), H(126), H(127)

mode de traitement : H(006) + H(104), jus feuilles dans bouillie de sorgho
H(013)furoncle (inzibyi), feuilles Rumex abyssinicus, Dissotis senegambiensis, Ageratum conyzoides, décoction (H2O), VO. en petite quantité durant 2 mois
H(037) toux, feuilles Eucalyptus globulus , Rumex abyssinicus, Lantana trifolia, Cajanus cajan , Ocimum urticifolium (umwenya), macération H2O, VO.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Rumex abyssinicus, Erythrina abyssinica, feuilles Guizotia scabra, décoction (H2O), VO., 1 tasse /J. (contre indication: grossesse)
H(038)femme, écoulement urétal, feuilles Lantana trifolia, Rumex abyssinicus, Rumex usambarensis, Clutia abyssinica, Salvia nilotica , Pentas zanzibarica, piler, jus, VO., 2 X 1 verre / J. pendant 6 J.
H(038)femme, écoulement urétal, racines Rumex abyssinicus, Carica papaya, Rubia cordifolia , piler + H2O, filtrer, extrait, décoction (H2O), VO., 1 bouteille / J. pendant 2 J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Rumex abyssinicus, Momordica foetida, décoction (H2O) tiède et salée, VO., 1 cuillère à café / J.
H(091), (ingonga, uruhima), feuilles Rumex abyssinicus, Dalbergia lactea , macération, VO. à volonté
H(093) + H(055) + H(201), fruit Lantana trifolia, feuilles Rumex abyssinicus, Phytolacca dodecandra , décoction (H2O), 2 cuillère à soupe / J.
H(109)sciatique, racines Rubus rigidus, Rumex abyssinicus, Rumex bequaertii, pillées, extrait mélanger à des bananes mûres, VO., 3 cuillères à soupe / J
H(109)sciatique, feuilles, pilées, sechées, poudre dans bouillie sorgho, VO.
H(126) ou H(127) (umwijima) maladie détectée par la coloration jaune des téguments et excrétions + fatigue, ascite + oedèmes, feuilles pilées, extrait H2O, 2 X 1 verre /J, 2 semaines
H(126) ou H(127), feuilles, piler + bière de banane, décoction (H2O), filtrer VO., 1 / 2 bouteille / J, dose totale 4 L.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HL 1k

Auteurs : Leedal, G.P.

Titre : 50 (Fifty) common plants of the upland grasslands, Southern Highlands, Tanzania.Biology Section MATI-Mbeya, Tanzania, 54 p., (1975) Multigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(000), H(100)

mode de traitement : H(000), H(100) syph. et differentes maladies, ONS., RNS

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(007), H(088), H(100), H(104)

mode de traitement : H(006), laxatif, H(007) dépuratif, H(088) astringent, racines fraîches, différents remèdes suivant les doses, RNS.
H(100) syph. , feuilles sur plaies
H(104) colique, H(104) estomac enfants, infusion feuilles.
(enregistré à partir des références HT 20 - 6, HT 20 - 13)

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HP 04

Auteurs : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar
Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(008), H(014), H(068), H(100)

mode de traitement : H(008), tiges, feuilles, RNS.
H(014), racines, RNS.
H(068), plante entière, RNS.
H(100) syph., feuilles, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence VY 01

Auteurs : Yineger, H., E. Kelbessa, T. Bekele, E. Lulekal

Titre : Ethnoveterinary medicinal plants at Bale Mountains National Park, Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 112, pp. 55 - 70 (2007)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874107000669

Nom vernaculaire : hoficho

Symptômes : V(037), V(041)

mode de traitement : V(037) maladie des poumons (somba), racines séchées de Rumex abyssinicus de Gomphocarpus fruticosus sont pulvérisées et mélangées avec H20, VO.
V(037) maladie des poumons (somba), racines séchées de Rumex abyssinicus de Cymbopogon citratus de Prenanthes subpeltata, feuilles de Gomphocarpus fructicosus sont pulvérisées et mélangées à H2O, VO
V(041) charbon (dhukuba gorbe, aba gorba), feuilles de Erythrina brucei, Vernonia myrantha, Ruta chalepensis de Nicotiana tabacum de Cymbopogon citratus, racines de Salvia merjamie, Cucumis ficifolius de Rumex nepalensis de Allium sativum, fruits de Nigella sativa sont pilées et mélangées avec de l'eau salée, VO.

Région : Ethiopie (Parc National des Montagnes de Bale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HB 3k

Auteurs : Bost, R.

Titre : Pharmacopée malgache.
Mémoire de l'Institut scientifique de Madagascar, série B, Tome 10, Fasc. 2, 159 - 234, (1961)

Nom vernaculaire : kamasina

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068)tenia, tenifuge, plante entière , décoction (H2O), 1 tasse / j.
H(068), vermifuge, partie aerienne, décoction (H2O), 1/2 tasse 2 X/ j

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HT 26

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Nom vernaculaire : mekmeko (Amharic)

Symptômes : H(014), H(151)

mode de traitement : H(014) (Tinea versicolor = quaqucha), masser avec des racines fraîches de Rumex abyssinicus
H(151) hyper tension (dem bizat), poudre de racines bouillir dans H2O, VO.

Région : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Pays : Afrique de l'est

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HM 02

Auteurs : Mapi, J.

Titre : Contribution à l'étude éthnobotanique et analyses chimiques de quelques plantes utilisées en médecine traditionnelle dans la région de Nkongsamba (Moungo).
Thèse de Doctorat, 3ème cycle, Université de Yaoundé, (1988).
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) et réf. HT 12

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme enfant, feuilles, fleurs de Rumex abyssinicus, piler, VO. + H2O

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HK 38

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa

Titre : Traditional herbal remedies used in the management of sexual impotence and erectile dysfunction in western Uganda.
African Health Sciences, Volume 5 n° 1 pp. 40 - 49 (2005)

Nom vernaculaire : mufumbagyesi (Runyankore), mufumbijesha (Runyaruguru), kasekekambaju (Luganda, Rukonjo)

Symptômes : H(139)

mode de traitement : H(139) impuissance sexuelle et disfonctionnement de l'érection, feuilles et tiges de Rumex abyssinicus, mâcher, VO.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (olo) ndjamba (Umbundu)

Symptômes : H(027), H(031), H(051), H(077), H(091), H(098), H(099), H(108), H(167x)

mode de traitement : H(027) prévention fausses couche, thé de racines de ndjamba (Rumex abyssinicus) de namba (Dicliptera sp.) de sangu (Eriosema affine), VO. 3 X / Jour
H(031) point de côté, thé de racines
H(051) paludisme, thé de racines, VO.
H(077) vomissement, thé de racines, VO., 1 tasse 3 X / Jour
H(091) asthénie, thé de racines de hama (Terminalia prunioides) de djamba (Rumex abyssinicus) de ndawu (Cyperus articulatus) de nunu (plante non identifiée) de mbombolo (Melia azedarach) de la-vilulu (Clematopsis speciosa) de avava (Cassytha filiformis) de lyandele (plante non identifiée)
H(098) cauchemar, piler feuilles et racines de djamba (Rumex abyssinicus) de sangu (Eriosema affine) de topota-vaso (Psorospermum febrifugum), mettre la poudre sur les braises, fumigation
H(099) épilepsie, 1 cuillère à soupe de soma (Euphorbia tirucalli) avec 6 cuillères à soupe H2O, porter à ébulition, refroidir, VO. 1 cuillère à chaque crise comme purgatif. Ensuite thé de ndjamba (Tricalysia cacondensis), plus tard thé de namelela (Bidens biternata) + bain d'écorces de mako (Erythrophleum africanum) et de vuti (plante non identifiée)
H(108) grippe (otchi) pwiyi, thé de racines, VO.
H(167x) (otchi) saluke, hallucinations nocturnes, enfants, thé de racines, VO.

Région : Angola (régions de Benguela, Caconda, Cuanza Sul, Seles)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HG 18

Auteurs : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)

Nom vernaculaire : meqmoqo (Amhara)

Symptômes : H(014), H(151)

mode de traitement : H(014) gale, H(014) vitiligo, racines de Rumex abyssinicus, application locale
H(151), racines, RNS., VO.

Région : Ethiopie (Nord ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HK 40

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(101)

mode de traitement : H(101) règles trop abondantes, tiges, feuilles de Rumex abyssinicus sont mâchées, pressées ou bouillies VO.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : okolo-w'atanga (Mpongwè, Galoa, Nkolo, Orungu), ésang-ntangha (Fang), bukulu-bu-mitangani (Eshira, Bavarama, Bavungu, Bapunu, Balumbu), bokôo-a-gébamba (Mitsogo), bukulu-bwa-bilamba (Bavili)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), feuilles cuites

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : kiwele

Symptômes : H(045)

mode de traitement : H(045) infection fongique, tubercules de Rumex abyssinicus, RNS; frotter sur la peau

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : muberanaga, muberanyungu, munyugunyugu, muzirabarhana (Mashi), umufumba, segatekeri (Kinyarwanda), kilengalenga (Kinande), kafunda (Kihunde), fumba, igologongo (Lega), kilengelenge (Nyindu)

Symptômes : V(006), V(012)

mode de traitement : Vb(006) constipation + excréments très durs, piler une poignée de feuilles de Momordica foetida de Gynura ruwenzoriensis de Rumex abyssinicus, macération dans 1 litre H2O, VO 1 Litre / Jour durant 4 jours
Vb(012), feuilles séchées et grillées de Kotschya africana de Rumex usambarensis de Rumex abyssinicus, mélangées à de l'huile de ricin, application locale en massage

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umufumbegete (Kirundi)

Symptômes : H(014), H(018), H(037)

mode de traitement : H(014) mycoses, écorces des racines de Rumex abyssinicus écrasées par pilonnage, frotter les parties atteintes avec la pâte obtenue.
H(018) migraines, suc de feuilles de Pycnostachys eminii de Aspilia pluriseta de Lippia trifolia, VO.
H(037) toux, feuilles écrasées de Schrebera alata de Pycnostachys eminii de Rumex abyssinicus de "imihumure", jus, VO.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HG 07

Auteurs : Getahun, A.

Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine.
Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)

Nom vernaculaire : mokmoko (Amarinya) , choldia (Wollamo)

Symptômes : H(175x)

mode de traitement : H(175x) pour la coloration des paumes des mains et des pieds des femmes. Pratique décorative

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : igifumba, umufuoya (Kirundi), umufumba, igifumbafumba (Kinyarwanda) (Kinyarwanda)

Symptômes : H(006), H(007), H(008), H(055), H(100)

mode de traitement : H(006) constipation, écorces racines pilées de Rumex abyssinicus + bière de banane.: les enfants VO. 2 cuillères
H(006) purgatif + H(007) diurétique + H(055), 2 à 3 tubercules sans écorce, pilés+ H2O, jus, VO., 1 gorgée
H(006) purgatif (ikivuno), poudre de racines dans de la bierre (urwagwa), VO.
H(007) diurétique, Piler 3 tubercules sans écorces dans un peu H2O, exprimer le jus, filtrer et chauffer. Adulte, VO. 2 cuillères tièdes
H(008) dysenterie bacillaire, 3 parts de poudre de tubercule de Rhoicissus tridentate (ikimari) , 2 parts de poudre d’écorce de racine séchée de Rumex abyssinicus (umufuoya). Mélanger chaud dans du lait. VO. , 6 gr enfants, 12 gr adultes à répéter si nécessaire
H(055) vomitif, Piler 3 tubercules sans écorces dans un peu H2O, exprimer le jus, filtrer et chauffer. VO. En grande quantité. Après avoir vomi donné du petit lait
H(100) blennoragie (imitezi), racines de Rubia cordifolia (umukararambwe) de Rumex abyssinicus (igifumba), pilées, jus + moût de banane non fermenté, laisser fermenter, VO., matin et soir jusquà guérisont

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence VG 26

Auteurs : Gakuubi, M. M.& W. Wanzala

Titre : A survey of plants and plant products traditionally used in livestock health management in Buuri district, Meru County, Kenya
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 8:39, (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/39

Nom vernaculaire : muraiguna

Symptômes : V(001)

mode de traitement : Vb(001), Vc(001), Vo(001), Vv(001), Vpc(001) maladies des yeux (conjonctivite) (meetho), juice de feuilles de Rumex abyssinicus est pressé dans les yeux

Région : Kenya (district de Buuri, pays Meru)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HG 26

Auteurs : Giday, M., Z. Asfaw, Z. Woldu, T. Teklehaymanot

Titre : Medicinal plant knowledge of the Bench ethnic group of Ethiopia: an ethnobotanical investigation
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5 : 34 (2009)

Nom vernaculaire : danch-asht (Omotic)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) gale (danch), racines de Rumex abyssinicus, RNS., application locale

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HM 48

Auteurs : M.-J. Mukazayire, M.-J. , V. Minani, C. K. Ruffo, E. Bizuru, C. Stévigny, P. Duez

Titre : Traditional phytotherapy remedies used in Southern Rwanda for the treatment of liver diseases
Journal of Ethnopharmacology 138, 415– 431 (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111006957

Nom vernaculaire : igifumba (Kinyarwanda)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladies du foie, the juice of 50 g de feuilles écrasées de Rumex abyssinicus sont mélangées avec 1 verre de vin de banane. VO. 3 cuillères 3 X / jour durant une semaine
H(126) maladies du foie, décoction d' une poignée de chaque plante de Vernonia amygdalina de Clematis hirsuta de Lantana triflolia de Clutia abyssinica de Rumex abyssinicus de Pavetta ternifolia de Leucas martinicens de Microglossa pyrifolia de Rumex usambarensis de Geniosporum rotundifolium de Clerodendron myricoïdes de Vernonia lasiopus de Mitragyna rubrostipulata d'Erythrina abyssinica de Ludwigia abyssinica dans 3 L de H2O, Filtrer, ajouter 1 verre de vin de banane., VO. 2 verres/ jour durant 8 jours

Région : Rwanda du sud

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HA 55

Auteurs : Avigdor, E., H Wohlmuth, Z. Asfaw, T. Awas

Titre : The current status of knowledge of herbal medicine and medicinal plants in Fiche, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:38 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/38

Nom vernaculaire : ekmeko (Amharic)

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension, ONS. Rumex abyssinicus, RNS.

Région : Ethiopie (ville de Fiche, région d' Oromia)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HT 43

Auteurs : Teklay, A., B. Abera, M. Giday

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used in Kilte Awulaelo District, Tigray Region of Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 9:65 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/65

Nom vernaculaire : mequmeqo (Tigrigna)

Symptômes : H(018), H(068), H(103)

mode de traitement : H(018) maux de tête, feuilles et racines de Rumex abyssinicus ajoutées au thé, VO.
H(068) ascaris, écraser les feuilles, filtrer et VO.
H(103) maux de dents (tumeur), écraser les racines et VO. avec du café ou du thé bouilli

Région : Ethiopie, région du Tigray, district de Kilte Awulaelo

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HM 56

Auteurs : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Nom vernaculaire : dhangaggoo (Afaan Oromo)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) gale, feuilles de Rumex abyssinicus écrasées et écrasées en application locale

Région : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HM 67

Auteurs : Mukungu, N. , K. Abuga, F. Okalebo, R. Ingwela, J. Mwangi

Titre : Medicinal plants used for management of malaria among the Luhya community of Kakamega East sub-County, Kenya
Journal of Ethnopharmacology 194, 98–107 (2016)

Nom vernaculaire : shikachi

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 2) paludisme, feuilles de Rumex abyssinicus, piler, ajouter H2O froide

Région : Kenya (sous-comté de l'est)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : mekmoko (Amharic)

Symptômes : H(095), H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension, racine fraîche séchée de Rumex abyssinicus, piler, poudre en suite VO. avec du lait
H(095) plante sauvage, peut servir pour la nourriture

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : muleretu (Luganda)

Symptômes : H(075), H(139)

mode de traitement : H(075) faible appétit après une maladie, H(139) dysfonction érectile, mâcher les racines de Rumex abyssinicus

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : igifumba (Kinyarwanda)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme chronique: racines de Rumex abyssinicus (igifumba) ; piler, filtrer, allonger de bière chaude, VO. Ces racines fournissent par ailleurs un produit tinctorial.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HL 30

Auteurs : Lemordant, D.

Titre : Histoire et ethnobotanique du Kosso.
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 19, n°12, pp. 560-582; (1972)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1972_num_19_12_3131

Nom vernaculaire : maqmaqo (amharique)

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) écrouelles, association avec Hagenia abyssinica (kosso) de Rumex abyssinicus, ONS., RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HK 75

Auteurs : Kefalew, A., Z. Asfaw & E. Kelbessa

Titre : Ethnobotany of medicinal plants in Ada’a District, East Shewa Zone of Oromia Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:25 , (2015)
DOI 10.1186/s13002-015-0014-6

Nom vernaculaire : meqmeqo / (Oromifa/Amarigna)

Symptômes : V(014), V(041)

mode de traitement : V(014, 2) gale (Ekek) plante entière de Rumex abyssinicus pilée, mélangée à de l'eau et lavez l'animal
Vb(041, 2) patte noire, racine de Rumex abyssinicus en poudre et donné au bétail avec ATELLA (By product of TELLA, bière locale )
V(041, 7) patte noire, racine de Cyphostemma adenocaule pilé et bouilli avec une poudre de racine de Verbascum sinaiticum, Rumex abyssinicus et Rumex nepalensis et donner à boire à l'animal
V(041, 5) patte noire, racine de Stephania abyssinica en poudre et Rumex abyssinicus, Cyphostemma adenocaule, Eucalyptus globulus, Allium sativum, et Solanum incanum mélanger ensemble dans un litre d'eau et boire en une fois

Région : Ethiopie (Etat régional de Oroma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HK 75

Auteurs : Kefalew, A., Z. Asfaw & E. Kelbessa

Titre : Ethnobotany of medicinal plants in Ada’a District, East Shewa Zone of Oromia Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 11:25 , (2015)
DOI 10.1186/s13002-015-0014-6

Nom vernaculaire : meqmeqo / (Oromifa/Amarigna)

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001, 5) ecchymose aux yeux, racine de Rumex abyssinicus lavée, broyée et bouillie au beurre. Un verre de la solution bue par jour

Région : Ethiopie (Etat régional de Oroma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HT 51

Auteurs : Tuasha N. , B. Petros, Z. Asfaw

Titre : Medicinal plants used by traditional healers to treat malignancies and other human ailments in Dalle District, Sidama Zone, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:15 , (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0213-z

Nom vernaculaire : shiishoone (Sidamuafoo)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) jaunisse (Magarto), les racines fraîches de Rumex abyssinicus sont pilées, bouillies et environ une tasse est donnée oralement

Région : Ethiopie (District de Dalle)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78

Référence HK 78

Auteurs : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z

Nom vernaculaire : mekmoko (Tigrigna)

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014) teigne, feuille fraîche de Rumex abyssinicus est chauffée au feu et frottée sur la partie infectée

Région : Ethiopie, zone orientale du Tigré

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

haut ↑ , VB 19, HA 37, HK 52, VD 03, VM 05, VW 04, HD 04, HB 01, HB 08, HV 01, HS 06, HT 1k, HD 12c, HG 02, HP 05, HR 03, HG 1k, HC 03, HV 1M, HH 6k, HK 13, HK 21, HL 1k, HT 20, HP 04, VY 01, HB 3k, HT 26, HM 02, HK 38, HB 25M, HG 18, HK 40, HR 11, HT 28, VB 36, HB 28, HG 07, HD 07, VG 26, HG 26, HM 48, HA 55, HT 43, HM 56, HM 67, HC 31, HT 46, HL 29, HL 30, HK 75, HK 75, HT 51, HK 78