Référence VM 10

Auteurs : Minja, M.M.J.

Titre : Medicinal plants used in promotion of animal health in Tanzania.
Animal Diseases Research Instit., Dep. Pharmacology/ Toxic., Dar Es Salaam. Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 335 - 364, (1994)

Nom vernaculaire : fivi (Sambaa)

Symptômes : V(051)

mode de traitement : V(051), décoction feuilles , VO.

Région : Tanzanie (Moshi district)

Pays : Afrique de l'est

Référence VM 11

Auteurs : Mkangare, M.M.J.

Titre : Collection of Tanzanian medicinal plants for biological activity studies.
Proceedings of the 7th Tanzania veterinary association scientific conference.
Tanzania Veterinary Association, Vol. 7, 67- 78, (1989) De la référence VB 10

Nom vernaculaire : fivi

Symptômes : V(051)

mode de traitement : V(051), feuilles, RNS.

Région : Tanzanie (Arusha, Kilimandjaro )

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 1k

Auteurs : Harjula, R.

Titre : Mirau and his practice.A study of the ethnomedicinal repertoire of a tanzanian herbalist.
Institut for cultural research, University of Turku, Finland, 224 p., (1980)TRI-MED BOOKS LTD: LONDONRegistered Office: 5 Tudor Cottage, Lovers Walk, Finchley, London, N3 1JH

Nom vernaculaire : sumangara

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104), estomac (ndwari ya ndeu), une poignée des feuilles est bouillie pour faire une dose de la moitié d'un litre; la dose peut être répétée après 2 jours si nécessaire. On donne à l'enfant un peu moins.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence VH 3k

Auteurs : Heine, B. & C. König

Titre : Plant concepts and plant use . An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 2: Plants of the So (Uganda).142 p., Band 7 (1988)
Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(000)

mode de traitement : V(000)veaux, feuilles hachées, dans le lait des veaux, VO.

Région : Ouganda (So)

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 12c

Auteurs : Desta, B.

Titre : Ethiopian traditional herbal drugs.Part III: Anti-fertility activity of 70 medicinal plants.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 44, pp. 199 - 209, (1994)

Nom vernaculaire : ttcikkugne

Symptômes : H(112)

mode de traitement : H(112) abortif ou pour prévenir la grossesse, feuilles, extraction par H2O, VO.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 01

Auteurs : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe.
Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985)
(de la référence HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037), H(051)

mode de traitement : H(037) pneumo, racine de Artemisia afra, infusion, VO.
H(051), feuilles de Artemisia., décoction (H2O) , VO.

Région : Zimbabwe

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 3k

Auteurs : Heine, B. & C. König

Titre : Plant concepts and plant use .An ethnobotanical survey of the semi-arid and arid lands of East Africa.Part 2: Plants of the So (Uganda).142 p., Band 7 (1988)
Kolner Beiträge zur Entwicklungsländerforschung / Cologne Development StudiesVerlag breitenbach Publishers, Saarbrücken, Fort Lauderdale

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), cendres des feuilles, + lait, VO.

Région : Ouganda (So)

Pays : Afrique de l'est

Référence HJ 03

Auteurs : Jäger, A.K., Hutchings, A. & J. van Staden

Titre : Screening of Zulu medicinal plants for prostaglandin - synthesis inhibitors.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 52, pp. 95-100, (1996)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018), parties aerienne, prises et inhalation vapeurs

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : fifi (Shambaa), ushemeli (Sukuma)

Symptômes : H(051), H(055), H(068), H(118), H(135)

mode de traitement : H(051), plante chauffée, fermentée, RNS
H(055), feuilles, machées, avaler le jus
H(068), racine, décoction (H2O) , VO., 2-3 x / J
H(118) gorge, plante chauffée, fermentée, RNS
H(135) indigestion, plante, RNS

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HL 01

Auteurs : Lindsay, R.S. & F.N. Hepper

Titre : Medicinal plants of Marakwet
Kenya.Kew, Royal Botanic Gardens, United Kingdom, 49 p., (1978)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104), H(186)

mode de traitement : H(104), H(186), plante entière de Artemisia afra, carboniser, VO.

Région : Kenya (Marakwet)

Pays : Afrique de l'est

Référence HO 21

Auteurs : Otang, W. M. , D. S. Grierson & R. N. Ndip

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the management of opportunistic fungal infections in HIV/AIDS patients in the Amathole District of the Eastern Cape Province, South Africa
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(11), pp. 2071-2080, 23 March, 2012
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2012/23Mar/Otang%20et%20al.pdf

Nom vernaculaire : umhlonyane (isiXhosa)

Symptômes : H(087), H(199)

mode de traitement : H(199) VIH / SIDA, H(087) candidose oropharyngée, infections opportunistes du VIH / SIDA, feuilles et graines en décoction de Artemisia afra, VO.

Région : Afrique du Sud (région est du Cap, district Amathole)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 25

Auteurs : Dyubeni, L. and L. V. Buwa

Titre : An ethnobotanical study of plants used for the treatment of ear, nose and throat (ENT) infections in Nkonkobe Municipality, South Africa
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(14), pp. 2721-2726, 16 April, 2012
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2012/16Apr/Dyubeni%20and%20Buwa.pdf

Nom vernaculaire : umhlonyane (Xhosa)

Symptômes : H(053), H(108)

mode de traitement : H(053) infections de l'oreille (Indlebe ebuhlungu, Izilonda endlebeni) Les.feuilles de Artemisia afra sont cuites et le breuvage chaud est instillé dans l'oreille pour soulager les maux d'oreilles
H(108) infections du nez (Izilonda empumlweni, Umongoza) Les feuilles fraîches sont utilisées fraîches et sont insérées dans les narines pour dégager le nez bouché et guérir de l'infection.

Région : Afrique du sud (municipalité de Nkonkobe)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 1k

Auteurs : Leedal, G.P.

Titre : 50 (Fifty) common plants of the upland grasslands, Southern Highlands, Tanzania.Biology Section MATI-Mbeya, Tanzania, 54 p., (1975) Multigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037), ONS., RNS

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 07

Auteurs : Getahun, A.

Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine.
Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)

Nom vernaculaire : ariti (Amaringa), chukun, jukun (Galinya-harar), kodo (Galinya), kapani (Galinya-bale)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) estomac, feuil piléss, jus + H2O ou miel, VO.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 08

Auteurs : Bally, P.R.O.

Titre : Native medicinal and poisonous plants of East Africa.
Kew Bull., 1, 10 - 25, (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108), ONS., RNS.

Région : Afrique de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HS 07

Auteurs : Simon, C. & M. Lamla

Titre : Merging pharmacopoeia: understanding the historical origins of incorporative pharmacopoeial processes among Xhosa healers in Southern Africa.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 33, pp. 237 - 242, (1991)

Nom vernaculaire : umhlonyane, msuzwane (Xhosa)

Symptômes : H(013), H(082), H(099), H(108), H(127)

mode de traitement : H(013) éruptions cutanées, H(082) asthma , ONS., RNS.
H(099), feuilles , febrilité, ONS., RNS.
H(108) influenza , H(127) rate, ONS., RNS.

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Référence HT 25

Auteurs : Thring, T.S.A. & F.M. Weitz

Titre : Medicinal plant use in the Bredadoro / Elim region of the Southern Overberg in the Western Cape Province of South Africa.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 103, pp. 261 - 275 (2006)

Nom vernaculaire : wilde als, wormwood

Symptômes : H(018), H(037), H(051), H(068), H(104), H(108), H(113), H(157), H(162y), H(171), H(178), H(179)

mode de traitement : H(018), H(068), H(104), H(108), H(157), H(162y), H(178), H(179), thé à partir d'une poignée de feuilles de Artemisia afra, VO.
H(037), un sirop à partir de feuilles bouillies avec du sucre
H(051), H(113), une compresse de feuilles imprégnées de cognac en application locale, aautour de l'estomac en cas de fièvre
H(171), une petie quantité de thé, VO., 2 X / J.

Région : Afrique du Sud (Ouest de la province du Cap)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (e) nthilili (Nyaneka)

Symptômes : H(051), H(068)

mode de traitement : H(051) paludisme (convalescence), infusion de feuilles de Artemisia afra, VO.
H(068) helminthiase, infusion de feuilles de Artemisia afra + poudre dans la nourriture, VO.

Région : Angola (région de Hufla, Humpata)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 13

Auteurs : Grierson, D.S. & A.J. Afolayan

Titre : An ethnobotanical study of plants used for the treatment of wounds in the Eastern Cape, South Africa.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 67, pp. 327- 332, (1999)

Nom vernaculaire : umhlonyane

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) , infusion de feuilles, laver les blessures

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 19

Auteurs : Dykman, E.J.

Titre : De Suid Afrikaanse Kook-
Koek- en Resepte Boek, 14th improved impression. Paarl Printers Ltd., Paarl (Cape Colony), South Africa.( 1908)
De la référence HV 51

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Language néerlandais du Cap)

Symptômes : H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

mode de traitement : H(001) gouttes dans les yeux, H(037) toux, H(051) fièvre; H(068) anthelmintique; H(091) tonique, H(108) grippe, H(108) influenza, H(166) antispasmodique, feuilles de Artemisia afra; RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HK 44

Auteurs : Kling, H.

Titre : Die Sieketrooster. Van de Sandt de Villiers, Cape Town. (1923)
Des références HV 51, HS 32

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Language néerlandais du Cap)

Symptômes : H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

mode de traitement : H(001) gouttes dans les yeux, H(037) toux, H(051) fièvre; H(068) anthelmintique; H(091) tonique, H(108) grippe, H(108) influenza, H(166) antispasmodique, feuilles de Artemisia afra; RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HH 14

Auteurs : Hutchings, A., J. van Staden

Titre : Plant used for stress-related ailments in traditional Zulu, Xhosa and Sotho medicine. Par 1: Plants used for headaches.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 43, pp. 89 - 124 (1994)

Nom vernaculaire : lengana (Sotho), umhlonyana (Xhosa, Zulu)

Symptômes : H(018), H(108)

mode de traitement : H(018) maux de tête, feuilles de Artemisia afra insérer dans les narines (Zulu)
H(108) refroidissement, influenza, feuilles de Artemisia afra insérer dans les narines ou bain de vapeurs (Xhosa, Sotho)

Région : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa et Sotho)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 12

Auteurs : Pappe, L.

Titre : Pappe, L., 1847. A List South African Indigenous Plants Used as Remedies by the Colonists of the Cape of Good Hope. O.I. Pike, Cape Town.
Pappe, L., 1850. Florae Capensis Medicae Prodromus. A.S. Robertson, Cape Town.
Pappe, L., 1857. Florae Capensis Medicae Prodromus, 2nd ed. W. Britain Press, Cape Town.
Des références HV 09, HV 51

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Language néerlandais du Cap)

Symptômes : H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

mode de traitement : H(001) gouttes dans les yeux, H(037) toux, H(051) fièvre; H(068) anthelmintique; H(091) tonique, H(108) grippe, H(108) influenza, H(166) antispasmodique, feuilles de Artemisia afra; RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence HS 19

Auteurs : Smith ,A.

Titre : A Contribution to the South African materia medica, 2nd ed.
Lovedale,South Africa. (1895.)
De la référence HV 51

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Language néerlandais du Cap)

Symptômes : H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

mode de traitement : H(001) gouttes dans les yeux, H(037) toux, H(051) fièvre; H(068) anthelmintique; H(091) tonique, H(108) grippe, H(108) influenza, H(166) antispasmodique, feuilles de Artemisia afra; RNS.

Région : Afrique du Sud (région du Cap)

Pays : Afrique du sud

Référence VW 01

Auteurs : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(013), H(051), H(053), H(094), H(103), H(108)

mode de traitement : H(004) blessures, H(013) furoncles, H(051) fièvre, H(053) maux d'oreilles, H(094) hémorroïdes, H(082) problèmes respiratoires, H(103) maux de dents, H(108) sinusite, H(108) rhume de cerveau , infusion et compresse de feuilles de Artemisia afra Jacq
(enregistré à partir de la référence HR 50)

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Référence HV 09

Auteurs : Van Wyk, B.-E. , H. de Wet , F.R. Van Heerden

Titre : An ethnobotanical survey of medicinal plants in the southeastern Karoo
South Africa Journal of Botany , 74, pp. 696–704, (2008)

Nom vernaculaire : wildeals (langue Afrikaans)

Symptômes : H(037), H(108)

mode de traitement : H(037) problèmes respiratoires chez les enfants, placer les feuilles sèches de Artemisia afra dans un sac en flanelle et le placer dans la nuque
H(104) estomac, H(108) refroidissement, feuilles de Artemisia afra, thé avec du miel
H(108) refroidissement, feuilles, thé, VO.
H(108) refroidissement (“reconstituant”), aussi les enfants, thé de feuilles fraîches froissées, VO. matin et soir

Région : Afrique du Sud (Sud est du Karoo, Graaff-Reinet region)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : chugughee (Gedeoffa)

Symptômes : H(018), H(051), H(104)

mode de traitement : H(018) maux de tête, mâcher des feuilles fraîches de Artemisia afra et VO.
H(051) paludisme, piler des feuilles fraîches et séchées avec du beurre VO. avec du café avant le repas du matin durant 3 jours
H(104) douleurs abdominales, feuilles fraîches écrasées ou pilées de Artemisia afra bouillir dans H2O , filtrer et boire chaud

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 17

Auteurs : Okello, S.V., Nyunja R.O., Netondo G.W. & Onyango J.C.

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by Sabaot of Mt. Elgon Kenya
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume 7, No. 1, pp 1-10 (2010)

Nom vernaculaire : sisimwet (Sabaot)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, décoction de feuilles de Artemisia afra, RNS. (Probablement VO.)

Région : Kenya (région de la montagne Elgon)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 15

Auteurs : Hutchings, A.

Titre : Observations on plant usage in Xhosa and Zulu medicine
Bothalia 19, 2 : pp 225 - 235 (1989)

Nom vernaculaire : umhlorryane (Xhosa)

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108) influenza, grippe, plante de Artemisia afra en infusion , VO. ou inhalation, les feuilles peuvent être insérées dans les narines

Région : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 44

Auteurs : Bekalo, T. H., S. D. Woodmatas, Z. A. Woldemariam

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by local people in the lowlands of Konta Special Woreda, southern nations, nationalities and peoples regional state, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 5: 26 (2009) doi: 10.1186/1746-4269-5-26
+
Additional file

Nom vernaculaire : aguppiyaa (Konta)

Symptômes : H(037), H(068), H(091), H(104)

mode de traitement : H(037) toux (infants) , le premier jour l'enfant boira une décoction de fruits frais de Ocimum basilicum mélangé à du beurre, le deuxième jour l'enfant boira une décoction de Allium cepa mélangé à du beurrele troisième jour l'enfant boira une décoction de Artemisia afra mélangé à du beurre,
H(037) toux, H(091) pour la bonne santé des enfants, décoction feuilles fraîches mélangées à du beurre, VO.
H(068) parasites intestinaux, préparation de feuilles fraîches écrasées de Artemisia absinthium de Artemisia afra et Ruta chalepensis homogénéisées dans H2O, VO.
H(068) parasites intestinaux, feuilles fraîches écrasées de Artemisia absinthium cuisson avec Artemisia afra et homogénéisées dans H2O, VO.
H(104) crampes abdominales, cuisson de feuilles fraîches écrasées de Artemisia absinthium, Artemisia afra et Cuscuta campestris, VO.

Région : Ethiopie (basses terres du Konta)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 22

Auteurs : De Beer, J.J.J., B.-E. Van Wyk

Titre : An ethnobotanical survey of the Agter–Hantam, Northern Cape Province, South Africa
South African Journal of Botany, Volume 77, 741–754, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0254629911000469

Nom vernaculaire : wildeals, (African wormwood)

Symptômes : H(037), H(104), H(108), H(109), H(179)

mode de traitement : H(037, 3) impression d'étouffement (Bors toegetrekte), H(108, 3) les rhumes, les feuilles d'Artemisia afra (utilisé avec wynrui) le traitement des douleurs, surtout, H(109, 4) le mal de dos, H(104) maux d'estomac, H(179, 2) les reins

Région : Afrique du Sud, région du Agter–Hantam, Province du Cap Nord

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 25

Auteurs : Shauri, N.E.N.

Titre : Experience on the use of Tanzanian medicinal plants for the last decade (1979-1989)
dans : Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Nom vernaculaire : fivi (Swahili)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme. Décoction de feuilles vertes ou séchéess durant 20 minutes, 100 ml pour adultes, et 15 à 40 ml pour les enfants de moins de 5 ans Sous forme de poudre, 1 cuillère à soupe pleine en décoction dans 100ml H2O

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 27

Auteurs : Coopoosamy, R. M. and K. K. Naidoo

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants used by traditional healers in Durban, South Africa.
African Journal of Pharmacy and Pharmacology Vol. 6(11), pp. 818-823, 22 March, 2012

Nom vernaculaire : mhlonyane (Zulu)

Symptômes : H(018), H(037), H(051), H(053), H(068), H(075), H(104), H(108)

mode de traitement : H(018) mal de tête, H(037) toux, H(051) fièvre, H(053) mal d'oreille, H(068) vers intestinaux, H(075) perte d'appétit, H(104) colique, H(108) rhumes, infusion, ONS., RNS. (Herbes médicinales vendues sur les marchés locaux (Umlazi et Durban))

Région : Afrique du Sud (province de Durban, région Umlazi)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 46

Auteurs : Muthee, J.K., D.W. Gakuya, J.M. Mbaria, P.G. Kareru, C.M. Mulei, F.K. Njonge

Titre : Ethnobotanical study of anthelmintic and other medicinal plants traditionally used in Loitoktok district of Kenya
Journal of Ethnopharmacology 135, 15–21, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111000766

Nom vernaculaire : olchanipus

Symptômes : H(035)

mode de traitement : H(035, 1) theilériose, ONS., RNS.

Région : Kenya (district de Loitoktok)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HW 50

Auteurs : Van Wyk, B.-E., Gericke, N.

Titre : Peoples Plants : A Guide to Useful Plants of Southern Africa.
Brizza Publication. Pretoria (2000)

Nom vernaculaire : umhlonyane (Zulu), (Xhosa), african wormwood (Anglais)

Symptômes : H(026)

mode de traitement : H(026) dysménorrhée, ONS. de Artemisia afra, RNS.
(enregistré à partir de la référence HS 32) (Journal of Ethnopharmacology 86 (2003) 97–108))

Région : Afrique du Sud

Pays : Afrique du sud

Référence HM 54

Auteurs : Mesfin Tadesse, Debela Hunde , Yehenew Getachew

Titre : Survey of medicinal plants userd to treat human doseases in Seka Chekorsa, Jimma zone, Ethiopia.
Ethiopian Journal of Health Sciences, Volume 15 (2), 89 - 107 July 2005
http://www.ejhs.ju.edu.et/ejhs_journal/2005/volume15issue2.php

Nom vernaculaire : godoguracha (Oromic)

Symptômes : H(006), H(104)

mode de traitement : H(006) constipation (yehode derqet), infusion de feuilles de Artemisia afra, VO., 1x
H(104) coliques abdominales, décoction de feuilles de Artemisia afra, VO. préparation froide, ½ tasse à thé, 1x / jour durant 3 jours

Région : Ethiopie (Seka Chekorsa de la zône Jimma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 38

Auteurs : Setshogo, M. P., C. M. Mbereki

Titre : Floristic diversity and use of medicinal plants sold by street vendors in Gaborone, Botswana
African Journal of Plant Science and Biotechnology 5, 69–74. (2010)
http://www.globalsciencebooks.info/JournalsSup/images/Sample/AJPSB_5%28SI1%2969-74o.pdf

Nom vernaculaire : lengana (Setswana), african wormwood (Anglais)

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082) asthme, une partie quelconque de Artemisia afra en décoction

Région : Botswana (village de Gaborone)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 54

Auteurs : Phillips, E.P.

Titre : A contribution to the flora of the Leribe Plateau and environs . Annals of the South African Museum16: 1–379 . (1917)
Tiré de: The medical ethnobotany of Lesotho: a review. Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : lengana

Symptômes : H(037), H(051), H(096), H(104), H(108)

mode de traitement : H(108) grippe, H(108) rhumes, H(037) toux, H(051) fièvre, H(096) décongestionnant, décoction de feuilles de Artemisia afra
H(104) maux d'estomac, ONS. lavement, H(006) constipation, ONS. de Artemisia afra donné aux enfants

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

Référence HM 64

Auteurs : Moteetee, A. , B-E .Van Wyk

Titre : The medical ethnobotany of Lesotho: a review
Bothalia 41,1: 209–228 (2011)

Nom vernaculaire : lengana

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103) mal aux dents, infusion de feuilles de Artemisia afra

Région : Afrique du Sud (Lesotho)

Pays : Afrique du sud

Référence HV 51

Auteurs : Van Wyk, B.-E.

Titre : A review of Khoi-San and Cape Dutch medical ethnobotany.
Journal of Ethnopharmacology , Volume 119, pp.331–341 (2008)

Nom vernaculaire : wildeals, wilde-als, als, alsem (Africaans)

Symptômes : H(000), H(001), H(037), H(051), H(068), H(091), H(108), H(166)

mode de traitement : feuilles de Artemisia afra; H(091) tonique, H(166) antispasmodique, H(068) anthelminthique; H(000) diverses utilisations; H(108) rhumes, H(108) influenza, H(037) toux, H(051) fièvre; H(001) gouttetes pour les yeux , ONS, RNS.(plante sud-africaine avec une large distribution qui est également utilisé traditionnellement dans les cultures Sotho et Nguni) cité(s) par cité(s) par Pappe (1847); (1850); (1857) Smith (1895); cité(s) par Dykman (1908); de Kling (1923) référence(s) à trouver dans HV 51_van Wyk

Région : Afrique du Sud (du Namaqualand au Cap Oriental)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 45

Auteurs : Seleteng Kose, L. , A. Moteetee, S. Van Vuuren

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the Maseru district of Lesotho
Journal of Ethnopharmacology, 170, 184–200, (2015)

Nom vernaculaire : lengana (Sesotho)

Symptômes : H(128x)

mode de traitement : H(128x) prostrate, feuilles de Artemisia afra, RNS.

Région : Lesotho (district de Maseru)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HU 02

Auteurs : Urso, V., M. A. Signorini, M. Tonini , P. Bruschi

Titre : Wild medicinal and food plants used by communities living in Mopane woodlands of southern Angola: Results of an ethnobotanical field investigation
Journal of Ethnopharmacology, 177, 126–139, (2016)

Nom vernaculaire : eliminiomba

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037, 1) toux, organes souterrains de Artemisia afra, RNS.

Région : Angola du sud

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 48

Auteurs : Thornton-Barnett, S.R

Titre : Ancestral pharmacopoeias: a paleoethnobotanical assessment of plant use in the western free state, South Africa
Thesis submitted to the Graduate Council of Texas State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts with a Major in Anthropology, December 2013

Nom vernaculaire : wormwood (Afrikaans)

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108) grippe, décoction de feuilles de Artemisia afra en bouchon pour le nez

Région : Afrique du Sud (Sentier lieu de plantes du village culturel de Basotho)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 59

Auteurs : Bhat R.B. , T.V. Jacobs

Titre : Traditional herbal medicine in Transkei
Journal of Ethnopharmacology 48, 7-12 (1995)

Nom vernaculaire : um hlonyane (Xhosa); wild wormwood (Anglais)

Symptômes : H(046), H(108)

mode de traitement : H(046) rougeole, infusion chaude préparée à partir de feuilles fraîches est mélangée avec des excréments de chèvre et application locale
H(108) rhumes et grippe, inhaler les vapeurrs de la décoction d'une poignée de feuilles de Artemisia caffra, parfois une poignée de feuilles sont pressées et les émanations sont inhalées

Région : Afrique du Sud (Transkei)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 61

Auteurs : Bhat , RB.

Titre : Medicinal plants and traditional practices of Xhosa people in the Transkei region of Eastern Cape, South Africa
Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol. 13 (2), pp. 292-298, April 2014

Nom vernaculaire : umhlonyane (Xhosa), wild wormwood (Anglais)

Symptômes : H(037), H(082)

mode de traitement : H(037) toux, H(082) asthme, feuilles de Artemisia afra en décoction 3X/jour pour 1 semaine
H000) lavement, tige et racine pour un lavement

Région : Afrique du Sud (Transkei)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 31

Auteurs : Chekole, G., Z. Asfaw, E. Kelbessa

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in the environs of Tara-gedam and Amba remnant forests of Libo Kemkem District, northwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 11:4 (2015)
http://www.ethnobiomed.com/content/11/1/4

Nom vernaculaire : yesiet kest (Amharic)

Symptômes : H(014), H(091), H(100), H(101), H(201)

mode de traitement : H(014) démangeaisons, racines fraîches, séchées de Artemisia afra, écraser en poudre en suite faire une pommade avec du beurre
H(091) impuissance, H(100) gonorhée, H(100) syphilis, racines fraîches séchées, écraser, infusion avec du miel en suite VO.
H(101) menstruation excessive, racines fraîches, mastiquer et avaler le jus
H(201) mauvais œil, racines fraîches séchées, sniffer, VO. et fumigation

Région : Nord-ouest de l'Éthiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 77

Auteurs : Mugomeri, E., P. Chatanga, N, Chakane

Titre : Medicinal herbs used by HIV-positive people in Lesotho
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, 13(4):123-131 (2016)
10.21010/ajtcam.v13i4.17

Nom vernaculaire : lengana

Symptômes : H(199)

mode de traitement : H(199, 2) VIH / SIDA, + infections opportunistes, H(108) rhumes et grippes, cuire des feuilles fraîches de Artemisia afra

Région : Lesotho

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 76

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Diversity of use and local knowledge of wild and cultivated plants in the Eastern Cape province, South Africa
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,13:43 (2017)
https://doi.org/10.1186/s13002-017-0173-8

Nom vernaculaire : umhlonyane (isi Xhosa)

Symptômes : H(037), H(075), H(171)

mode de traitement : H(037) toux, H(037) tuberculose, H(171) diabetes, H(075) loss de appetite, feuilles, racines de Artemisia afra, RNS

Région : Afrique du Sud (province du Cap Oriental)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)