Chenopodium procerum Hochst. ex Moq.
Nom scientifique : Chenopodium procerum Hochst. ex Moq.
Famille : Chenopodiaceae
Synonymes :
Références : 19 références
Référence VM 05
Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)
Nom vernaculaire : umwisheke
Symptômes : V(025), V(035)
mode de traitement : Vb(025, ), ONS., RNS.
Vb(035), ONS., RNS.
Région : Rwanda
Pays : Afrique centrale
Référence VC 02
Titre : AGEEP-Bushi, Bukavu. Expérience en pharmacopée vétérinaire traditionnelle au Bushi (Kivu/Zaïre).
Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 267 - 274, (1994)
Nom vernaculaire : mugunduzimu (Mashi)
Symptômes : V(035)
mode de traitement : V(035) (= bibagaliro), Coleus kilimanschari , feuilles + Rumex bequaertii, racines + Rubus apetalus, racines , piler, passer H2O, 1/2 verre/j. durant 3 j. en plus cataplasme chaud de feuilles sur ganglions de : Synadenium grantii + Chenopodium procerum + Hibiscus calyphyllus
Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)
Pays : Afrique centrale
Référence VD 03
Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE
Nom vernaculaire : mugunduzimu (shi)
Symptômes : V(005), V(027), V(035), V(076), V(068), V(086)
mode de traitement : Vb(005), ONS., RNS.
Vb(027)menace d'avortement, ONS., RNS. -Vb(068)enthelminthique (macéré de feuilles pilées avec Kahyole (Ageratum conyzoides ?, RNS.
Vb(035)théilériose, feuilles, RNS.
Vb(076)glossite (ivinja) des bovins, ONS., cataplasme sur la veine
Vb(086)ganglions (bibagaliro), ONS., RNS.
Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)
Pays : Afrique centrale
Référence VB 08
Titre : La pharmacopée traditionnelle au Burundi. Pesticides et médicaments en santé animale.
Presses universitaires de Namur, 425 - 442, (1990)
Nom vernaculaire : imbambura, umunceke (Kirundi)
Symptômes : V(035)
mode de traitement : V(035), feuilles, pulpe, friction
Région : Burundi occidental
Pays : Afrique centrale
Référence VK 11
Titre : Ethnologie des traitements vétérinaires dans la région du Nord-Kivu (Rép. du Zaïre).
Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 275 - 286, (1994)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : V(008)
mode de traitement : V(008) , ONS., RNS.
Région : Congo (République démocratique) (Nord-Kivu) (ex. Zaïre)
Pays : Afrique centrale
Référence HD 07
Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)
Nom vernaculaire : umwisheke (Kinyarwanda)
Symptômes : H(008)
mode de traitement : H(008) diarrhée enfants, pâte de feuilles de Chenopodium procerum (umwisheke) + 1 verre H2O + sel. VO. 1 cuillère / jour durant une semaine
L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.
Région : Rwanda
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HL 1k
Titre : 50 (Fifty) common plants of the upland grasslands, Southern Highlands, Tanzania.Biology Section MATI-Mbeya, Tanzania, 54 p., (1975) Multigraphié.
Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens.Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(051)
mode de traitement : H(051), ONS., RNS
Région : Tanzanie
Pays : Afrique de l'est
Référence HP 05
Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)
Nom vernaculaire : imbambura (Kirundi)
Symptômes : H(137), H(201)
mode de traitement : H(137), feuilles, expression H20, voie nasale
H(201)ibitega, feuilles, expression H20, VO.
(ibitega = le sorcier envoie les mauvais esprits dans la maison "rugo")
Région : Burundi occidental
Pays : Afrique centrale
Référence HK 13
Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)
Nom vernaculaire : hangazimu (Bondei, Shambaa, Tanzanie)
Symptômes : H(006), H(018)
mode de traitement : H(006)child, racines, décoction (H2O), VO. 3 x 1j
H(018), racines, feuilles
Région : Tanzanie
Pays : Afrique de l'est
Référence HK 21
Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)
Nom vernaculaire : umwisheke
Symptômes : H(006), H(104), H(008), H(020), H(027), H(099), H(145), H(183)
mode de traitement : H(006) + H(104), feuilles Chenopodium procerum , Erythrina abyssinica, piler, extrait à H2O, VO.,n 2 cuillère à soupe / J / 2 à 3 mois
H(006) + H(104), feuilles Myrica kandtiana, Chenopodium procerum, décoction (H2O) + sel, VO. , 4 J
H(008) dys., feuilles Chenopodium procerum, racines Rubia cordifolia, piler + bière de banane, extrait + sel, VO., 2X 1 cuillère à soupe
H(008) dys., feuilles sous la braise, les ramolir, extrait aqueux, VO.,1 cuillère à soupe/J.
H(020) serpent, feuilles Chenopodium ugandae, Chenopodium procerum, tiges et feuilles Monopsis stellarioides (ubwungo), plante entière espèce non déterminée (inturumbutsi), piler, chauffer, usage externe sur blessure
H(027), feuilles Crassocephalum bumbense, Chenopodium procerum, Vernonia auriculifera, Dichrocephala integrifolia, Hypoestes triflora, pilées + H2O, extrait, VO., 1 tasse
H(099) épilepsie, feuilles Amaranthus graecizans, Chenopodium procerum, feuilles et racines Maesa lanceolata var golungensis, piler H2O, 3 bouteilles, VO., 2 X 1/2 verre / J.
H(145), feuilles de Chenopodium procerum, Apodytes dimidiata, Harrisonia abyssinica , macération, bain de siège
H(183), feuilles Chenopodium ugandae , Chenopodium procerum, extrait, VO., 1 goutte + application locale
Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Pays : Afrique centrale
Référence HD 11
Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Nord-Est du Zaïre.
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23 b, 991 - 1006, (1990)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(046), H(099), H(188)
mode de traitement : H(046), H(099), H(188), partie aérienne de Chenopodium procerum
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HH 1k
Titre : Mirau and his practice.A study of the ethnomedicinal repertoire of a tanzanian herbalist.
Institut for cultural research, University of Turku, Finland, 224 p., (1980)TRI-MED BOOKS LTD: LONDONRegistered Office: 5 Tudor Cottage, Lovers Walk, Finchley, London, N3 1JH
Nom vernaculaire : iwombo
Symptômes : H(013), H(027y)
mode de traitement : H (013), maladie de peau : éruption cutanée (meele) 3-5 poignées de feuilles sont bouillie et la solution est ajoutée à 10-15 litres de bière locale. Le mélange est alors pris selon le besoin du patient. La bière mélangée avec des aides de Mangumo dans le nettoyage de l'utérus ' aussi bien que le sang et donne aussi la force de femmes après la naissance.
H (013), maladie de peau : éruption cutanée (meele), 50 feuilles sont bouillie et la solution prise oralement, 1verre 3 X / jour. Une poignée de feuilles(congés) compose une dose moyenne pendant un jour entier, c'est-à-dire 3 pleins verres.
H (100) blennorragie et syphilis, ONS., RNS.
H (108) la toux avec la fièvre (ikorua), des feuilles et des tiges est bouillie et la vapeur, inhalé; Une couverture peut être employée comme 'une tente' pour couvrir le patient
H (027y) rétention d'arrière faix , ONS., RNS.
H (013) , ONS., RNS.
Région : Tanzanie
Pays : Afrique de l'est
Référence HB 01
Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Nom vernaculaire : umunceke (Kirundi)
Symptômes : H(014), H(034), H(036), H(053), H(082), H(109)
mode de traitement : H(014) dermatose, éruption cutanée, feuilles de Chenopodium., jus, VO.
H(014) dermatose, tige feuillée de Chenopodium procerum de Clutia abyssinica de Virectaria major, feuilles de Erythrococca bongensis de Geniosporum rotundifolium, infusion, lavement
H(034), H(036), H(082), tiges feuillées de Ageratum conyzoides de Chenopodium procerum de Oxalis corniculata, décoction (H2O), VO. + lavement
H(036), tige feuillée de Chenopodium procerum de Satureja pseudosimensis, poudre, prise nasale
H(053) otite, feuilles de Cenopodium procerum de Sesbania sesban ... var. nubica, jus, instillation auriculaire
H(109) lombalgie, tige défeuillée de Chenopodium., décoction (H2O), VO. + lavement
Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)
Pays : Afrique centrale
Référence HK 35
Titre : Medicinal plants used to induce labour during childbirth in western Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 109 pp. 1 - 9 (2007)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874106003199
Nom vernaculaire : mukazimurungi (Runyaruguru, Rukonjo), muzumbazumbe, mujumbajumbe (Runyankole)
Symptômes : H(022)
mode de traitement : H(022), feuilles, graines et fruits de Chenopodium procerum, écraser avec les mains, VO.
Région : Ouganda (Ouest)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VC 19
Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998
Nom vernaculaire : mugunduzimu
Symptômes : V(005), V(027)
mode de traitement : Vb(005) brucellose ((luhangiro), Vb(027) menace d'avortement (lumomo), feuilles écrasées de Chenopodium procerum de Crassocephalum rubens de Cyathula uncinulata de Dodonea viscosa de Hibiscus noldae, macération (1 l. H2O), VO. 2 X / J.
Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VB 36
Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)
Nom vernaculaire : mugunduzimu (Mashi), umwisheke, umwichanzoka (Kinyarwanda), ibondo (Hunde), umunduluma (Nande), mugunduzimu (Nyundu)
Symptômes : V(027), V(030), V(076)
mode de traitement : Vb(027) menace d' avortement, piler une poignée de feuilles de Kotschya africana de Chenopodium procerum de Cyathula uncinulata de Achyranthes aspera, piler, diluer dans 2 litres H2O tiède, VO. 75 cl 2 X / Jour durant 6 Jours
Vb(027) menace d' avortement, une poignée de feuilles de Cyathula uncinulata de Chenopodium procerum de Indigofera arrecta de Sida rhombifolia de Pycnostachys erici-rosenii de Hibiscus noldae, plante entière de Setaria verticillata, piler, délayer dans 1 litre H2O , VO , 75 cl matin et soir
Vb(030) rétention placentaire (muziha), macération de feuilles de Chenopodium procerum de Crassocephalum montuosum de Cyathula uncinulata de Dodonea viscosa de Hibiscus noldae, VO. 1 verre 2 X / Jour durant 3 Jours
Vb(076) glossites (ivunja), cataplasme de feuilles de Tetradenia riparia et de Chenopodium procerum sur la veine enflammée qui a été tatouée + sel
Région : Congo (République démocratique) (Kivu)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HN 31
Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960
Nom vernaculaire : omujumbajumba (Rutooro)
Symptômes : H(018), H(027y), H(075), H(113)
mode de traitement : H(113, 3) douleurs musculaires, feuilles fraîches de Chenopodium procerum presser & frotter
H(018, 3) maux de tête, graines fraîches presser dans 500 ml of H2O. VO. 3 X / Jour durant 2 jours
H(075, 2) appéritif, H(027y, 2) soins après accouchement, feuilles fraîches pilées de Tagetes minuta appliquer avec Chenopodium procerum & VO. dans une bouillie de millet
Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HL 29
Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique
Nom vernaculaire : umwisheke (Kinyarwanda)
Symptômes : H(068)
mode de traitement : H(068) ascaris lombricoides: Ficeler les feuilles de Chenopodium procerum (umwisheke) dans une feuille verte de bananier, déposer dans les cendres chaudes, puis froisser, presser et tordre. Le jus est donné à l’enfant dans le creux de la main, au matin
Région : Rwanda
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HT 46
Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)
Nom vernaculaire : mugoosola (Luganda)
Symptômes : H(091)
mode de traitement : H(091) faiblesse pendant la grossesse, bain à base de plantes avec des feuilles de Chenopodium procerum
Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)