Crassocephalum bumbense S. Moore
Nom scientifique : Crassocephalum bumbense S. Moore
Famille : Asteraceae
Synonymes : Crassocephalum montuosum (S. Moore) Milne-Redh.
Références : 20 références
Référence HC 18
Titre : Antivenomous plants used in the Zairean pharmacopoeia.
African Study Monographs, 7 : 21 -35, March 1987
Nom vernaculaire : kifubula (Mashi)
Symptômes : H(020)
mode de traitement : H(020) serpent, VO. extrait H2O de toute la plante de Crassocephalum bumbense
Région : Congo (République démocratique) (Irangi, Lwiro)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VD 03
Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE
Nom vernaculaire : cifubula ,mafombahwa , mufulubindi, ifonbahwa (shi), igifuraninda (kinyaruanda)
Symptômes : V(004), V(005), V(006), V(008), V(015), V(041), V(111), V(125)
mode de traitement : V(004), feuilles pilées, RNS.
Vb(005), macéré de feuilles, RNS.
V(006), suc de feuilles, RNS.
Vb(008)veaux , ONS., RNS.
Vb(010), macéré de feuilles, RNS.
Vb(015), ONS., RNS.
V(041)charbon, infusion, 1 litre 2 fois par jour, ONS., RNS.
V(111), panser avec des feuilles pilées
V(125), macéré de feuilles, 1 litre par jour, RNS.
Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)
Pays : Afrique centrale
Référence HA 29 a
Titre : The Efe Pygmies and the Balese farmers in the Ituri forest of northeastern Zaire, around Andiri village (N 1.55', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Nom vernaculaire : angelicu (Efe)
Symptômes : H(095)
mode de traitement : H(095), feuilles tendres, VO.
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Pays : Afrique centrale
Référence HD 04
Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)
Nom vernaculaire : igifuraninda, igiofuranindi, icyunamyi(nom rituel), ikinyaminyame (Kinyarwanda)
Symptômes : H(003), H(008), H(013), H(113)
mode de traitement : H(003), feuilles broyées, jus, masser
H(008), extrémité des tiges + H2O, malaxé, jus, RNS.
H(113), feuilles broyées, jus,masser
Région : Rwanda
Pays : Afrique centrale
Référence HP 05
Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)
Nom vernaculaire : igifurifuri (Kirundi)
Symptômes : H(002)
mode de traitement : H(002), feuilles, décoction (H2O) , VO.
H(002), feuilles, infusion H2O, VO.
Région : Burundi occidental
Pays : Afrique centrale
Référence VN 03
Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)
Nom vernaculaire : igifuranende
Symptômes : V(029)
mode de traitement : Vb(029) feuilles roussies, extrait jus, voie génitale, 4jours, dressage physiologique (guhadika) pour celles qui refusent leurs veaux ou celles à qui on confie des veaux orphelins
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)
Pays : Afrique centrale
Référence HA 29 e
Titre : The Mbuti Pygmies in the Ituri forest of north-eastern Zaire, around Katala and Mawambo village (N 1.0', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University
Nom vernaculaire : esiidi (Mbuti)
Symptômes : H(095)
mode de traitement : H(095), feuilles bouillies et VO. comme condiment
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)
Pays : Afrique centrale
Référence HK 21
Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)
Nom vernaculaire : igifuranindi
Symptômes : H(004), H(175), H(027), H(037)
mode de traitement : H(004) + H(175), blessure (uruguma), feuille Bidens pilosa, Crassocephalum bumbense, Salvia nilotica, triturées, bandage avec les restes
H(027), feuilles Crassocephalum bumbense, Chenopodium procerum, Vernonia auriculifera, Dichrocephala integrifolia, Hypoestes triflora, pilées + H2O, extrait, VO., 1 tasse
H(037), pneumo., feuilles, poudre + beurre, pommade, usage externe H(037) toux, feuilles, Crassocephalum bumbense, Monechma subsessile, Eucalyptus globulus, fruits Citrus limon piler H2O, extrait + sel, VO.
Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)
Pays : Afrique centrale
Référence HW 05
Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle à Kisangani (Haut-Zaïre).
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Fac. Sc., 561 p., (1985)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(022)
mode de traitement : H(022), feuilles de Crassocephalum bumbense, triturer, filtrer, VO.
Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)
Pays : Afrique centrale
Référence HD 07
Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)
Nom vernaculaire : igifuraninda, igiofuranindi, icyunamyi (nom rituel), ikinyaminyame (Kinyarwanda)
Symptômes : H(004), H(013), H(104)
mode de traitement : H(004) blessures (ibisebe), Jus de pâte de feuilles de Crassocephalum bumbense ( ikinyaminyame) sur plaie + pâte de feuilles sur plaie couverte d'une feuille trouée of Erythrina abyssinica (umuko). A renouveler chaque jour
H(004) blessure fraîche, pâte de tiges et feuilles écrasées. Une partie est chauffére dans une feuille de bananier, chaufer au feu. Application locale de cette pâte alternativement avec l’autre partie froide
H(013), feuilles Crassocephalum bumbense malaxées, pâte, jus sur l'ulcère et emplâtre de la pâte, recouvrir d'une feuille de Cyathula uncinulata ou Erythrina abyssinica
H(104), tige, feuilles, pilées, pâte, 2 parties, une froide, l'autre chaude, toucher la blessure alternativement avec l'une et l'autre
L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.
Région : Rwanda
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VC 19
Titre : Livestock diseases and the traditional medicine in the Bushi area, Kivu province, Democratic Republic of Congo.
African Study Monographs, 19 (1) : 13 -33, May 1998
Nom vernaculaire : mufulubindi
Symptômes : V(020)
mode de traitement : Vb(020) serpent, toutes les plantes de Amaranthus lividus de Brillantaisia cicatricosa de Crassocephalum montuosum de Solanum nigrum, macération, VO.
Région : Congo (République démocratique) (Province du Kivu -Zône du Bushi)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HH 09a
Titre : Traditional herbal drugs of southern Uganda, I,
Journal of Ethnopharmacology, Volume 70, pp. 281 -300 (2000)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(004), H(051)
mode de traitement : H(004) blessure {fièvre}, feuilles sont écrasées et placées sur et autour de la partie atteinte de la peau de Crassocephalum montuosum à volonté jusqu'à l'effet recherché
H(051), infusion forte correspondant a une poignéede feuilles par 200 ml. H2O, masser les feuilles chaudes de Crassocephalum montuosum sur le corps
Région : Ouganda (sud), tribu Abayanda, district de Kabale
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HT 28
Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612
Nom vernaculaire : sekoteka
Symptômes : H(078), H(112)
mode de traitement : H(078) fibrome utérin, infusion de toute la plante de Crassocephalum montuosum, VO.
H(112) avortement, décoction de feuilles de Crassocephalum., VO.
Région : Ouganda, pays Bulamogi
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VB 36
Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)
Nom vernaculaire : mufulubwindi, cifubula (Mashi), anyata na bupamba (Bembe), kisulanindi (Nande), igifurandindi (Kinyarwanda)
Symptômes : V(001), V(002), V(020), V(029), V(030), V(041), V(068)
mode de traitement : Vb(002), refus d'allaiter, 2 poignées de feuilles de Crassocephalum montuosum, décoction dans 1/2 litre H2O, solution froide dans le vagin 1 X / Jour durant 4 Jours
Vb(020) morsure de serpent, macération de feuilles de Solanum nigrum de Amaranthus viridis de Crassocephalum montuosum de Brillantaisia cicatricosa, VO.
Vb(029), piler des feuilles de Crassocephalum montuosum de Pycnostachys erici-rosenii , jus dans le vagin
Vb(030) rétention placentaire (muziha), macération de feuilles de Chenopodium procerum de Crassocephalum montuosum de Cyathula uncinulata de Dodonea viscosa de Hibiscus noldae, VO. 1 verre 2 X / Jour durant 3 Jours
Vb(041) charbon bactérien (nzirondo, luhiga, gahira), feuilles de Euphorbia tirucalli de Lobelia giberroa de Crassocephalum montuosum de Momordica foetida de Vigna vexillata, broyer, macérer, VO. 2 X / Jour
Vb(068) toxoplasmose (rutandara, lurhandala), deux poignées de feuilles de Basella alba de Gynura ruwenzoriensis de Crassocephalum montuosum, macération dans 1 litre H2O, VO.
Vb(068) toxoplasmose (rutandara, lurhandala), trois poignées de feuilles de Crassocephalum montuosum, macération dans H2O, filtrer VO., 2 X / Jour
Vc(001) conjonctivite, piler 3 feuilles de Crassocephalum., jus, mettre 3 gouttes dans chaque œil 2 X / Jour durant 7 Jours
Vpc(030) rétention placenta,1 poignée de feuilles de Crassocephalum montuosum de Senecio mannii dans l'alimentation
Région : Congo (République démocratique) (Kivu)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HN 31
Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960
Nom vernaculaire : ekiinami (Rutooro)
Symptômes : H(008)
mode de traitement : H(008, 1) diarrhée, feuilles fraîches de Crassocephalum montuosum, fruits of Coffea canephora & Brachiaria decumbens, infusion, VO.
Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HA 49
Titre : Ethnomedicinal study of plants used in villages around Kimboza forest reserve in Morogoro, Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8:1 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/pdf/1746-4269-8-1.pdf
Nom vernaculaire : nyaluganza
Symptômes : H(018), H(053), H(111)
mode de traitement : H(018) maux de tête, H(053) maux oreilles, H(111) brûlure, écorces écrasées ou pilées de Crassocephalum montuosum, VO.
Région : Tanzanie (réserve forestière de Kimboza au Morogoro)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HN 36
Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968.
Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Symptômes : H(022)
mode de traitement : H(022) facilite l'accouchment, décoction de feuilles de Crassocephalum montuosum
Région : Congo (République démocratique) (Lukaya et Cataractes)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HL 29
Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique
Nom vernaculaire : ikyunamyi,nom liturgique de l'igifuraninda (Kinyarwanda)
Symptômes : H(004)
mode de traitement : H(004) plaie par lance ou par flèche: Retirer le corps étranger. Cautériser en introduisant dans la plaie une lame plus petite chauffée à blanc déposer dessus du vieux beurre rance âgé de deux ou trois ans, qui en se liquéfiant coule dans la plaie. Froisser les feuilles de (?) itôma, Bidens pilosa. (inyabarasanya), Crassocephalum bumbense (ikyunamyi), Ageratum conyzoides (inkuruba), (?) uruheza, chauffer le tout sur un tesson, puis fomenter longuement sur la plaie et lepourtour.
H(004) plaie: Plante entiè de Crassocephalum bumbense (Ikyunamyi,nom liturgique de l'igifuraninda) ; triturer avec un peu d’eau pour obtenir une purée consistante. Tamponner légèrement la blessure au moyen du paquet ramolli ; y exercer une pression avec le paquet froid.. Recommencer plusieurs fois. Ne pas couvrir
H(004) plaie, sécher au-dessus du feu la plante entière de Crassocephalum bumbense (igifuraninda) ; écraser les feuilles, en saupoudrer la blessure
H(004) plaie, froisser ensemble, triturer les plantes: (?) igichunshu + Ageratum conyzoides (kaziraruguma) + Bidens pilosa (inyabarasanya) + Cucumis sp. (umushishiro), Crassocephalum bumbense (ikyunamyi ,nom liturgique de l'igifuraninda).Le jus, mélangé à un peu d’eau, servira pour presser le pourtour de la plaie
Région : Rwanda
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HL 32
Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3
Nom vernaculaire : bungudi (Kikongo)
Symptômes : H(095)
mode de traitement : H(095) nutrition, feuilles de Crassocephalum montuosum
Région : Angola (province de Uíge)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HT 53
Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*
Nom vernaculaire : angelichu (Pygmées Efe, forêt d'Ituri), esiidi (Pygmées Mbuti, forêt d'Ituri)
Symptômes : H(095)
mode de traitement : H(095) Les feuilles molles de Crassocephalum bumbense sont consommées comme légume (recette de Pygmées Efe, autour du village d’Andiri
H(095) Les feuilles sont bouillies et mangées en tant que relish (Pygmées Mbuti dans la forêt d'Ituri)
Région : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)
Pays : Afrique centrale
Document référent : Voir l'article (format pdf)