Référence HC 18

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Antivenomous plants used in the Zairean pharmacopoeia.
African Study Monographs, 7 : 21 -35, March 1987

Nom vernaculaire : nshununu, nshungululu (Mashi)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) serpent, extrait H2O de Crassocephalum vitellinum est un poison pour les serpents

Région : Congo (République démocratique) (Lwiro, Katana, Walungu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VD 03

Auteurs : Defour, G.

Titre : Plantes médicinales traditionnelles au Kivu (République du Zaïre), (1994)
Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : nshungululu (shi), umusununu (kinyaruanda)

Symptômes : V(020)

mode de traitement : V(020), morsures de serpent, infusion, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Bushi, Sud - Kivu)

Pays : Afrique centrale

Référence VV 02

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : umusununu

Symptômes : V(005)

mode de traitement : Vb(005), Aspilia africana , plante, + Ludwigia abyssinica, feuilles, Crassocephalum vitellinum, feuilles, broyer le tout, macérer H20, 3litr extrait, 2X/ sem, la vache peut manger le broyat

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umuyungubira (Kirundi)

Symptômes : V(005), V(008x), V(016), V(024), V(028), V(068)

mode de traitement : Vb(005,1), feuilles, jus, VO., Aspilia ciliata + Crassocephalum vitellinum
Vb(008x,1) (amacikire), feuilles, jus, VO, Crassocephalum vitellinum + Urera hypselodendron
Vb(016,2), feuilles, jus, VO., Aspilia ciliata + Crassocephalum vitellinum + Vernonia lasiopus
Vb(024,1), feuilles, jus, broyat, VO., friction
Vb(028,1), feuilles, jus, VO, badigeonner vagin , Crassocephalum vitellinum + Momordica foetida + Kotschya africana
Vb(028,1), feuilles,tiges, jus, VO., lavement, Crassocephalum vitellinum + Momordica foetida + Satureja biflora
Vb(028,1), feuilles, jus, VO. , Thunbergia alata + Aspilia ciliata + Crassocephalum vitellinum + Dalbergia lactea
Vb(068,1), feuilles, décoction, VO., Aspilia ciliata + Crassocephalum vitellinum
amacikire: diarrhée sanguinolente des veaux nouveaux-nés

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umuyungubira (Kirundi)

Symptômes : H(001), H(091), H(104), H(201)

mode de traitement : H(001), plante entière, jus, instillation oculaire
H(091) enfant, izabana, feuilles de Crassocephalum vitellinum , Eriosema montanum , Tephrosia vogelii, expression H2O, VO, lavement
H(104), plante entière, expression H2O, lavement
H(201), feuilles, expression H2O, VO.

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HD 11

Auteurs : Dhetchuvi, M.- M. & J. Lejoly

Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Nord-Est du Zaïre.
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23 b, 991 - 1006, (1990)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014), H(037)

mode de traitement : H(013), éruption cutanée, racine de Crassocephalum vitellinum, RNS.
H(037), feuilles de Crassocephalum., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 1k

Auteurs : Gachathi, F.N.

Titre : Kikuyu botanical dictionary of plant names and uses.
Publication supported by GTZ , (1989) The print shop, P.O. Box 24576, Nairobi.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001), la somité floale sert à retirer des corps étrangers de l'oeil

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HH 01

Auteurs : Hakizamungu, E. & M. Wéri

Titre : L'usage des plantes médicinales dans le traitement du paludisme en médecine traditionnelle rwandaise.
Bull. Méd. Trad. Pharm., Vol. 2, n° 1, 11 - 17, (1988)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles de Crassocephalum vitellinum, piler, jus, VO.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HH 06a

Auteurs : Hedberg I., O. Hedberg, P.J. Madati, K.E. Mshigeni, E.N. Mshiu & G. Samuelsson

Titre : Inventory of plants used in traditional medicine in Tanzania. I. Plants of the families Acanthaceae - Cucurbitaceae.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 6, pp. 29 - 60 (1982)

Nom vernaculaire : uwenge (Lushoto district)

Symptômes : H(004), H(051)

mode de traitement : H(004) bouche et corps + H(051), décoction (H2O) de racines et de feuilles Crassocephalum vitellinum+ racines de Trimera grandiflora (mdagha) VO. blessures dans la bouche et le corps accompagnées de fièvre

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : omusheda (Haya, Tanzanie), thima (Kikuyu, Kenya)

Symptômes : H(000), H(001)

mode de traitement : H(000), fleur, en cas de poussière dans l'oeil, frotter l'intérieur de la paupière
H(001), plante, RNS

Région : Kenya, Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 29 a

Auteurs : H. Terashima

Titre : The Efe Pygmies and the Balese farmers in the Ituri forest of northeastern Zaire, around Andiri village (N 1.55', E 29.10', alt. c. 1000 m), Zone de Mambasa, Region de Haut-Zaire dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : calala (Efe)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), feuilles cuites avec du poisson

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (foret de l'Ituri)

Pays : Afrique centrale

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(056), H(122), H(157), H(172)

mode de traitement : H(056) filariose, H(172), feuilles de Crassocephalum., piler, scarification
H(122), feuilles de Hygrophila odora de Crassocephalum vitellinum, poudre, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(157) enfant, feuilles de Physalis peruviana de Kalanchoe crenata de Helichrysum odoratissimum de Helichrysum panduratum de Leonotis nepetifolia de Dissotis irvingiana de Crassocephalum vitellinum de Gardenia sokotensis de Maesa lanceolata, décoction (H20), VO. + bain

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HN 03

Auteurs : Nyakabwa, M. & R. Gapusi

Titre : Plantes médicinales utilisées chez les Banyamulenge de Fizi au Sud-Kivu (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 101 - 114, (1990)

Nom vernaculaire : umusunumu

Symptômes : H(020), H(099), H(104), H(126)

mode de traitement : H(020) + H(099), feuilles Crassocephalum vitellinum, Amaranthus sp., macération H2O, action sédative
H(104), gastrique ou estomac, feuilles, infusion, 1 verre matin et soir
H(126), feuilles Crassocephalum vitellinum, Desmodium repandum , Clerodendrum johnstonii, décoction (H2O) , VO., 1 verre, 2x /

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Sud - Kivu)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 21

Auteurs : Kayonga, A. & F. X. Habiyaremye

Titre : Médecine traditionnelle et plantes médicinales rwandaises. Contribution aux études ethnobotaniques de la flore rwandaise. Préfecture de Gisenyi. Univ. Nat. Rwanda
Centre universitaire de recherche sur la pharmacopée et la médecine traditionnelle, CURPHAMETRA, inédit, 121p., (1987)

Nom vernaculaire : isununu

Symptômes : H(001), H(055), H(093), H(201), H(126), H(127)

mode de traitement : H(001) conjonctivite(amaso asanzwe), feuilles, jus,1 goutte en instillation oculaire
H(126) ou H(127) (umwijima) maladie détectée par la coloration jaune des téguments et excrétions + fatigue, ascite + oedèmes, feuilles Rumex usambarensis, Erythrina abyssinica , Guizotia scabra, Crassocephalum vitellinum, RNS.
H(093) + H(055) + H(201), (uburozi), leaves Zanthoxylum gilletii, Crassocephalum vitellinum, Clutia abyssinica, Vernonia pogosperma, Ajuga alba (gitinywa), Senecio subsessilis (umuhugwe) , jus, VO., 1 cuillère à soupe tous les 2 J.
H(126) ou H(127), écorces Guizotia scabra , feuilles Erythrina abyssinica, Crassocephalum vitellinum, Urtica massaica, Vernonia pogosperma , RNS.
H(126) ou H(127), piler feuilles, poignée de Rumex usambarensis, de Plantago palmata , de Crassocephalum vitellinum, deVernonia amygdalina, 1 régime pilé Musa acuminata, 1 bouteille jus feuilles + 3 bouteilles jus de bananes, filtrer, bouillir, évaporer au 3/4, 3 cuillères à soupe, 3 X 1J.
H(126) ou H(127), feuilles de Melanthera scandens, Crassocephalum vitellinum, Erythrina abyssinica , Gynura scandens, piler, extrait H2O chaude, VO., 1/2 verre, 2 X /J. durant une semaine ( pas d'alcool, graisses + repos)
H(126) ou H(127), feuilles de Crassocephalum vitellinum, Embelia schimperi, Lysimachia ruhmeriana, Triumfetta cordifolia, piler, extraire H2O, filtrer, VO.

Région : Rwanda (préfecture de Gisenyi)

Pays : Afrique centrale

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(042), H(051), H(126), H(130)

mode de traitement : H(042), plante entière de Helichrysum hochstetteri de Crassocephalum vitellinum, piler, filtrer, VO.
H(042), feuilles de Crassocephalum vitellinum, Erythrina sp., piler, délayer, filtre, VO. + miel
H(051) paludisme, tige feuillée, fleurs de Crassocephalum., chauffer légèrement, piler, filtrer, VO.
H(126), partie aérienne de Crassocephalum vitellinum de Bidens pilosa, piler, décoction (H2O), jus, VO. + vin de banane
H(126), tige feuillée de Crassocephalum., décoction (H2O), filtrer, VO.
H(130), feuilles de Crassocephalum vitellinum de Impatiens stuhlmannii de Cassia sp., piler, décoction (H2O), extrait, VO.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umuyungubira (Kirundi)

Symptômes : H(006), H(008), H(018), H(030), H(031), H(033), H(034), H(036), H(038), H(056), H(082), H(091), H(094), H(099), H(104), H(118), H(135), H(145), H(172), H(201)

mode de traitement : H(006), tige feuillée de Biophytum helenae, feuilles de Crassocephalum vitellinum de Erlangea spissa, décoction (H2O), VO.
H(030), feuilles de Crassocephalum., décoction (H2O), VO.
H(030), feuilles de Crassocephalum mannii de Crassocephalum vitellinum de Triumfetta cordifolia de Vernonia lasiopus, infusion (H2O), VO., lavement
H(031) lombalgie, feuilles de Crassocephalum., décoction (H2O), lavement, VO.
H(031) lombalgie, feuilles de Crassocephalum vitellinum de Triumfetta cordifolia, décoction (H2O), VO.
H(033), feuilles de Bridelia brideliifolia, tiges et feuilles de Crassocephalum vitellinum de Dichrocephala integrifolia de Pavonia urens, pulvérisation, VO.
H(033), feuilles de Bridelia brideliifolia, tiges et feuilles de Crassocephalum vitellinum de Dichrocephala integrifolia de Pavonia urens, jus, voie rectale
H(034) tachycardie, H(036), H(082) dyspnée, (forte température), feuilles de Acalypha psilostachya de Caesalpinia decapetala de Crassocephalum vitellinum, décoction (H2O), VO.
H(036) vertige, feuilles de Crassocephalum., macératioon (H2O), VO.
H(038), H(104), H(135), (l'ensemble de ces symptômes sont appelés "ipanga") feuilles de Adenostemma mauritianum de Ambrosia artemisiifolia de Asparagus africanus de Clematis simensis de Crassocephalum vitellinum de Impatiens briartii de Lysimachia ruhmeriana de Microglossa pyrifolia de Opilia celtidifolia de Rhus vulgaris, jus, lavement
H(056) filariose, H(172) éléphantiasis, feuilles de Crassocephalum vitellinum de Desmodium repandum de Indigofera arecta de Oldenlandia lancifolia, décoction (H2O), application locale, bain de vapeur
H(091) enfants, tige feuillée de Crassocephalum., infusion (H2O), lavement
H(091) kwash, feuilles de Crassocephalum vitellinum de Dodonaea viscosa de Eriosema montanum de Tephrosia vogelii de Vernonia lasiopus de Virectaria major, macération (H2O), VO.
H(091) kwash, feuilles Anisopappus africanus de Crassocephalum vitellinum de Crassocephalum multicorymbosum de Guizotia scabra de Haumaniastrum galeopsifolium de Helichrysum forskahlii, décoction (H2O), VO.
H(091) kwash., feuilles de Allophylus macrobotrys de Bersama abyssinica de Crassocephalum vitellinum de Eriosema montanum de Lysimachia ruhmeriana, feuilles de Virectaria major, carboniser, VO.
H(091) enfants, décoction (H2O) feuilles Anisopappus africanus de Clematis simensis de Dichrocephala integrifolia de Galiniera coffeoides de Gouania longispicata de Pceucedanum nyassicum deTriumphetta cordifolia , toute la plante de Crassocephalum vitellinum, VO.
H(091) anémie, feuilles de Bidens grantii de Crassocephalum vitellinum, décoction (H2O), lavement
H(094), H(145) rectal,leaves de Crassocephalum, infusion (H2O), lavement
H(099) épilepsie, feuilles de Commelina benghalensis de Crassocephalum vitellinum de Dissotis caloneura de Guizotia scabra de Harungana madagascariensis de Indigofera atriceps, décoction (H2O), bain, inhalation
H(118), feuilles de Biophytum helenae de Brillantaisia cicatricosa de Hoslundia opposita de Lantana trifolia de Rytigynia kiwuensis de Schrebera alata de Thunbergia alata de Crassocephalum vitellinum, décoction (H2O), VO.
H(201) contre les mauvais esprits, H(091) kwash., H(008), H(018), feuilles de Conyza sumatrensis de Crassocephalum vitellinum de Guizotia scabra de Ludwigia abyssinica, décoction (H2O), lavement
H(201) contre les mauvais esprits, H(091) kwash., H(008), H(018), feuilles de Crassocephalum., décoction (H2O), VO.
H(201) contre les mauvais esprits, H(091) kwash., H(008), H(018), feuilles de Crassocephalum., décoction (H2O), lavement
H(201) contre les mauvais esprits, H(091) kwash., H(008), H(018), feuilles de Crassocephalum vitellinum
H(201) contre les mauvais esprits, H(091) kwash., H(008), H(018), feuilles de Crassocephalum vitellinum de Ocimum basilicum de Sterculia quinqueloba de Temnocalix obovatus, jus, VO.
H(201) protection contre la grèle, tige feuillée de Crassocephalum., poudre, RNS.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umusununu (Kinyarwanda)

Symptômes : H(026), H(030), H(033), H(051)

mode de traitement : H(026), H(030), H(033), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umusununu, isununu (Kinyarwanda)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) fièvre récurente (kibwa-kimputu), décoction dans 1 l. H2O de poudre de 20 gr de feuilles de Crassocephalum vitellinum + sel. VO. 1 verre / Jour

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 03

Auteurs : Cihyoka, M. A.

Titre : AGEEP-Bushi, Bukavu. Kagala, SEMINAIRE-ATELIER SUR LES PLANTES MEDICINALES.Tenu par KAGALA (Kabare) du 21 au 23 juillet l999. Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : nshungululu

Symptômes : H(179)

mode de traitement : H(179) (nsiko), fleurs de Crassocephalum vitellinum (nshungululu), feuilles lavées de Maesa aquatica (lwifuye), prendre 10 grs par plante. Bouillir 5'. VO. 1/4 l. , 3 X / J. Efficace

Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 09a

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N.K. Mubiru, M. Mosango, R.Bukenya-Ziraba, O.W. Maganyi, D.D. Soejarto,

Titre : Traditional herbal drugs of southern Uganda, I,
Journal of Ethnopharmacology, Volume 70, pp. 281 -300 (2000)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) blessure, feuilles sont écrasées et placées sur et autour de la partie atteinte de la peau

Région : Ouganda (sud), tribu Abayanda , district de Kabale

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 36

Auteurs : Balagizi, I. , A. Cihyoka & S. Mapatano

Titre : Lexique et recueil des quelques pratiques en ethno-pharmacopée agro-vétérinaire au Kivu.
Plate forme Diobass au Kivu, 118p. (juin 2005)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : V(013), V(020), V(078)

mode de traitement : Vb(020) morsure de serpent, piler 1 poignées de feuilles de Lantana camara de Bidens pilosa, 2 poignées de feuilles de Gynura vitellina, macérer dans 2 litres H2O, VO. 3/4 litre, 2 X / Jour durant 7 Jours
Vc(013) abcès, Vc(078) tumeur, feuilles de Gynura vitellina de Sida rhombifolia, piler, application locale
Vc(020) morsure de serpent, tisane dans 1 litre H2O de tiges feuillées de Solanum nigrum de Amaranthus viridis de Gynura vitellina de feuilles de Brillantaisia cicatricosa, VO. En 2 X / Jour

Région : Congo (République démocratique) (Kivu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umuyungubira (Kirundi)

Symptômes : H(006), H(007x), H(008), H(068)

mode de traitement : H(001) troubles visuels, suc des feuilles de Oxalis corniculata de Crassocephalum vitellinum de Phaseolus sp. de "umuryana", instillation oculaire
H(006) purgatif, H(006) laxatif, H(007x) carminatif, H(008) diarrhée, H(068) vermifuge, suc extrait des feuilles, tiges, racines de Crassocephalum vitellinum en mélange ou non, dose appropriée suivant l'âge, enema

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 13

Auteurs : Runyinya, B.

Titre : Quelques aspects de la systématique des plantes indigènes basée sur la médecine traditionnelle au Rwanda.
Bulletin agricole du Rwanda, 11ème année janvier 1978

Nom vernaculaire : umusununu (Kinyarwanda)

Symptômes : H(033)

mode de traitement : H(033) stérilité prolongée, jus de feuilles de Cyathula uncinulata (igifashi = celle qui a la faculté de saisir) de Crassocephalum vitellinum, VO.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 40

Auteurs : Mainen J. Moshi, Donald F. Otieno, Pamela K. Mbabazi, Anke Weisheit

Titre : The Ethnomedicine of the Haya people of Bugabo ward, Kagera Region, north western Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:24 (2009) doi:10.1186/1746-4269-5-24
http://www.ethnobiomed.com/content/5/1/24

Nom vernaculaire : ekishenda

Symptômes : H(027), H(104)

mode de traitement : H(027) prévention avortement, décoction à partir des parties aériennes de Crassocephalum vitellinum mélangées à des racines de Alchornea cordiflia, Sapium ellipticum, Acanthus pubescens et Emilia javanica, VO
H(104) ulcères peptiques, la partie aérienne de Crassocephalum vitellinum en décoction, VO.

Région : Tanzanie (Région de la Kagera, arrondissement de Bugabo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 31

Auteurs : Namukobe, J., J. M. Kasenene, B. T. Kiremire, R. Byamukama, M. Kamatenesi-Mugisha, S. Krief, V. Dumontet, J. D. Kabasa

Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960

Nom vernaculaire : embiribiri (Rutooro)

Symptômes : H(001), H(004), H(008), H(013), H(092)

mode de traitement : H(001, 10) infection des yeux, feuilles fraîches de Crassocephalum vitellinum presser and gouttes dans les yeux
H(008, 10) diarrhée, H(092, 10) poisoning, feuilles fraîches en décoction, VO.
H(004, 10) blessures récentes, H(013, 10) furoncles , feuilles fraîches, presser & appliquer
H(013, 1) ulcères, feuilles fraîches de Cyphomandra betacea, Crassocephalum vitellium, en décoction, VO.

Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 20

Auteurs : Lacroix, D. , S. Prado, D. Kamoga , J. Kasenene , J. Namukobe , S. Krief , V. Dumontet, E. Mouray, B. Bodo, F. Brunois

Titre : Antiplasmodial and cytotoxic activities of medicinal plants traditionally used in the village of Kiohima, Uganda.
Journal of Ethnopharmacology 133, 850–855, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874110007981

Nom vernaculaire : echomoro (Rutooro)

Symptômes : H(028u)

mode de traitement : H(028u) manque d'humidité vaginale, décoction de toute la plante de Crassocephalum vitellinum

Région : Ouganda, village de Kiohima

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 48

Auteurs : M.-J. Mukazayire, M.-J. , V. Minani, C. K. Ruffo, E. Bizuru, C. Stévigny, P. Duez

Titre : Traditional phytotherapy remedies used in Southern Rwanda for the treatment of liver diseases
Journal of Ethnopharmacology 138, 415– 431 (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111006957

Nom vernaculaire : isununu (Kinyarwanda)

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladies du foie, écraser une poignée de feuilles et tiges de Crassocephalum vitellinum . Bouillir dans 2 L de H2O et ajouter 1 verre de vin de banane. Filtrer. VO 1/2 verre 2 X / jour durant 12 jours
H(126) maladies du foie, moudre 1/2 kg d'écorce de tiges d'Erythrina abyssinica dans un mortier et mélanger avec 1 cuillère de toute la plante de Bidens pilosa., feuilles de Coffea arabica de Guizotia scabra de Crassocephalum vitellinum de Chenopodium ugandae . Faire macérer et filtrer.VO. une petite coupe 3 X / jour durant 3 jours
H(126) maladies du foie, mélanger 250 g d' Indigofera arrecta, 250 g d' Hypoestes triflora + 100 g chacunes de feuilles de Crassocephalum vitellinum de Carica papaya de Desmodium repandum de Ocimum lamiifolium d'Erythrina abyssinica. Faire une décoction dans 1 L de H2O. VO. 1 verre 2 X / jour durant 7 jours
H(126) maladies du foie, mélanger une poignée de feuilles de Vernonia lasiopus d' Indigofera arrecta de Lantana trifolia d' Hypoestes triflora de Crassocephalum vitellinum de Guizotia scabra de Melanthera scandens de Chenopodium ugandae de Dodonaea viscosa, Faire une décoction dans 2 L de H2O et filtrer. VO. 2 verres/ jour durant 6 jours ou 2 coupes / jour durant 3 jours
H(126) maladies du foie, réduire en poudre 500 gr d'Erythrina dans un mortier et mélanger avec 100 g de feuilles de Mangifera indica de Leonotis nepetifolia de Guizotia scabra de Draceana steudneri de Chenopodium ugandae de Crassocephalum vitellinum, faire macérer dans 2 L de H2O. VO. 3 tasses / jour durant 3 jours
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de feuilles de Desmodium repandum d' Indigofera arrecta de Berkheya spekeana de Leucas martinicensis de Chenopodium ugandae de feuilles et racines de Crassocephalum vitellinum + 1 L de H2O et et la décoction de 500gr d'écorce de tige de Erythrina abyssinica . Filtrer.VO. 1/2 coupe 3 X / jour durant 1 semaine
H(126) maladies du foie, écraser 350 g de feuilles de chaque plante de Melanthera scandens de Draceana steudneri d' Hypoestes triflora de Crassocephalum vitellinum dans 2 L de H2O et 1 verre de vin de banane, faire bouillir et filtrer. VO. 2 bouteilles durant 4 jours
H(126) maladies du foie, décoction d' une poignée de chaque plante de Allium cepa d'Erythrina abyssinica de Helichrysum odoratissimum de Crassocephalum vitellinum avec 3 L de H2O, VO. 1 verre par jour
H(126) maladies du foie, écraser 350 g de feuilles de chaque plante de Melanthera scandens de Draceana steudneri d' Hypoestes triflora de Crassocephalum vitellinum de Bidens pilosa de Crassocephalum vitellinum de Ludwigia abyssinica dans 2 L de H2O et 1 verre de vin de banane, faire bouillir et filtrer. VO. 2 bouteilles durant 4 jours
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Myrica kandtiana de Bidens pilosa de Crassocephalum vitellinum de Leucas martinicensis d' Hypoestes triflora d'Erythrina abyssinica et faire une décoction avec 1 L de H2O, VO. 2 verres/ jour
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Vernonia lasiopus de Leucas martinicensis de Crassocephalum vitellinum de Bidens pilosa et faire une décoction avec 1 L de H2O. VO. 1 tasse à café 3 X / jour
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Crassocephalum vitellinum de Leucas martinicensis d' Hypoestes triflora de Microglossa pyrifolia de Vernonia amygdalina et faire une décoction avec 1 L de H2O. VO. 1/2 verre 3 X / jour
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Ocimum lamiifoliums de Microglossa pyrifolia de Leucas martinicensis de Crassocephalum vitellinum et faire une décoction avec 1 L de H2O.VO. 1 verre 3 X / jour
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Acanthus pubescens de Crassocephalum vitellinum d'Erythrina abyssinica de Helichrysum odoratissimum d' Hypoestes triflora et faire une décoction avec 1 L de H2O.VO. 1 tasse à café 3 X / jour
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Vernonia lasiopus de Hygrophila auriculata de Bidens pilosa de Crassocephalum vitellinum et faire une décoction avec 1 L de H2O, VO. 1/2 bouteille 2X / jour
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante d'Erythrina abyssinica d' Hypoestes triflora de Guizotia scabra de Markhamia lutea de Crassocephalum vitellinum de Microglossa pyrifolia de Ocimum lamiifolium de Vernonia lasiopus de Bidens pilosa de Dracaena steudneri de Aloe myriacantha et faire une décoction avec 1 L de H2O, VO. 1 tasse 2X / jour
H(126) maladies du foie, poudre d'une poignée de chaque plante de Dracaena steudneri d'Erythrina abyssinica de Crassocephalum vitellinum de Coffea arabica, Bouillir dans 1 L H2O, VO. 1 verre 2X / jour
H(126) maladies du foie, décoction d' une poignée de chaque plante de Maesa lanceolata var golungensis d' Hypoestes triflora de Mitragyna rubrostipulata de Vernonia amygdalina de Vernonia lasiopus de Crassocephalum vitellinum de Guizotia scabra d'Erythrina abyssinica avec 1 L de H2O et ajouter 1 verre de jus de bananes, VO. 1 verre 2X / jour
H(126) maladies du foie, faire bouillir 150 gr de chaque plante de Crassocephalum vitellinum de Bidens pilosa dans 5 bouteilles de H2O, Filtrer, ajouter 1 verre de vin de banane., VO. 3 verres / jour avec un total de 10–15 bouteilles
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Guizotia scabra de Rumex abyssinicus de Crassocephalum vitellinum d'Erythrina abyssinica et faire macérer dans 1 L de H2O, VO. 1 verre par jour durant 7 jours
H(126) maladies du foie, mélanger un bouquet de mucilage de Musa acuminata dans 1 bouteille de H2O, ajouter 500 g du mélange ou écraser les plantes de Crassocephalum vitellinum de Plantago palmata de Rumex usambalensis, Ajouter 3 bouteilles de vin de banane, Filtrer et évaporer jusqu'à obtenir 3 L, VO. 3 petites cuillères 3 X / jour
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Melanthera scandens d'Erythrina abyssinica de Crassocephalum vitellinum of Gynura scandens et faire une décoction avec 1 L de H2O. VO. 1/2 verre, 2 X / jour durant 7 jours. Graisses, alcohol et sel sont interdits durant le traitement et le repos absolu est prescrit
H(126) maladies du foie, écraser une poignée de chaque plante de Crassocephalum vitellinum de Triumfeta cordifolia de Embelia schimperii de Lysmachia ruhmeriana et faire macérer avec 1 L de H2O, VO. 1 verre par jour

Région : Rwanda du sud

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 36

Auteurs : Nsimundele, L.

Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968.
Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) fébrifuge, plante de Crassocephalum vitellinum, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Mayombe)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 53

Auteurs : Terashima, H., M. Ichikawa

Titre : A comparative ethnobotany of the Mbuti and Efe hunter-gatherers in Itury forest, Democratic Republic of Congo
African Study Monographs, 24(1, 2): 1-168, (2003)
*encodé partiellement*

Nom vernaculaire : chalala (Pygmées Efe, forêt d'Ituri)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) Les feuilles de Crassocephalum vitellinum sont cuites avec du poisson ou de la viande séchée, mais pas avec de la viande crue (recette des Pygmées Efe, dans la forêt d'Ituri)

Région : Congo (République démocratique) (Forêt d'Iury)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 52

Auteurs : Ngezahayo, J., F. Havyarimana, L. Hari, C. Stévigny, P. Duez.

Titre : Medicinal plants used by Burundian traditional healers for the treatment of microbial diseases
+ Supplemtary table
Journal of Ethnopharmacology 173, 338–351 (2015)

Nom vernaculaire : akayungubira (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(014), H(043)

mode de traitement : H(008) diarrhée.Une poignée de feuilles de Crassocephalum vitellinum sont macérées dans l'eau (500 mL) et mélangées avec du miel. Une cuillère est bue 3 fois par jour pendant 2 jours + bière et médicaments modernes
H(014) teigne. 2 poignées de feuilles séchées sont calcinés et mélangés avec du beurre de vache. Les cendres sont applied on body une fois par jour.
H(043) méningite. poignées de feuilles séchée sont pilonnées et en décoction dans l'eau Une bouteille). La décoction s'utilise en lavement et la vapeur est inhalée.
Cette plante est signalée par 8% des informateurs

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)