Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umukururantama (celle que les moutons traînent par terre) (Kirundi)

Symptômes : V(035)

mode de traitement : Vb(035,1), feuilles tiges, jus, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence VB 09

Auteurs : Baumer, C.

Titre : Études et dossiers: catalogue des plantes utiles du Kordofan (Rép. du Soudan) particulièrement du point de vue pastoral.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 22, 81 - 118, (1975)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(006)

mode de traitement : V(006), RNS., graines

Région : Soudan (Kordofan)

Pays : Afrique de l'est

Référence VD 02

Auteurs : Dalziel, J.M.

Titre : The useful plants of west tropical Africa.
The Crown Agents for the Colonies, 4, Millbank, Westminster, London, S.W.1, 612 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(006), V(068)

mode de traitement : Veq(006), Veq(068), voie orale, feuilles + son + sel gemme

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 52

Auteurs : Kokwaro, J. O.

Titre : Some common african herbal remedies for skin diseases: with special reference to Kenya
Medicinal and poisonous plants of the tropics.
Proceedings of symposium of the 14th International botanical congress, Berlin, 24 july - 1 august 1987, 44-69, (1987)

Nom vernaculaire : lohandi (Luhya), miungu-moto (Digo), tumone (Boni)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) blessures, racines écrasées de Triumfetta rhomboidea et jus pressé sur les blessures de la circoncision

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence VM 05

Auteurs : Mbarubukeye, S.

Titre : La médecine vétérinaire traditionnelle: rapport du 1er atelier des guérisseurs traditionnels du bétail au Rwanda.
Éditions: ISAR/LVNR - IRST/CURPHAMETRA - MINAGRI, 89 p., (1992)

Nom vernaculaire : umusarenda

Symptômes : V(041)

mode de traitement : Vb(041), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) anxiété face à l'envoutement, 1 poignée racines de Triumfetta rhomboidea de Vernonia amygdalyna: pilées fraîches, dans un mortier , infusion: VO. : deux fois par jour X 7

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Mukono

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 13f

Auteurs : Chabra, S.C., R.L.A. Mahunnah & E.N. Mshiu

Titre : Plants used in traditional medicine in Eastern Tanzania.VI. Angiosperms (Sapotaceae to Zingiberaceae).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 39, pp. 83 - 103, (1993)

Nom vernaculaire : mfungang'ombe (Zigua), mboshoko ( Pare)

Symptômes : H(008x), H(077), H(091), H(116), H(166)

mode de traitement : H(008x), H(077), H(116), H(166), infusion ou décoction (H2O) racines , VO.
H(091), feuilles pilées dans H2O, VO.

Région : Tanzanie de l'est

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 20

Auteurs : Kalanda, K. & W. D. Omasombo

Titre : Contribution à la connaissance des plantes médicinales du Haut Zaïre: plantes utilisées dans le traitement des maux d'estomac dans la ville de Kisangani.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 9, n° 1, 59 - 69, (1995)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) estomac, feuilles séchées +/- 500 gr dans 1,5 L H2O, décoction (H2O), VO., 1/2 verre, 3X / J

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (région de Kisangani)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : binkabula (Laadi)

Symptômes : H(013), H(099)

mode de traitement : H(013) abcès, furoncle pulpe feuilles en application locale
H(099), pulpe feuilles délayées dans de l'huile de palme, frictioin

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : gboboe (Ewé)

Symptômes : H(015)

mode de traitement : H(015), décoction (H2O) tige avec feuillesTriumfetta rhomboidea + Ananas comosus, scarifications
H(015), décoction (H2O) tige avec feuillesTriumfetta rhomboidea, scarifications

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umushyigura (Kinyarwanda)

Symptômes : H(003), H(022)

mode de traitement : H(003), H(022), feuilles, RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : binkampula (Lari, Téké), mpounga (Soundi)

Symptômes : H(031)

mode de traitement : H(031), feuilles fraîchesde Triumfetta rhomboidea, imbibées d'huile de palme, écraser, massage

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 04

Auteurs : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Nom vernaculaire : aokoa (Baoulé), knéknébya (Ebié)

Symptômes : H(008), H(051)

mode de traitement : H(008), H(051), ONS. de Triumfetta rhomboidea , RNS.

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 5k

Auteurs : Masinde, P.S.

Titre : Medicinal plants of the Marachi people of Kenya, 747 -753, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : (Marachi)

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008) + sang, feuilles, décoction (H2O)

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umushushantama (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(091)

mode de traitement : H(008) diar., feuilles, décoction (H2O) , lavement
H(091) enfant, izabana, feuilles, décoction (H2O) , lavement

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HS 06

Auteurs : Staner, P. & R. Boutique

Titre : Matériaux pour l'étude des plantes médicinales indigènes du Congo Belge.
Mém. Institut royal colonial belge, Section des Sc. naturelles et médicales,Collection in-8°, fasc. 6 et dernier, 228 p., (1937)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) colique, feuilles, infusion, lavement

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Equateur)

Pays : Afrique centrale

Référence HO 06

Auteurs : Owuor, B. O. & D. P. Kisangau

Titre : Kenyan medicinal plants used as antivenin: a comparison of plant usage.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine Vol. 2 (7) (2006)

Nom vernaculaire : muinda nguue (Kamba)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020, 3) serpent, racines écrasées en infusion, application locale

Région : Kenya (zônes rurales de Nyanza et Makueni)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(022)

mode de traitement : H(004), décoction (H2O) feuilles, laver la blessure
H(022), jus feuilles et racines, délayé, filtré, VO.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 29 d

Auteurs : M. Ichikawa

Titre : The Suiei Ndorobo, the hunter-gatherers in the Mathew's Range of northern Kenya dans : AFLORA on the Web (http://130.54.103.36/aflora.nsf) The database of traditional plant utilization in AfricaCenter for African Area Studies, Kyoto University

Nom vernaculaire : narekteipa (Dorobo) (Suiei)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), source de nectar

Région : Kenya (Nord)

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : lohhandi (Kakamega), mjungu (Digo, Kenya), namkechir (Sebei), tumonne (Boni), darsa, kelal (Boni, Kenya)

Symptômes : H(004), H(013), H(018), H(103), H(111), H(131)

mode de traitement : H(004)circoncis, racines, RNS
H(013) abcès, feuilles pilées H2O, RNS.
H(018), racines, chauffées, RNS
H(103), racines, RNS
H(111), feuilles pilées + H2O, application locale
H(131), feuilles pilées H2O, RNS.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : umuzirikantama (Kirundi)

Symptômes : H(173)

mode de traitement : H(173), feuilles et fleurs broyées, VO.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(013), H(078), H(104)

mode de traitement : H(013) furoncle, H(078) tumeur, ONS, cataplasme
H(008) diar. enfant, H(104), ONS, RNS
(enregistré à partir des références HT 20 - 3, HT 20 - 4, HT 20 - 6, HT 20 - 8, HT 20 - 13, HT 20 - 14)

Région : Madagascar, Maurice, Réunion

Pays : Madagascar

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umukururantama, umuzirikantama (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(018), H(094), H(145), H(201)

mode de traitement : H(008), feuilles de Triumfetta rhomboidea, décoction (H2O), VO.
H(008), feuilles de Triumfetta rhomboidea, infusion (H2O), VO.
H(018), tige feuillée de Triumfetta rhomboidea, décoction (H2O), VO., bain
H(094), H(145) rectal, feuilles de Clerodendrum johnstonii de Triumfetta rhomboidea, décoction (H2O), VO.
H(201) contre les mauvais esprits, tige feuillée de Chenopodium ambrosioides de Crotalaria spinosa de Hyptis pectinata, feuilles de Triumfetta rhomboidea, décoction (H2O), VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HD 09

Auteurs : Debray, M., H. Jacquemin & R.Razafindrambao

Titre : Contribution à l'inventaire des plantes médicinales de Madagascar.
Travaux et documents de l'O.R.S.T.O.M., n°8, 150 p., (1971)

Nom vernaculaire : tsitimoty

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001), ONS., RNS., laver les yeux

Région : Madagascar (hauts-plateaux)

Pays : Madagascar

Référence HP 04

Auteurs : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar
Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(001), H(013), H(037), H(078), H(111)

mode de traitement : H(001), H(013), H(037), H(078), racines, RNS.
H(111), feuilles, RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(014)

mode de traitement : H(014, 2) mycose interdigito plantaire, feuilles de Kalanchoe crenata de Triumfetta rhomboidea, décoction (H20), bain de pieds

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence HV 01

Auteurs : Van Puyvelde L., M. Ngaboyisonga, P.C. Rwangabo, S. Mukarugambwa, A. Kayonga, Runyinya-Barabwiriza

Titre : Enquêtes ethnobotaniques sur la médecine traditionnelle rwandaise.Tome 1: Préfecture de Kibuye.
Univ. Nat. Inst. Nat. Rech. Sc., Butare (Rwanda), 147 p., (1977)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020), tige feuillée, fleurs de Monechma subsessile de Solanum nigrum de Crotalaria aculeata de Geniastrum sp., feuilles de Cissus sp de Triumfetta rhomboidea de Basella alba de Rubus sp. de Lysimachia ruhmeriana, plante entière de Dicoma anomala, piler, filtrer, VO. + scarifications

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : adjatounkan, dekpodè, djatoun, younoussounssouman (Fon, Goun)

Symptômes : H(006) + H(104, H(008), H(013), H(068), H(151)

mode de traitement : H(006) + H(104), feuilles de Triumfetta rhomboidea triturer, macération, VO.
H(006) + H(104), tiges + feuilles de Triumfetta., décoction (H2O), VO.
H(008), partie aérienne de Triumfetta rhomboidea, ONS de Cuminum cyminum, décoction (H2O), VO. + kaolin
H(013), partie aérienne Triumfetta rhomboidea, décoction (H2O) + Garcinia kola, VO.
H(068), feuilles triturées, VO. + kaolin
H(151), feuilles, racines, Triumfetta rhomboidea + Crateva religiosa, décoction (H2O), VO.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HW 05

Auteurs : Wome, B.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes médicinales utilisées en médecine traditionnelle à Kisangani (Haut-Zaïre).
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Fac. Sc., 561 p., (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), infusion feuilles, VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kisangani)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umuzirikantama (Kirundi)

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008) diarrhée, jus des feu!illes écrasées de Triumfetta rhomboidea de Pavetta ternifolia, VO.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 13

Auteurs : Runyinya, B.

Titre : Quelques aspects de la systématique des plantes indigènes basée sur la médecine traditionnelle au Rwanda.
Bulletin agricole du Rwanda, 11ème année janvier 1978

Nom vernaculaire : umushyigura (Kinyarwanda)

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) amaigrissement d'un enfant, jus cuit de feuilles de Clerodendrum myricoides (umukuzanyana = celle qui fait grandir une génisse) de Epilobium sp. (kamaramahano = celle qui vient à bout des grans malheurs) de Triumfetta rhomboidea (umushyigura = celle qui soulève un objet inébranlable)

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 17

Auteurs : Geissler, W., S. A. Harris, R. J. Prince, A. Olsen, R. A. Odhiambo, H. Oketch-Rabah, P. A. Madiega, A. Andersen, P. Molgaard

Titre : Medicinal plants used by Luo mothers and children in Bondo district, Kenya.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 83, pp. 39 - 54 (2002)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874102001915

Nom vernaculaire : owich maoko (Luo)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), feuilles pilées de Triumfetta rhomboidea, masser

Région : Kenya (région de Bondo)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 11

Auteurs : Raponda-Walker, A. & R. Sillans

Titre : Les Plantes utiles du Gabon. Encyclopédie biologique.
Editions Paul Lechevalier, 12 rue de Tournon, Paris VI, 478 p. (1961)

Nom vernaculaire : ozoni (Mpongwè), ovonga-vonga (Galoa), mboto (Nkomi, Ngowé), nnom-okong (Fang), mupupunga (Eshira, Bavarama, Bavungu, Bapunu), dipunga (Masangu), liponga (Baduma), livunga (Bavili), lévunga (Banzabi), divungila (Balumbu), ponga (Mitsogo, Bavové), kongé (Apindji), nkombo (Bakèlè), dikombyè (Béséki), pogho (Bakota), omposo, léposo la tségé (Mindumu), ozonyè (Orungu)

Symptômes : H(000)

mode de traitement : H(000), infusion de feuilles en lavement

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 35

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used to induce labour during childbirth in western Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 109 pp. 1 - 9 (2007)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874106003199

Nom vernaculaire : ruhigura (Runyankole)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), feuilles et racines de Triumfetta rhomboidea, écraser avec les mains, mâcher, VO.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umushyigura (Kinyarwanda)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux (inkolora), jus des feuilles triturées de Hibiscus fuscus (umutozo), Triumfetta rhomboidea (umushyigura), umucyuro, VO. ½ cuillère
H(037) toux (inkolora), feuilles pilées Cassia didymobotrya (umucyuro), Triumfetta rhomboidea (umushyigura), Hibiscus fuscus (umutozo), jus, 3 gorgées / jour

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : miswawi (Kihehe), mifufu (Kimbunga), jikundujagalu (Kipogoro)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, jus de racines de Triumfetta rhomboidea de Illigera sp. (kayuni (Kipogoro)) de Iboza multiflora, VO.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HN 31

Auteurs : Namukobe, J., J. M. Kasenene, B. T. Kiremire, R. Byamukama, M. Kamatenesi-Mugisha, S. Krief, V. Dumontet, J. D. Kabasa

Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960

Nom vernaculaire : oruhugura (Rutooro)

Symptômes : H(008), H(104)

mode de traitement : H(008, 1) diarrhée, H(104, 1) maux d'estomac, feuilles fraîches pilées de Triumfetta rhomboidea, +H2O, VO.

Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 48

Auteurs : Bussmann Rainer, W., P.Swartzinsky, W. Aserat & P.Evangelista

Titre : Plant use in Odo-Bulu and Demaro, Bale Region, Ethiopia.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 7:28 (2011)

Nom vernaculaire : amoja

Symptômes : V(095)

mode de traitement : Vb(095) plante de Triumfetta rhomboidea VO. par l'antiloppe nyala trouvée dans une petite région centrale à l'Ethiopie

Région : Ethiopie (Odo-Bulu et Demaro, Région des montagnes de Bale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 36

Auteurs : Nsimundele, L.

Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968.
Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo

Nom vernaculaire : kinseke, nsolokoto (Kikongo et Kiyombe)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) coliques, infusion de feuilles de Triumfetta rhomboidea, lavement

Région : Congo (République démocratique) (Lukaya et Cataractes)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 68

Auteurs : Mchangama, M. et P. Salaün

Titre : Recueil d’une pharmacopée à Mayotte: Le savoir sur les plantes médicinales de Maoulida Mchangama
Langues, savoirs et pouvoirs dans l'océan Indien occidental
http://oceanindien.revues.org/1770

Nom vernaculaire : paka vua (Kibushi)

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013) abcès (vuntu mazimba) Si l’abcès n’est pas percé : écraser ensemble la racine de Triumfetta rhomboidea, les feuilles de Sida urens et la racine de Hibiscus physaloides. Appliquer en emplâtre sur l’abcès, qui va alors se résorber de l’intérieur.

Région : Mayotte

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : herbe à panier ou hérisson blanc (Créole) , aadaya otti (Tamoul)

Symptômes : H(193)

mode de traitement : Triumfetta rhomboidea dans le traitement de H(193) émollient

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 29

Auteurs : Lestrade, A

Titre : La médecine indigène au Ruanda et Lexique des termes médicaux français - urunyarwanda
Mémoire présenté à la séance du 20 décembre 1954. de l'Académie Royale des Sciences Coloniales de Belgique

Nom vernaculaire : umushyigura (Kinyarwanda)

Symptômes : H(075)

mode de traitement : H(075) athrepsie enfant =ingonga , Cuire ensemble des feuilles de (?) kamaramahano, de Triumfetta rhomboidea (umushyigura), de Eriosema sp. (umupfunyantoki), de Ludwigia prostrata (umuzigangore) , (?) ikirôgôra, avec des racines de (?) umukuzanyanya. Le jus, cuit et filtré, est donné à l’enfant.
H(075) athrepsie enfant =ingonga , suc de (?) umuckura, mélangé au lait frais et donné le matin avant la tétée.
H(075) athrepsie enfant =ingonga, administrer en lavements du jus cuit de (?) umuhire

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)