Zingiber officinale Roscoe

Zingiber officinale Roscoe
Zingiber officinale Roscoe
Zingiber officinale Roscoe
Zingiber officinale Roscoe
Zingiber officinale Roscoe
Zingiber officinale Roscoe

Nom scientifique : Zingiber officinale Roscoe

Famille : Zingiberaceae

Synonymes :

Références : 139 références

Référence HA 44

Auteurs : Ashidi, J.S. , P.J. Houghton, P.J. Hylands, T. Efferth

Titre : Ethnobotanical survey and cytotoxicity testing of plants of South-western Nigeria used to treat cancer, with isolation of cytotoxic constituents from Cajanus cajan Millsp. leaves
Journal of Ethnopharmacology 128, 501–512 (2010)

Nom vernaculaire : ata-ile (Yoruba)

Symptômes : H(078)

mode de traitement : H(078) cancer, rhizomes of Zingiber officinale, cuisson , VO.

Région : Nigeria du Sud-ouest

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 24

Auteurs : Sonibare, M. A. and Z. O. Gbile

Titre : Ethnobotanical survey of anti-asthmatic plants in South Western Nigeria
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, Vol. 5, No. 4, pp. 340-345 (2008)

Nom vernaculaire : ataile

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082) asthme, rhizome de Zingiber officinale, écorces de Anacardium occidentale, écorces de tiges de Bridelia ferryginea, feuilles de Allium ascalonicum, écorces de tiges de Terminalia glaucescens, écorces de tiges de Anogeissus leiocarpus, bouillir les ingrédients pendant 30 minutes. Adulte: un verre deux fois par jour, Enfants: une cuillère à café deux fois par jour.

Région : Nigeria du Sud-ouest

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 11

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, J.J. Floret , S. Guinko, M. Koumaré, A. M. R. Ahyi, J. Raynal

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Mali.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 291 p., (1981)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(006), H(104)

mode de traitement : H(006), H(104), ONS. de Nauclea latifolia de Cassia sieberiana de Zingiber officinale de Xylopia aethiopica de Aframomum melegueta, RNS.
H(104), ONS. de Opilia celtidifolia de Cassia sieberiana de Vernonia pumila de Zingiber officinale, RNS.

Région : Mali

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HM 01

Auteurs : Mandango M.A., I. Boemu L. & M. Bongombola

Titre : Plantes antidiabétiques de Kinshasa (Zaïre).
Mitt. Inst. Allg.. Bot. Hamburg, 23b, 1021 - 1031, (1990)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171) sucré, écorce partie souterraine de Rauvolfia obscura, rhizome Zingiber officinalis, écorces tige, rameau, tronc de Abrus praecatorius, fruit mûr entier de Piper guineense, graine de Aframomum melegueta, piler, VO. + kaolin et bicarbonate de soude
H(171), écorce de la partie souterraine de Nauclea latifolia, rhizome de Zingiber officinale, feuilles de Morinda lucida, piler, macérer, VO. (sans alcool et repas à base de manioc)
H(171), feuilles de Cassia occidentalis de Palisota schweinfurthii, rhizome de Zingiber officinale, piler, décoction (H2O), VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VA 07

Auteurs : Agab, H.

Titre : Traditional treatment methods of camels in eastern Sudanwith emphasis on firing.
Journal of Camel Practice and Research, Volume 5, 1, 161 - 164, (1998)

Nom vernaculaire : zangabeel

Symptômes : V(050)

mode de traitement : Vch(050)carminative, stimulant gastrointestinal , rhizomes, RNS.

Région : Soudan (Région de l'est)

Pays : Afrique de l'est

Référence VK 17

Auteurs : Koumare, F.

Titre : Quelques données sur les conceptions et la pratique de la médecine et pharmacopée vétérinaires indigènes.
Ouvrage inédit, 81 p. , (1933) Documentation du Sous-Réseau PRÉLUDE

Nom vernaculaire : gnamacou

Symptômes : V(068)

mode de traitement : Veq(068), Zingiber officinale, rhizome, Hibiscus sp., graines, Xylopia aethiopica, fruits, ensemble pilé + son de mil, petites boulettes, VO.

Région : Mali

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 25

Auteurs : Dyubeni, L. and L. V. Buwa

Titre : An ethnobotanical study of plants used for the treatment of ear, nose and throat (ENT) infections in Nkonkobe Municipality, South Africa
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(14), pp. 2721-2726, 16 April, 2012
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2012/16Apr/Dyubeni%20and%20Buwa.pdf

Nom vernaculaire : ijinja (Xhosa)

Symptômes : H(118)

mode de traitement : H(118) infection de la gorge (Umqala obuhlungu, Izilonda emqaleni), rhizomes, frais ou secs de Zingiber officinale sont mâchées pour soulager l' infection de la gorge

Région : Afrique du sud (municipalité de Nkonkobe)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HE 02

Auteurs : Etkin, N.L.

Titre : A Hausa herbal pharmacopoeia: biomedical evaluation of commonly used plant medicines.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 4, pp. 75- 98, (1981)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7253680

Nom vernaculaire : chittar aho (Hausa), ginger (Anglais)

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103), odontalgie, mâcher le rhizome

Région : Nigéria du Nord (Région des Hausa)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VS 1k

Auteurs : Sawyerr, E.S.

Titre : Medicinal plants of West Africa.Vol. 1
Solomon Islands, 88 p. (1983)

Nom vernaculaire : ginga (Krio), kijei (Mende), ta san (Temne)

Symptômes : V(006)

mode de traitement : V(006), ONS., RNS.

Région : Sierra Leone

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 22

Auteurs : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Nom vernaculaire : gingembre

Symptômes : H(018), H(037), H(051x), H(126)

mode de traitement : H(018), Abrus precatorius, feuilles, jus + gingembre Zingiber officinale, RNS.
H(037), feuilles, suc Tamarindus indica + ONS. Zingiber officinale, RNS.
H(126), H(051x), Cymbopogon giganteus , tiges, rhizomes, racines, pilés + citron en faire une pâte pour frictionner le malade + éventuellement des épices tel que Aframomum melegueta (maniguelte), Zingiber officinale (gingembre), Piper umbellatum (poivre de Guinée)

Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 21

Auteurs : Otang, W. M. , D. S. Grierson & R. N. Ndip

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used in the management of opportunistic fungal infections in HIV/AIDS patients in the Amathole District of the Eastern Cape Province, South Africa
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(11), pp. 2071-2080, 23 March, 2012
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2012/23Mar/Otang%20et%20al.pdf

Nom vernaculaire : ginja (isiXhosa)

Symptômes : H(014), H(199)

mode de traitement : H(199) VIH / SIDA, H(014) aspergillose, infections opportunistes du VIH / SIDA, décoction de rhizomes de Zingiber officinale, VO.

Région : Afrique du Sud (région est du Cap, district Amathole)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 01

Auteurs : Kerharo, J. & J. G. Adam

Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques.
Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(095x), H(099x), H(103)

mode de traitement : H(095x), H(099x), rhizome de Zingiber officinale, poudre, jus, VO.
H(103), rhizome de Zingiber officinale, VO.

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 23

Auteurs : Krüger, N. & M.

Titre : Beobachtungen zur traditionellen Medizin der Mende in Sierra Leone.
Curare, Sonderband, 3, 325 -336, (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126), feuilles Lycopersicon esculentum, Zingiber officinale, pilées, massage du ventre gonflé

Région : Sierra Leone

Pays : Afrique de l'ouest

Référence J1 Nord

Auteurs : Jouad, H., M. Haloui, H.Rhiouani, J.El-Hilaly & M. Eddouks

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used for the treatment of diabetes, cardiac and renal diseases in the North centre of Morocco (Fez-Boulemane).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 77, pp. 175 - 182 (2001)

Nom vernaculaire : skingebir

Symptômes : H(000)

mode de traitement : H(000, 9), rhizome, RNS.

Région : Maroc (région de Fez-Boulemane)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 8k

Auteurs : Hirt, H. M. & M. Bindanda

Titre : La médecine naturelle en Afrique.Comment se soigner par les plantes tropicales.
Editions Centre de vulgarisation agricole, B.P. 4008, Kinshasa 2, République du Zaïre, 144 p., (1993)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), 1 poignée de racines de + 1 poignée de la plante de Euphorbia hirta + 1 poignée de jeunes feuilles de Mangifera indica + 1 poignée de jeunes feuilles de Psidium guajava + 1 poignée de jeunes feuilles de Zingiber officinale, décoction (H2O) du tout dans 5 litres de H2O, reste 3 L, VO, 1 bouteille par jour

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : moungountsimbala (Beembé), tangawissi (Laadi), gingembre (Français)

Symptômes : H(037), H(082)

mode de traitement : H(037), H(082), rhizome de Zingiber officinale, feuilles Hymenocardia ulmoides, feuilles Kalanchoe crenata, tiges défeuillée de Costus afer, décoction (H2O), VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 25

Auteurs : Keita, S. M. & al.

Titre : Etude ethnopharmacologique traditionnelle de quelques plantes médicinales anthelminthiques de la Haute-Guinée (République de Guinée)
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 13, 49 - 65, (1999)

Nom vernaculaire : nyamaku (Manika), sakan (Pular), nyökhömindyi (Soso)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068), rhyzome, jus, VO.

Région : Guinée (République)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 01

Auteurs : Gelfand, M., S. Mavi, R.B. Drummond & B. Ndemera

Titre : The traditional medicinal practitioner in Zimbabwe.
Mambo Press, Gweru (Zimbabwe), 411 p., (1985)
(de la référence HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037), H(104)

mode de traitement : H(037), rhizome, mastication
H(104), rhizome, mastication

Région : Zimbabwe

Pays : Afrique de l'est

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094), feuilles de Ageratum conyzoides de Alchornea cordifolia de Macaranga spinosa, rhizome de Zingiber officinale, piler, voie rectale
H(094), feuilles de Capsicum frutescens de Manihot esculenta de Ocimum gratissimum, rhizome de Zingiber officinale, piler, application par voie rectale sous forme de suppositoire

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence HP 01

Auteurs : Pousset, J.-L.

Titre : Plantes médicinales africaines. Utilisation pratique.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 156 p., (1989)
http://data.cameroun-foret.com/system/files/18_17_32.pdf

Nom vernaculaire : dinjar, dinjer, jinjër (Wolof), niamahu (Bambara), citaraho, sakanjabir (Hausa), gingembre (Français local)

Symptômes : H(037), H(135)

mode de traitement : H(037) toux, H(135), poudre du rhizone, macération de 40 gr. dans 1 l. H2O + sucre, VO. la préparation fraîche

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HF 01

Auteurs : Fernandez de la Pradilla, C.

Titre : Des plantes qui nous ont guéris.
Jeunesse d'Afrique, Ouagadougou, Burkina Faso,Tome 1, 208 p., (1981), Tome 2, 101 p., (1985)
Plantes médicinales contre les hépatites. Pabre, Ouagadougou, Burkina Faso, 62 p., (1988)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(036), H(077), H(108)

mode de traitement : H(008)infectieuse, enfant, rhizome Zingiber officinale, décoction (H2O), massage
H(036) + H(077), (nausées durant un transport) poudre rhisome sec, VO.
H(108, 2)gorge, pulpe rhisome desséché + sucre, VO.

Région : Burkina Faso

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 02

Auteurs : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria.
CSTR-OUA, 420 p., (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(145)

mode de traitement : H(145) rectal , rhizome Zingiber officinale, racine Aristolochia ringens, amande Picralima nitida, fruit mur Xylopia aethiopica, bouton floraux Eugenia aromatica, amande Piper guineense, piler, décoction (H2O), délayer, VO. + sirop

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : dotè (Fon, Goun, Watchi)

Symptômes : H(006), H(013), H(033), H(037), H(038), H(082), H(091), H(104)

mode de traitement : H(006) constipation, partie aerienne de Ocimum canum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, rhizome de Zingiber officinale, décoction (H2O), VO.
H(013) éruption cutanée, feuilles de Croton zambesicus, rhizome de Zingiber officinale, RNS.
H(033) femme, écorces tige, rameau, tronc de Spondias mombin, fruit mûr de Xylopia aethiopica, bulbe de Allium cepa, rhizome de Zingiber officinale, décoction (H2O) + potasse
H(037), fruit mûr de Aframomum melegueta, feuilles de Boerhavia diffusa, rhizome de Zingiber officinale, RNS.
H(038) rectocèle, tige feuillée de Spathodea campanulata, rhizome de Zingiber officinale, décoction (H2O), VO.
H(082) asthme, pédoncules ou pédicelles de Elaeis guineensis, rhizome de Zingiber officinale, graine de Monodora myristica, RNS.
H(091), rhizome de Zingiber officinale, fruit mûr de Curculigo pilosa de Xylopia aethiopica, bulbe de Allium cepa, partie aérienne de Fungi sp., RNS.
H(104), partie aerienne de Ocimum canum, fruit mûr de Xylopia aethiopica, rhizome de Zingiger officinale, décoction (H2O), VO.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 06

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi , L. Dan Dicko, H. Daouda, M. Delmas, S. de Souza, M. Garba, S. Guinko, A. Kayonga, D. N'Glo, J.-L. Reynal, M. Saadou

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Niger.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 250 p., (1980)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : tchita (Zarma), gingembre (Français local)

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103), poudre de rhizome de Zingiber officinale + natron brûlé + pâte de mil, application locale

Région : Niger

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 35

Auteurs : Adamu Harami M. , O.J. Abayeh, M.O. Agho, A.L. Abdullahi, A. Uba, H.U. Dukku & and B.M. WufemTesfaye Kebede, Kelbessa Urga, Kidist Yersaw, Teklele Biza, Bisrat Haile Mariam & Mulugeta GutaYersaw, Teklele Biza, Bisrat Haile Mariam & Mulugeta Guta

Titre : An ethnobotanical survey of Bauchi State herbal plants and their antimicrobial activity.
Journal of Ethnopharmacology. Volume 97, pp. 421-427 ( 2005)

Nom vernaculaire : sarkin zabur

Symptômes : H(008), H(037)

mode de traitement : H(037) toux, H(008) diarrhée, rhizome, RNS.

Région : Nigéria (Province du Bauchi)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 02

Auteurs : Boiteau, P.

Titre : Médecine traditionnelle et pharmacopée. Précis de matière médicale malgache.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris 141 p.,
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10) (1986)

Nom vernaculaire : sakamalao

Symptômes : H(008), H(037), H(102), H(126)

mode de traitement : H(008) choléra, racines Zingiber officinale, feuilles Eupatorium triplinerve, racines Curcuma sp., infusion, filtrer, + eau de vie, VO.
H(008) choléra, racine de Zingiber officinale, Curcuma sp., infusion, filtration, VO. + eau de vie+ sel
H(037), rhizome Zingiber officinale, Toddalia asiatica, Ravensara aromatica, Cedrelopsis grevei, Drosera ramentacea, décoction (H2O), dissoudre, VO. + sucre
H(102)cholagogue, rhizome Zingiber officinale, RNS.
H(102 ) lithiase, Zingiber officinale, écorces tiges, rameaux, tronc Cinnamosma fragans, fleurs Cassia laevigata, Cuscuta sinensis, Combretum obscurum, décoction (H2O)
H(126), H(102), feuilles de Cynara scolymus de Combretum obscurum de Pentopetia androsaemifolia, rhizome de Zingiber officinale, feuilles de Hedycaryopsis madagascariensis = (Ephippiandsra madagascariensis), décoction (H2O), VO. (pas d'alcool et sel)
H(126) + H(102), rhizome Zingiber officinale, feuilles Combretum obscurum, feuilles Pentopetia androsaemifolia, Ephippiandra madagascariensis, décoction (H2O), VO.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence HN 01

Auteurs : Nyakabwa, M. & W. Dibaluka

Titre : Plantes médicinales cultivées dans la zone de Kabondo à Kisangani (Zaïre).
African study monographs, 11, 2, 87 - 99, (1990)

Nom vernaculaire : tangawisi (Lingala)

Symptômes : H(094), H(109)

mode de traitement : H(094), H(109), feuilles de Zingiber officinale, macération, VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 1k

Auteurs : Sawyerr, E.S.

Titre : Medicinal plants of West Africa.Vol. 1
Solomon Islands, 88 p. (1983)

Nom vernaculaire : ginga (Krio), kijei (Mende), ta san (Temne)

Symptômes : H(003), H(018), H(091), H(103), H(104), H(113), H(137)

mode de traitement : H(018), racine sur flamme, jus, instillation oculaire
H(091), décoction (H2O), RNS.
H(103),RNS, ONS
H(104), décoction (H2O), RNS.
H(113),RNS., ONS

Région : Sierra Leone

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HW 01

Auteurs : Walker, R.

Titre : Usages pharmaceutiques des plantes spontanées du Gabon.
Bull. Inst. Etudes centrafricaines, n° 4, 5, 6, (1953)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) bronch., rhizome Zingiber officinale, tige sans feuilles Costus lucanusianus, fruit mûr Solanum guineense, somité fleurie de Ocimum basilicum, infusion, VO., + tranches de citron

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HW 03

Auteurs : Wilson, R. T. & M. Woldo Gebre

Titre : Medicine and magic in Central Tigre: a contribution to the ethnobotany of the Ethiopian plateau.
Economic Botany, 33, 1, 29 - 34, (1979)

Nom vernaculaire : zingibil

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104), maux de l'estomac, rhizome mastiqué et avalé

Région : Ethiopie (région du Tigré central)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 21

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, P. Chibon, H. de Vecchy, E. Duboze, J. Eymé, J.- N. Gassita, E. Goudote, S. Guinko, A. Keita, B. Koudogbo, M. Le Bras, I. Mourambou, E. Mve - Mengome, M. - G. Nguéma, J. - B. Ollome, P. Posso, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Gabon.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 294 p., (1984)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(022), H(028)

mode de traitement : H(022) + H(028), feuilles de Zingiber officinale de Periploca nigrescens, feuilles de Dinophora spenneroides, piler, voie vaginale

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HT 26

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday, Girmay Medhim,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Knowledge and use of medicinal plants by people around Debre Libanos monastery in Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 11, pp. 271 - 283 (2007)

Nom vernaculaire : zingibil (Amharic)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux d'escomac, rhizome de Zingiber officinale, VO.

Région : Ethiopie (région du monastère de Debre Libanos)

Pays : Afrique de l'est

Référence HM 27

Auteurs : Mac Donald, I., & D. I. Olorunfemi

Titre : Research, projects : Plants used for medicinal purposes by Koma people of Adamawa State, Nigeria.Indigenous Knowledge and Development Monitor, november 2000.
Article sur Internet:: http://www.nuffic.nl/ciran/ikdm/8-3/res-macdonald.html
Indigenous knowledge and development monitor (http://www.nufficcs.nl/ciran/ikdm/ )

Nom vernaculaire : magoni (Koma)

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) bilharziose, racines de Zingiber officinale, RNS.

Région : Nigéria (état de Adamawa, peuple Koma)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 6k

Auteurs : Barnish, G. & S.K. Samai

Titre : Some medicinal plant recipes of the Mende, Sierra Leone.
Medical research council laboratory P.O.Box 81, Bo, Sierra Leone , 96 p., January l992 DVV sponsored, SLADEA Publication Kew 633.88 (10.2)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(003), H(006), H(012), H(016), H(051), H(175)

mode de traitement : H(003) + H(012), fruit de Xylopia aethiopica, tubercule de Zingiber officianale, écorces Fagara rubescens, piler ou écraser sur une pierre, emplâtre sur fracture
H(006), piler et cuire H2O, VO.
H(175) + H(016), compresses chaudes
H(016), Zingiber officianale tubercule, Xylopia aethiopica fruit, moulus et étendus sur la poitrine pour calmùer et permettre au pus de sortir
H(051) paludisme, ONS., Capsicum sp., Zingiber officinale, piler dans un mortir, jus filtré et VO.

Région : Sierra Leone

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HC 16

Auteurs : Chinemana, F., R.B. Drummond, S. Mavi & I. De Zoysa

Titre : Indigenous plant remedies in Zimbabwe.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 14, pp.159 - 172, (1985)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(104)

mode de traitement : H(004), petites coupures, racines moulues, poudre sur les petites coupures durant 2 à 3 jours
H(004), poudre en pâte avec H2O sur des blessures profondes
H(104), maux de ventres, racines moulues, macération H2O, VO. (ne pas employer en cas de diarrhée)

Région : Zimbabwe

Pays : Afrique de l'est

Référence HN 07

Auteurs : Ngalamulume Tshiamuene, J. Paulus s.j., M. Kabeya, L. Nlandus & K. Kizika

Titre : Plantes médicinales à usage domestique cultivées dans deux quartiers de Kinshasa.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 9, n° 2, 9 - 14, (1995)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(068), H(091), H(104)

mode de traitement : H(006, 10), H(068, 10), H(091, 10), H(104, 10), ONS., RNS.
(10 lieux de récoltesur 402)

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HG 1k

Auteurs : Gachathi, F.N.

Titre : Kikuyu botanical dictionary of plant names and uses.
Publication supported by GTZ , (1989) The print shop, P.O. Box 24576, Nairobi.

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051), feuilles, RNS.
H(051), rhizome, RNS.

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HR 10

Auteurs : Rivière, C., J.-P. Nicolas, M.-L. Caradec, O. Désiré & A. Schmitt

Titre : Les plantes médicinales de la région nord de Madagascar : Une approche ethnopharmacologique
Ethnopharmacologia, n°36, novembre, pp. 36 - 50. (2005)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie
http://www.ethnopharmacologia.org/default.asp?page=revue

Nom vernaculaire : sakaitany

Symptômes : H(037), H(095)

mode de traitement : H(037), décoction du rhizome, VO.
H(095), rhizome, VO.

Région : Madagascar (région du Nord)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 08

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, A. Ahmed, J. Eymê, S. Guinko, A. Kayonga, A. Keita, M. Lebras

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques aux Comores.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 216 p., (1982)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : n'tsiguiziou (île de Anjouan), gingembre

Symptômes : H(013), H(020), H(028), H(038), H(069), H(102), H(137)

mode de traitement : H(013), feuilles de Jatropha confusa, ONS. de Zingiber officinale de Syzygium aromaticum, piler, application locale + chaux
H(020), feuilles de Desmodium triflorum, rhizome de Zingiber officinale, piler, application locale
H(028) utérin, feuilles de Ocimum suave, rhizome deZingiber officinale, piler, application locale
H(069), ONS. de Zingiber., RNS.
H(028t) leucorrhée, H(137) algies pelviennes, rhizome de Zingiber., cuire, VO.

Région : Comores

Pays : Madagascar

Référence HL 13

Auteurs : Lavergne, R. & R. Véra

Titre : Etude ethnobotanique des plantes utilisées dans la pharmacopée traditionnelle à la Réunion. Médecine traditionnelle et pharmacopée.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 236 p., (1989)

Nom vernaculaire : gingembre, jinjamb, zinzanbn

Symptômes : H(004), H(051), H(087), H(113)

mode de traitement : H(004) blessures ouvertes, ONS. + huile de ricin chaude, RNS.
H(051), ONS. pilé avec de l'huile de coco, frictionner le corps
H(087), ONS. écrasé + huile + sel en cataplasme + bandage durant 12 H
H(113) rhumatisme, cataplasme, ONS.
H(113) rhumatisme, cataplasme, ONS. + Lantana camara + Zingiber officinale
H(113), macération ONS., Cardiospermum halicacabum , Zingiber officinale , Syzygium guineense , Vepris lanceolata
H(113) rhumatisme,macération dans l'alcool ou huile de Cocos nucifer, des clous de Syzygium aromaticum de Zingiber officinale et de racines de Brunfelsia hopeana, écraser le tout, frictionner avec le macération

Région : Réunion

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 10

Auteurs : Souza, S. & Z.C. Dossa

Titre : Fruits, graines et autres ingrédients médicinaux vendus sur les marchés au Bénin.
Bull. Méd. Trad. Pharm., vol.2, n°2, 181 - 196 (1988)

Nom vernaculaire : atale, ata ile (Yoruba), dote (Fon, Gèn, Goun)

Symptômes : H(018), H(037), H(091), H(108), H(113), H(139), H(169)

mode de traitement : H(018), rhizome, RNS.
H(037) toux + H(108), rhizome cosommé avec un morceau de sucre
H(091), rhizome, RNS.
H(113), rhizome, bain
H(139), rhizome, macéré dans l' alcool de palme
H(169)testicules, rhizome, bain

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HT 20

Auteurs : Terrac, M.-L.

Titre : Contribution à l'étude des plantes médicinales de Madagascar, de la Réunion et de l'île Maurice.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur de l'Université de Paris (Pharmacie), Novembre 1947. Imprimerie Vuibert, 6 rue Martel, Paris, 246 p., (1947)

Nom vernaculaire : gingembre

Symptômes : H(007), H(008), H(048), H(051), H(125), H(139)

mode de traitement : H(007), racine mâchée
H(048), H(125), H(139), racine, RNS.
H(051) en cas de H(008) choléra, gingembre + huile de coco, friction
(enregistré à partir des références HT 20 - 5, HT 20 - 8, HT 20 - 9)

Région : Réunion

Pays : Madagascar

Référence HA 10

Auteurs : Adjanohoun, E., L. Ake Assi

Titre : Contribution au recensement des plantes médicinales de Côte d'Ivoire.
Centre Nat. Florist. Univ. Abidjan, 358 p., (1979)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(093), H(104)

mode de traitement : H(093), feuilles jeunes de Lophira lanceolata , rhizome de Zingiber officinale, piler, délayer, VO.
H(093), H(104), rhizome de Zingiber., piler, VO.
H(104), rhizome de Zingiber officinale, écorces tige, rameau, tronc Vernonia colorata, piler, VO.

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HG 16

Auteurs : Gedif, T. & H-J. Hahn

Titre : The use of medicinal plants in self-care in rural central Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 87, pp. 155 - 161 (2003)

Nom vernaculaire : zingibel

Symptômes : H(108), H(104)

mode de traitement : H(108, f) toux, grippe, décoction du rhizome mélangé à du thé, VO.
H(104, f) maux d'estomac, le rhizome est mastiqué

Région : Ethiopie (district de Butajira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 31

Auteurs : Bah, S., D. Diallo, S. Dembélé, B.S. Paulsen

Titre : Ethnopharmacological survey of plants used for the treatment of schistosomiasis in Niono district, Mali.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 105, 387-399, (2006)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874105007968

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(068)

mode de traitement : H(068) schistosomiase urinaire et intestinale, poudre de toute la plante de Cissus quadrangularis de racines de Zingiber officinale, ajouter 1 cuillère à café dans le porridge, VO. 3 X / J. durant 1 à 3 semaines

Région : Mali (district de Niono)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 38

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa

Titre : Traditional herbal remedies used in the management of sexual impotence and erectile dysfunction in western Uganda.
African Health Sciences, Volume 5 n° 1 pp. 40 - 49 (2005)

Nom vernaculaire : ntangahuzi (Runyankore), ntangawizi (Swahili)

Symptômes : H(139)

mode de traitement : H(139) impuissance sexuelle et disfonctionnement de l'érection, rhizome de Zingiber officinale, piler en thé ou bouillir dans le porridge ou du lait, VO.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 1k

Auteurs : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria.
Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Nom vernaculaire : ataler, chitta-afu

Symptômes : H(113), H(137)

mode de traitement : H(113), H(137), rhizome , RNS., rhumatisme nevralgie

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 22

Auteurs : Bilo, H. & C. Bilo - Groen

Titre : Herbalism in Seychelles.
Curare, Sonderband, 3, 393 - 402, (1985)

Nom vernaculaire : gingembre (local), ginger (English)

Symptômes : H(112)

mode de traitement : H(112), feuilles, Euphorbia prostrata, écorce Persea americana, Zingiber officinale, infusion, VO. Provoque de fortes contractions de l'utérus entrainant souvent l'avortement

Région : Seychelles

Pays : Madagascar

Référence HK 35

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used to induce labour during childbirth in western Uganda.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 109 pp. 1 - 9 (2007)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874106003199

Nom vernaculaire : ntangahuzi (Runyaruguru, Runyankole)

Symptômes : H(022)

mode de traitement : H(022), tubercules de Zingiber officinale, mâcher, VO.

Région : Ouganda (Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 18

Auteurs : Giday Mirutse , Tilahum Teklehaymanot, Abebe Animut,Yalemtsehay Mekonnen

Titre : Medicinal plants of the Shinasha, Agew-awi and Amhara peoples in northwest Ethiopia.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 516 - 525 (2007)

Nom vernaculaire : zingibil (Shinasha)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) tuberculose des os, rhizome de Zingiber officinale, RNS.

Région : Ethiopie (Nord ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 07

Auteurs : Getahun, A.

Titre : Some common medicinal and poisonous plants used in ethiopian folk medicine.
Faculty of Science, Addis Abeba University, Addis Abeba, Ethiopia, 63p., (1976)

Nom vernaculaire : zingibil (Amarinya, dendabil (Tigrinya)

Symptômes : H(051), H(091), H(104), H(108)

mode de traitement : H(051), rhizome, RNS.
H(091), rhizome, RNS.
H(104) estomac, rhizome Zingiber officinale mastiqué avec Lepidium sativum
H(108), rhizome, RNS.

Région : Ethiopie

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 10

Auteurs : Gill, L.S. & C. Akinwumi

Titre : Nigerian folk medicine practices and beliefs of the Ondo people.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 18, pp. 257 - 266, (1986)

Nom vernaculaire : aje (Ondo)

Symptômes : H(018), H(048), H(051), H(104), H(135)

mode de traitement : H(018), H(048), H(051) paludisme, H(051), H(051x), H(104) estomac, H(135), rhizome, RNS.

Région : Nigéria (Peuple Ondo)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HN 16

Auteurs : Ndukwu, B.C. and N.B.Ben-Nwadibia

Titre : Ethnomedicinal aspects of plants used as spices and condiments in the Niger delta area of Nigeria
Leaflets Journal sur WWW : http://www.siu.edu/~ebl/leaflets/niger.htm

Nom vernaculaire : efik/Ibibio - jinja; Igbo - jinja (termes locaux) aje; orin; atale (Yoruba), ginger (Anglais)

Symptômes : H(037), H(048), H(091), H(103), H(108), H(126), H(164), H(186)

mode de traitement : H(091), H(103), H(108), le gingembre cru est mastiqué comme stimulant, tonique stomacal, nez bouché et maux de dents
H(048), H(091), H(164), H(186), la décoction du rhizome est utilisé comme stimulant, carminative, expectorant et rubefient
H(135),utilisé pour les problemes digestif
H(126), la pâte du rhizome est utilisée contre hepatite infectieuse et des problemes du foie
H(037), H(108), le thé de gingembre est bu lors de rhume, toux

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 11

Auteurs : Belem Ouedraogo, M. & O. Bognounou

Titre : Vernonia amygdalina Del. et Vernonia colorata (Willd.) Drake (Asteraceae), deux plantes médicinales souvent confondues au Burkina Faso.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 11 - 12, 119 - 125, (1997 - 1998)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008) entéralgie, écorce tige, piler, extrait + idem de Vernonia amygdalina , + H2O, VO.

Région : Burkina Faso

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HE 17

Auteurs : Erinoso S. M. & D. O. Aworinde

Titre : Ethnobotanical survey of some medicinal plants used in traditional health care in Abeokuta areas of Ogun State, Nigeria
African Journal of Pharmacy and Pharmacology Vol. 6(18), pp. 1352-1362, 15 May, 2012
http://www.academicjournals.org/ajpp/PDF/pdf2012/15%20May/Erinoso%20and%20Aworinde.pdf

Nom vernaculaire : ginija / atale

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082) asthme, mélange de bulbe de Allium cepa, racines / écorces de Garcinia kola, rhizome de Zingiber officinale + miel pur, VO. 2 X / jour
H(107) fièvre typhoide, rhizome de Zingiber officinale eaten once journellement.

Région : Nigeria (Etat de Ogun)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 55

Auteurs : Bourobou-Bourobou, H-P, P. Kialo, G-M Moussavou , H. Ebie Ebie Beka , J. Niangui , J.Tangu Kwenzi-Mikala, , Dr Samuel Mbadinga

Titre : Pharmacopée et médecine traditionnelle chez les Pygmées du Gabon
Barimba et Baghama (Nyanga), Babongo (Ngounié, Ogooué Lolo et Haut Ogooué) et les Bakoya (Ogooué Ivindo)
Publication de l' UNESCO (2008)
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186858fo.pdf

Nom vernaculaire : ndongo ya tsina

Symptômes : H(037), H(113)

mode de traitement : H(037) toux, macération de racines pilées de Zingiber officinale, VO.
H(037) toux, mâcher des racines épluchées
H(113) Koussou (irritation des fesses des enfants), piler les racines de Zingiber officinale avec ou sans d'autres feuilles comme celles des bananiers ou marantacées, faire un entonnoir avec les feuilles et faire couler quelques gouttes dans l'anus
(Recettes : Babongo, dans la zone de collecte: Mimongo)

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 04

Auteurs : Pernet, R. & G. Meyer

Titre : Pharmacopée de Madagascar
Publication de l'Institut de Recherche scientifique, Tananarive - Tsimbazaza, 86 p., (1957)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(018), H(091), H(116), H(139)

mode de traitement : H(018), H(116), H(139), rhizome, RNS.
H(091), ONS., RNS.

Région : Madagascar

Pays : Madagascar

Référence L1 Nord

Auteurs : Le Floc'H (1983)

Titre : Titre non communiqué (cité par Bellakhdar, J., réf. B6 Nord)

Nom vernaculaire : skenjbîr, skenjabîl (Arabe), gingembre (Français local)

Symptômes : H(038)

mode de traitement : H(038) utérus, décoction feuilles et rameaux de Tamarix aphylla + gingembre, VO.
(enregistré à partir de la référence B6 Nord)

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Référence B5 Nord

Auteurs : Boulos, L.

Titre : Medicinal plants of North Africa.
Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)

Nom vernaculaire : zenjabil ; skengbir (Arabe), common ginger, east Indian ginger (Anglais), gingembre ; amome des Indes (Français local):

Symptômes : H(020), H(048), H(082), H(091), H(104), H(113), H(139), H(168)

mode de traitement : rhizome H(099x) stimulant, H(104) stomachique, H(139) aphrodisiaque, H(168) amnesie, H(104) estomac paresseux
rhizome pilé dans de l'huile d'olive macéré plusieurs jours, masser le corps après un bain tiède H(113) rhumatisme, douleurs vertébrales, raideurs, H(109) lumbago
Rhizome mélangées avec du miel H(082) problèmes respiratoire
rhizome pilés + miel en petites doses H(139) aphrodisiaque
H(082), decoction de rhizomes mélangé à parts égales avec du poivre noir dans du miel bouillant, VO. en boulettes 2Xjour, matin et soir
H(091) Rhizomes mélangés avec des clous de girofle, du miel, de l'huile
H(020), une cuillère à thé de même produits le matin

Région : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie

Pays : Afrique du Nord

Référence HT 27

Auteurs : Tilahum Teklehaymanot, Mirutse Giday

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants used by people in Zegie Peninsula, Northwestern Ethiopia,
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 3:12 (2007)

Nom vernaculaire : zinjible (Amharic)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux d'estomac, mâcher le rhizome de Zingiber officinale

Région : Ethiopie (Nord ouest, péninsule de Zegie)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence B6 Nord

Auteurs : Bellakhdar, J.

Titre : La pharmacopée marocaine traditionnelle: Médecine arabe ancienne et savoirs populaires.
Ibis Press, 764 p. (1997)

Nom vernaculaire : skenjbîr, skenjabîl (Maroc), gingembre (Français local), ginger (Anglais)

Symptômes : H(037), H(091), H(104), H(108), H(113), H(135), H(139), H(168)

mode de traitement : H(091), H(104), H(139), gingembre gris, rhizome, séché à l'air, gingembre blanc, gratté et blanchissage à la chaux, RNS.
H(037) toux, H(108), rhume, H(135), H(168), décoction dans du lait chaud
H(113), poudre de gingembre blanc macéré dans de l'huile d'olive durant 1 mois, usage externe

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Référence HK 40

Auteurs : Kamatenesi-Mugisha, M. M., H. Oryem-Origa

Titre : Medicinal plants used in some gynaecological morbidity ailments in western Uganda.
African Journal of Ecology, Volume 45 (Suppl. 1). 34-40 (2007)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(026), H(101), H(116)

mode de traitement : H(101) règles trop abondantes, H(026) règles douloureuses + H(116) règles irrégulières, racines de Zingiber officinale sont pressées ou bouillies VO.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 38

Auteurs : Ajibesin, K.ola K., Benjamin.E. Ekpo, Danladi N. Bala, Etienne E. Essien, Saburi A. Adesanya

Titre : Ethnobotanical survey of Akwa Ibom State of Nigeria.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 115, pp. 387-408, (2008)

Nom vernaculaire : ginger (Ibibio)

Symptômes : H(037), H(097y), H(104)

mode de traitement : H(037) toux, H(097y) catarrhe, H(104, 612) maux d'estomac , rhizome de Zingiber officinale, mâcher

Région : Nigéria (région du Akwa Ibom)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 29

Auteurs : Mahonge, C. P. I., J. V. Nsenga, E. J. Mtengeti and A. Z. Mattee

Titre : Utilization of medicinal plants by Waluguru people in east Uluguru mountains Tanzania.
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines, (2008) Volume 3 (4) pp. 121 - 134 (2006)
http://journals.sfu.ca/africanem/index.php/ajtcam/article/view/129/136

Nom vernaculaire : tangawizi (Luguru)

Symptômes : H(037), H(169)

mode de traitement : H(037) toux, presser les racines de Zingiber officinale , jus + sel, VO.
H(169), racines pressées, jus + sel, VO.

Région : Tanzanie (partie orientale des montagnes Uluguru)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : gumétakui (Ewé), doté (Mina), atarada (Tem)

Symptômes : H(033), H(037), H(038), H(104), H(108), H(129), H(135), H(139), H(170)

mode de traitement : H(033) femme, rhizome Zingiber officinale, écorces tiges, tronc, rameau, racines, pulpe, Diospyros mespiliformis, fruit mûr Xylopia aethiopica, graines Piper guinense, délayer, VO.
H(033) femme , écorces tige, rameau, tronc de Spathodea campanulata de Kigelia africana, rhizome de Zingiber officinale, fruit mûr de Capsicum annuum de Capsicum frutescens, graines de Piper guineense, décoction (H2O), VO.
H(037), rhizome de Zingiber mastiqué
H(037), rhizome de Zingiber piler, délayé, VO.
H(037), tige feuillée de Ritchiea reflexa, Allium sativum, Zingiber, piler, masérer, VO.
H(038), racines et feuilles de Zingiber officinale de Nauclea latifolia, de Afrormosia laxiflora de Fagara zanthoxyloides de Xylopia aethiopica, de Piper guineense, décoction (H2O), VO.
H(038), écorce partie souterraine Zingiber officinale, Hugonia sp, Fagara zanthoxyloides, Zanthoxylum zanthoxyloides, Xylopia aethiopica, Piper guineense, décoction (H2O), VO.
H(104), rhizome Zingiber officinale, fruit mur Xylopia aethiopica, partie aérienne Ocimum canum, décoction (H2O), VO.
H(104), tige feuillée de Securinega virosa, , rhizome de Zingiber officinale, amande de Monodora myristica, fruit mûr de Xylopia aethiopica de Citrus limon, graines de Piper nigrum, décoction (H2O), VO.
H(108) sinus, rhizome pilé, jus, gouttes nasales
H(129), ONS. Zingiber officinale, tiges feuillées Alternanthera repens trituration, macération, décantation, bain de siège
H(135), rhizome Zingiber officinale, amande Monodora myristica, tiges feuillées Securinega virosa, fruit mûr Xylopia aethiopica, graine Piper nigrum, fruit mur Citrus limon, décoction (H2O), VO.
H(139), ONS. Zingiber officinale, Amaranthus spinosus, piler, lavement
H(170), rhizome Zingiber officinale, écorce tige tronc rameau Kigelia africana, graines Aframomum melegueta, piler, délayer, VO.

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VL 14

Auteurs : Lans Cheryl , Tonya Khan

Titre : Family poultry and Newcastle disease in Africa: the role of ethnoveterinary medicine. (1999)
University of Victoria, Vancouver. Article sur http://www.ethnovet.com/files/poster_avian_flu_ethnovet2.htm

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : V(082)

mode de traitement : Vv(082) maladie respiratoire non identifiée, rhizôme de Zingiber officinale dans H2O de boisson

Région : non communiquer

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 39

Auteurs : Abo, K. A., A.A. Fred-Jaiyesimi, A.E.A. Jaiyessimi

Titre : Ethnobotanical studies of medicinal plants used in the management of diabetes mellitus in South Western Nigeria.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 115, pp. 67- 71, (2008)

Nom vernaculaire : atale, ginger (Anglais local)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171, 4) diabète, macération du rhizome de Zingiber officinale, VO. (traitement de 1 à 6 mois)

Région : Nigéria du Sud-Ouest

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 20

Auteurs : Gurib-Fakim, Ameenah, Joseph Guého

Titre : Plantes médicinales de l'île Rodrigues
Stanley, Rose-Hill. Editions de l'océan indien - Université de Maurice (Réduit) , 580 p. (1994) (ISBN 99903-0-171-9)

Nom vernaculaire : gingembre

Symptômes : H(037), H(051), H(108)

mode de traitement : H(037) bronchite, jus de Citrus aurantiifolia d'un rhizome de Zingiber officinale, 1 cuillère de miel, diluer le tout dans un tasse d'eau tiède, VO. durant la durée du mal
H(037) bronchite, décoction du rhizome de Phymatodes scolopendria de feuilles Vepris lanceolata de Premna obtusifolia, jus des rhizomes de Curcuma longa de Zingiber officinale, VO.
H(051) fièvre, H(108) grippe, tisane de ONS. de Cymbopogon citratus de Zingiber officinale de jus de Citrus limon de miel, VO.

Région : Ile Rodrigues

Pays : Madagascar

Référence HT 33

Auteurs : Tilahun Teklehaymanot

Titre : Ethnobotanical study of knowledge and medicinal plants use by the people in Dek Island in Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, Volume124, pp 69–78, (2009)

Nom vernaculaire : jinjible (Amharic)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux de l'estomac (hodkurtet), mâcher le rhizome de Zingiber officinale , VO.

Région : Ethiopie (Nord ouest, île de Dek dans le lac Tana)

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 37M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : Quelques notes sur l'alimentation et les apports nutritionnels occultes en Angola.
Garcia de Orta, Sér. Bot., Lisboa, 13 (1), 7 - 41 (1996)

Nom vernaculaire : ndjibidi (Kimbundu), gengibre, gengibre-das-boticas (Portugais)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) complément alimentaire occasionel, rhizome de Zingiber officinale

Région : Angola (régions du littoral et du Planalto)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 35

Auteurs : Tabuti, J.R.S., C. B. Kukunda, P. J. Waako

Titre : Medicinal plants used by traditional medicine practitioners in the treatment of tuberculosis and related ailments in Uganda
Journal of Ethnopharmacology , Volume127, pp. 130–136 (2010)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19799983

Nom vernaculaire : ntangawuzi

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037, 1) racines de Zingiber officinale, RNS.

Région : Ouganda (districts de Kamuli, Nakapiripirit et Kisoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 10

Auteurs : Odugbemi, T. O., O. R. Akinsulire, I. E. Aibinu & P. O. Fabeku

Titre : Medicinal plants useful for malaria therapy in Okeigbo Ondo state, Southwest Nigeria
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines Volume) 4 (2): 191 - 198 (2007)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2816451/

Nom vernaculaire : ajo, ata-ile (Okeigbo)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, rhizome de Zingiber officinale, RNS.

Région : Nigéria, région du Ondo

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 31

Auteurs : Namukobe, J., J. M. Kasenene, B. T. Kiremire, R. Byamukama, M. Kamatenesi-Mugisha, S. Krief, V. Dumontet, J. D. Kabasa

Titre : Traditional plants used for medicinal purposes by local communities around the Northern sector of Kibale National Park, Uganda
Journal of Ethnopharmacology 136, 236–245, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002960

Nom vernaculaire : tangawuzi (Rutooro)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037, 2) toux, tubercules frais de Zingiber officinale en décoction, VO..

Région : Ouganda (Secteur nord du Parc National de Kibale)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence H2 Nord

Auteurs : Souâda Hseini & Azzeddine Kahouadji

Titre : Étude ethnobotanique de la flore médicinale dans la région de Rabat (Maroc occidental)
Lazaroa 28: 79-93. 2007
http://revistas.ucm.es/index.php/LAZA/article/viewFile/LAZA0707110079A/8895
+
Analyses floristique et ethnobotanique des plantes vasculaires médicinales utilisées dans la région de Rabat (Maroc occidental)
Lazaroa 28: 93-100. 2007

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082, 55) maladies affectant l’appareil respiratoire, ONS., RNS.

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 32

Auteurs : Nagata, J. M., A. R. Jew, J. M. Kimeud, C. R. Salmena, E. A. Bukusi, C. R. Cohen

Titre : Medical pluralism on Mfangano Island: Use of medicinal plants among persons living with HIV/AIDS in Suba District, Kenya
Journal of Ethnopharmacology 135, 501–509, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111002029

Nom vernaculaire : tanguas, tangawizi, (Luo), etangausi (Suba)

Symptômes : H(051), H(118)

mode de traitement : H(051) paludisme, H(118) mal de gorge, racines de Zingiber officinale, mastiquer, décoction VO.

Région : Kenya (District de Suba)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 40

Auteurs : Agyare, C. , A. Asase, M. Lechtenberg, M. Niehues, A. Deters, A. Hensl

Titre : An Ethnopharmacological survey and in vitro confirmation of ethnopharmacological use of medicinal plants used for wound healing in Gosomtwi-Atwima-Kwanwoma area, Ghana
Journal of Ethnopharmacology, Volume 125, pp. 393- 403, (2009)

Nom vernaculaire : akakaduro (Asante-Twi)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) blessures chroniques, H(013) furoncles, rhizome of Zingiber officinale, cataplasme

Région : Ghana (district de Gosomtwi-Atwima-Kwanwoma)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 18

Auteurs : Lebbie, A. R., R. P. Guries

Titre : Ethnobotanical value and conservation of sacred groves of the Kpaa Mende in Sierra Leone
Economic Botany, 49 (3), pp. 297-308, (1995)

Nom vernaculaire : kijre (Kpaa Mende)

Symptômes : H(051), H(108)

mode de traitement : H(051) fièvre enfant, H(108) rhumes,enfants, tubercules de Zingiber officinalesont pilées avec un seul fruit de Capsicum annun et le cataplasme est frotté

Région : Sierra Leone (District de Moyamba)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 54

Auteurs : Van der Veen, L.J., S. Bodinga-bwa-Bodinga

Titre : Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf

Nom vernaculaire : (O-)nongo (O-)a matsina, (langue Eviya)

Symptômes : H(004), H(037), H(164)

mode de traitement : H(004) coupures, râpures de rhizomes frais de Zingiber officinale en local application
H(037) toux bronchitique , rhizome mélangé avec d’autres plantes, RNS.
H(164) bon révulsif , râpures de rhizome, RNS.

Région : Gabon (habitat des Eviya)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 53

Auteurs : Kayode, J, L. Aleshinloye and O. E. Ige

Titre : Ethnomedicinal Use of Plant Species in Ijesa Land of Osun State, Nigeria
Ethnobotanical Leaflets 12: 164-170. (2008)
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/ijesa.htm

Nom vernaculaire : ata-ile

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094) hémorroïdes, tiges de Zingiber officinale, RNS.

Région : Nigéria (pays de Ijesa de l'état d' Osun)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence S2 Nord

Auteurs : Sameh, F. A., A. M. Abdelhalim

Titre : Survey on medicinal plants and spices used in Beni-Sueif, Upper Egypt
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 7:18, (2011)

Nom vernaculaire : zangabil

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108, 4) problèmes de la voix du fait d'un rhume, rhizome de Zingiber officinale, décoction, VO.

Région : Egypte (région de Beni-Sueif)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 54

Auteurs : Kamatenesi, M. M., H. Oryem-Origa, A. Acipa

Titre : Medicinal plants of Otwal and Ngai Sub Counties in Oyam District, Nothern Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2011), 7:7 doi: 10.1186/1746-4269-7-7

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(037), H(043)

mode de traitement : H(037) toux, racines écrasées de Zingiber officinale dans H2O chaude, VO.
H(043) méningite, racines écrasées, en sscarifications

Région : Ouganda du Nord (istrict de Oyam)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence N2 Nord

Auteurs : De Natale, A. Pollio

Titre : A forgotten Collection: the Libyan Ethnobotanical exhibits (1912-14) by A. Trotter at the Museum O. Comes at the University Federico II of Naples, Italy
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 8:4 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/4

Nom vernaculaire : zéngibil, schéngibil

Symptômes : H(139)

mode de traitement : H(139) aphrodisiaque, racines de Zingiber officinale , RNS.

Région : Libie

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence B7 Nord

Auteurs : Bellakhdar, J., R. Claisse, J. Fleurentin & C. Younos

Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea
Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K

Nom vernaculaire : skenjbîr, skenjabîl

Symptômes : H(104), H(113), H(175)

mode de traitement : H(104) stomachique, H(113) rhumatisme, H(175) calefacient, rhizome de Zingiber officinale, RNS., (plante importée)

Région : Maroc

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VS 20

Auteurs : Sori, T., M. Bekana, G. Adugna, E. Kelbessa

Titre : Medicinal Plants in the Ethnoveterinary Practices of Borana Pastoralists, Southern Ethiopia
Intern J. Appl. Res. Vet .Med., Vol. 2, No. 3 (2004)

Nom vernaculaire : ginger (dialecte du Borana)

Symptômes : V(077), V(104)

mode de traitement : V(077) emesis, pâte de rhizome de Zingiber officinale, application locale
V(104) colique, V(164) rubéfient, pâte, VO.

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : ginger (Anglais), tangawizi, mtangawizi (Swahili)

Symptômes : H(139)

mode de traitement : H(139) aphrodisiaque, racines de Pteridium aquilinum + rhizome de Zingiber officinale, piler, jus, VO.

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HA 49

Auteurs : Amri, E., D.P.Kisangau

Titre : Ethnomedicinal study of plants used in villages around Kimboza forest reserve in Morogoro, Tanzania
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 8:1 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/pdf/1746-4269-8-1.pdf

Nom vernaculaire : tangawizi

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, décoction de racines de Zingiber officinale, VO.

Région : Tanzanie (réserve forestière de Kimboza au Morogoro)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 41

Auteurs : Mesfin, F., S. Demisse1, T. Teklehaymanot

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wonago Woreda, SNNPR, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 5:28 doi:10.1186/1746-4269-5-28 (2009)

Nom vernaculaire : jaanjiibeello (Gedeoffa)

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) maux d'estomac, ONS. de Zingiber officinale, mâcher et avaler
H(008) diarrhée, Colocasia esculenta fraiche et séchée écrasée et pilée, cuite avec un rhizome de Zingiber officinale , VO. avec un café

Région : Ethiopie (région de Wonago Woreda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 28

Auteurs : Nnomo, R.D. , I.R. Tchouamo & J.Y. Pinta

Titre : Apiphytothérapie à base du miel au Cameroun
Ethnopharmacologia, n° 44, (décembre 2009)
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(006), H(022), H(037), H(051), H(091), H(104), H(118), H(135), H(151)

mode de traitement : H(006) + H(104) gastro-enterite, faire 1 teinture-mère du rhizome de Zingiber officinale, mélanger à du miel pur et prendre 20 à 25 gouttes 3 x/ jour
H(022) accouchement difficile 1 verre de poudres de fruit de Cola nitida de gousse de Allium sativum de rhizomes de Zingiber officinale + 1 verre de miel, VO., 2 cuillères à soupe de 2 X / jour, 14 jours avant l'accouchement
H(022) accouchement difficile, réduire en pâte 200 g de rhizomes de Zingiber officinale de gousses de Allium sativum de fruits de Garcinia kola, extraire le jus et laisser macérer dans 1l. de miel pendant 3 jours. Prendre 3 cuillères à soupe 3 x/ jour pendant les 2 mois avant l’accouchement
H(037) toux, angine, grippe, bronchite, bouillir 2 poignées de feuilles de Eucalyptus globulus de rhizomes de Zingiber officinale, la plante entière de Cymbopogon citratus + 2 verres de miel. VO. 1/2 verre 3 X / Jour durant 1 semaine
H(037) bronchite, rhizomes de Zingiber officinale, feuilles de Nymphea lotus, fruit de Canarium schweinfurthii, poudre des 2 plantes + 125 gr de miel, VO. 5 à 6 cuillères à soupe, 3 X / Jour
H(037) bronchite, rhizomes de Zingiber officinale, feuilles de Nymphea lotus, fruit de Canarium schweinfurthii, poudre des 2 plantes + 125 gr de miel, VO. 5 à 6 cuillères à soupe, 3 X / Jour
H(037) toux, rhinite, bronchite, pâte de 500 gr de racines de Zingiber officinale + 10 gousses de Allium sativum, bouillir avec 1 l. de miel, VO. 2 cuillères à soupe, 4 SX / jour
H(037) affections pulmonaires, H(151) hypertension, 1, 5 l. de décoction de fruits de Citrus sinensis, gousse de Allium sativum, rhizomes de Zingiber officinale, feuilles de Cymbopogon citratus + 1/2l. De miel, VO. 1/2 verre / jour
H(037) toux sèche, pneumonie, H(108) rhume, une poignée de rhizomes de Zingiber officinale, 5 fruits de Citrus sinensis, écraser le tout, mélnger à 1 l. de décoction de Cymbopogon citratus et 1/2 l de miel. VO. 2 cuillères à soupe 3 X / jour jusqu'à guérison
H(037) bronchite, H(051) fièvre, H(091) fatigue généralisée, decoction 1 part de rhizomes de Zingiber officinale de feuilles de Citrus sinensis de feuilles et racines de Eucalyptus globulus, plante entière de Cymbopogon citratus + 1 l. de miel, filtrer. VO. 1 verre 3 x / jour pendant 2 semaines
H(104) maux d'estomac, H(135) indigestion, 1/2 verre de poudres de rhizomes de Zingiber officinale d'écorces de Mangifera indica de fruit de Sterculia cola + 1/2 verre de miel, VO., 3 cuillères à soupe 3 X/ jour
H(104) maux d'estomac, 1 poignée de rhizomes de Zingiber officinale de fruits de Garcinia kola, faire une pâte + 1/2 l de miel. VO.4 cuillère à soupe pendant 2 mois
H(118) angine, pâte de 2 poignées de rhizomes de Zingiber officinale + 2 verres de miel. VO. 2 cuillères à soupe 3 x / jour

Région : Cameroun

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 28

Auteurs : Giday M., Z. Asfawb, Z. Woldub

Titre : Ethnomedicinal study of plants used by Sheko ethnic group of Ethiopia
Journal of Ethnopharmacology, 132, pp. 75 - 85 (2010)

Nom vernaculaire : zingibil (Sheko)

Symptômes : H(018)

mode de traitement : H(018) maux de tête, bulbe de Allium sativum, fruit de Capsicum annuum, feuilles de Coffea arabica, rhizome de Zingiber officinale, RNS., VO.

Région : Ethiopie (Sud Ouest)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 59

Auteurs : Kwenzi-Mikala. J. (Prof.) & S. Mbadinga (Dr.)

Titre : Pharmacopée et médecine traditionnelles chez les Pygmées du Gabon
Barimba et Baghama (Nyanga), Babongo (Ngounié, Ogooué Lolo et Haut Ogooué ) et les Bakoya (Ogooué Ivindo)
Programme : Société-Nature chez les Pygmées du Gabon. (Publication UNESCO)
http://unesdoc.unesco.org/images/0018/001868/186858fo.pdf

Nom vernaculaire : ndongo ya tsina

Symptômes : H(014), H(037)

mode de traitement : H(014) koussou (irritation des fesses des enfants), piler les racines de Zingiber officinale faire un entonnoir avec les feuilles, quelques gouttes dans l'anus. Eventuellement ajouter des feuilles de bananiers ou marantacées
H(037) toux, racines épluchées, mâchées
H(037)toux, macération de racines, VO. (recette Babongo)

Région : Gabon

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 54

Auteurs : Mesfin Tadesse, Debela Hunde , Yehenew Getachew

Titre : Survey of medicinal plants userd to treat human doseases in Seka Chekorsa, Jimma zone, Ethiopia.
Ethiopian Journal of Health Sciences, Volume 15 (2), 89 - 107 July 2005
http://www.ejhs.ju.edu.et/ejhs_journal/2005/volume15issue2.php

Nom vernaculaire : zingible (Amharic)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, décoction de poudre de rhizomes frais de Zingiber officinale, VO. Chaud, jusquà guérison
H(037) toux, bulbes de Allium sativanm et rhizomes de Zingiber officinale sont pilées et mélangés à du miel, cette préparation est consommée avant le repas du matin

Région : Ethiopie (Seka Chekorsa de la zône Jimma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 55

Auteurs : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong.
Göteborg Africana Informal Series - N° 6 , 71p., (2008)
Department of Oriental and African Languages. University of Gothenburg (ISSN 1404-8523)
http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1316/1316264_noms-et-usages-des-plantes.pdf

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095), plante alimentaire, épice, racine de Zingiber officinale chez le peuple Nsong de la province du Bandundu de la république démocratique du Congo
H(091) asthénie, aphrodisiaque, racines, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VM 47

Auteurs : Mafimisebi, T.E., A.E.Oguntade, A.N. Fajemisin, O.P. Aiyelari

Titre : Local knowledge and socio-economic determinants of traditional medicines utilization in livestock health management in Southwest Nigeria.
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 8:2, (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/pdf/1746-4269-8-2.pdf

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : V(006), V(037), V(091)

mode de traitement : V(006) gingembre cru mélangé avec du sel de table pour soigner la constipation, VO.
V(037) toux , ail écrasé (Allium sativum) et gingembre (Zingiber officinale) mélangés à de l'huile de palme, RNS.
V(091) traitement de la faiblesse physique d'un animal par une alimentation de pâte de gingembre de mélasse, une fois par jour.

Région : Nigeria (Sud-Ouest)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 56

Auteurs : Betti, J. L., R. Caspa, J. Ambara, R.L. Kourogue

Titre : Ethno-Botanical study of plants used for treating malaria in a forest: Savanna margin area, East region, Cameroon
Global Journal of Research on Medicinal Plants & Indigenous Medicine, Volume 2, Issue 10, 692-708 (October 2013)
http://www.fosas.africa.kyoto-u.ac.jp/img/ProgressReport2012.pdf

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles fraîches de Cymbopogon citratus associée à Zingiber officinale, Alstonia boonei, décoction, VO.

Région : Cameroun (Zone de contact forêt-savane, village Andom, région de l'Est)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 15

Auteurs : Parvez, N. & Suman Yadav

Titre : Ethnopharmacology of single herbal preparations of medicinal plants in Asendabo district, Jimma, Ethiopia
Indian Journal of Traditional Knowledge, Vol. 9 (4), pp. 724 - 729, October 2010

Nom vernaculaire : zingible

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104, 3) crampes abdominales (hode-kurthet), rhizomes frais de Zingiber officinale est pilé et macéré dans H2O chaude, filtrer, VO.

Région : Ethiopie (district de Jimma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 61

Auteurs : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Nom vernaculaire : tangawisi, tangawusa (Kikongo), tangawisi (Kiyansi), Tangawiwi (Lingala)

Symptômes : H(037), H(068), H(094), H(100), H(104), H(139)

mode de traitement : H(037) toux, bouillir ensemble les plantes ci-après : Abrus precatorius, Mondia whitei, Allium sativum, Zingiber officinale; y ajouter l’argile blanche et du sel. Filtrer et boire 1/3 verre 3 fois par jour.
H(068) vers intestinaux, rhizomes cuits ensemble avec tomates, des citrons, du poisson et un peu de sel (manger 2 fois par jour
H(068) ankylostomiase, H(068) anguillulose (nioka nkawu), piler ensemble puis bouillir avec beaucoup des feuilles d’Ocimum basilicum, les plantes suivantes : Mondia whitei, Allium sativum, Dorstenia psilurus et Zingiber officinale. Filtrer et boire ½ verre de la solution filtrée et manger en même temps une banane mûre, 3 fois par jour.
H(094) hémorroïdes, piler séparément les plantes ci-après : Cyperus articulatus, Zingiber officinale, Cola acuminata (graines), Mangifera indica (écorces de tronc), Allium sativum, Piper nigrum (fruits), Capsicum frutecens (fruits), Aframomum melegueta (fruits), Croton mubango (écorces de tronc), feuille non deroulée de tabac, racines de Landolphia owariensis, Mondia whitei, Aframomum alboviolaceum (racines); délayer le mélange dans l’eau et laisser reposer une nuit. Bien presser, filtrer et mettre en bouteilles puis ajouter 1 cuillerée de sucre dans chaque bouteille. Exposer toutes les bouteilles de solution au soleil pendant 3 jours. Boire ½ verre une fois le soir. Attention : cette médication peut causer des vertiges, mais il faut continuer à prendre le traitement.
H(094) hémorroïdes, rhizomes pilés ensemble avec le sel ancestral (pâte obtenue à introduire sous forme de suppositoire dans l’anus
H(100) blennorragie, rhizomes pilés ensemble avec le sel ancestral (macéré aqueux per os et en lavement)
H(104) douleurs abdominales, rhizomes pilés (administrations par voie rectale).
H(139) aphrodisiaque et stimulant d’appétit, rhizomes avec du poivre et du sel (décocté aqueux per os).

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 35

Auteurs : Sawadogo, W.R., M. Schumacher, M-H. Teiten , M. Dicato , M. Diederich

Titre : Traditional West African pharmacopeia, plants and derived compounds for cancer therapy
Biochemical Pharmacology 84, 1225–1240 (2012)
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22846603

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(045), H(078)

mode de traitement : H(045) maladies infectieuses, H(078) cancer, rhizome de Zinziber officinalis, RNS.
(informations obtenues à partir de divers articles non référencés dans PRELUDE)

Région : Afrique de l'Est

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 20

Auteurs : Olowokudejo J. D., A. B. Kadiri, V.A. Travih

Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria
Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008.
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm

Nom vernaculaire : jinja, atale (Yoruba)

Symptômes : H(037), H(051), H(058), H(082), H(091), H(094), H(107), H(108), H(113), H(126), H(135)

mode de traitement : H(051) fièvres, une décoction de racines de Sphenocentrum jollyanum, Zingiber officinale, écorce de Khaya grandifoliola, racines et écorce de Rauvolfia vomitoria, écorce de Alstomia congensis, racines et écorce de Senna sceptabilis, racines de Zanthoxylum zanthoxyloides, feuilles de Ocimum basilicum , VO.
H(037) toux, H(107) fièvre typhoïde, H(051) paludisme, H(058) obésité, H(082) asthme, H(091) stimulant, H(094) hémorroïdess, H(108) refroidissement, H(113) rhumatismes, H(126) hépatite, H(126) maladie du foi, H(135)désordres digestif, rhizome de Zingiber officinale, RNS. (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)

Région : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 24

Auteurs : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnomedicinal study of plants used for human ailments in Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:63 ( 2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/63
+
Additional fil

Nom vernaculaire : zingibil (Amharic)

Symptômes : H(006), H(008), H(037), H(082), H(108)

mode de traitement : H(006) constipation, H(037) toux, H(082) asthme, H(108) rhume, fresh or dried rhizome, faire bouillir et boire la décoction lorsqu'elle est refroidie
H(008) diarrhée, rhizome frais ou séché de Zingiber officinale, écraser, homogénéiser à l'eau froide et boire

Région : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 57

Auteurs : Bouzabata Amel

Titre : Traditional treatment of high blood pressure and diabetes in Souk Ahras District
Journal of Pharmacognosy and Phytotherapy Vol. 5(1), pp. 12-20, January 2013
http://www.academicjournals.org/article/article1379692325_Bouzabata.pdf

Nom vernaculaire : zanjabil

Symptômes : H(091), H(137)

mode de traitement : H(091) tonique, H(137) analgésique, rhizome de Zingiber officinale, RNS.

Région : Algérie (District de Souk Ahras)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 61

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:31 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Nom vernaculaire : tsangamidzi

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) douleurs d'estomac , extrait de racines de Zingiber officinale mâché et avalé [de la référence HC 28 ]

Région : Zimbabwe (centre-sud)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence R2 Nord

Auteurs : Rachid, A., D.Rabah, L. Farid, S. F. Zohra, B. Houcine and B. Nacéra

Titre : Ethnopharmacological survey of medicinal plants used in the traditional treatment of diabetes mellitus in the North Western and South Western Algeria
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(10), pp. 2041-2050, 16 March, 2012
http://www.academicjournals.org/article/article1380870285_Rachid%20et%20al.pdf

Nom vernaculaire : zenjabil,Skingebir (Dialectes locaux)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171, 2) diabète sucré, rhizome de Zingiber officinale, macération, VO.

Région : Algérie du Nord-Ouest et Sud ouest

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 56

Auteurs : Megersa, M., Z.Asfaw , E. Kelbessa, A. Beyene and B. Woldeab

Titre : An ethnobotanical study of medicinal plants in Wayu Tuka District, East Welega Zone of Oromia Regional State, West Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 9:68 ( 2013) doi:10.1186/1746-4269-9-68
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/68

Nom vernaculaire : jinjibila (Afaan Oromo)

Symptômes : H(155)

mode de traitement : H(155) amygdalite, plante de Zingiber officinale mastiquée et avalée

Région : Ethiopie de l'est (District de Wayu Tuka )

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 39

Auteurs : Nzuki Bakwaye, F., C. Termote, K. Kibungu, P. Van Damme

Titre : Identification et importance locale des plantes médicinales utilisées dans la région de Mbanza-Ngungu, République démocratique du Congo
Bois et Forêts des Tropiques, N° 316 (2) (2013)

Nom vernaculaire : tangausa / ndungu zi nkandi

Symptômes : H(000), H(038), H(068), H(093), H(135)

mode de traitement : H(000) divers, H(038) maladies du système génital, H(068) vers ou autres parasites pluricellulaires, H(093) poisons ou inflammations, H(135) maladies du système digestif , H(200) maladies microbiennes , H(201) syndromes liés à la culture . Parties de la plante utilisées pour traiter les malades; feuilles, parties aériennes, parties souterraines , tige de Zingiber officinale. Forme pharmaceutique: décoction, infusion, pâtes , macération . Administration: VO.

Région : Congo (République démocratique) (région de Mbanza-Ngungu)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 54

Auteurs : Apema, R., D. Mozouloua, E. Kosh-Komba & Y. Ngoule

Titre : Les plantes médicinales utilisées dans le traitement de l'hypertension artérielle par les tradipraticiens à Bangui
http://www.gfmer.ch/Activites_internationales_Fr/PDF/HTA-Apema-2011.pdf

Nom vernaculaire : dotè (blanc et rouge) (Fon)

Symptômes : H(139), H(151)

mode de traitement : H(139) faiblesse sexuelle, H(151) hypertension, décoction rhizome de Zingiber officinale, VO.

Région : Bénin (marché d’Abomey-Calavi)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VL 21

Auteurs : Lulekal, E., Z. Asfaw, E. Kelbessa, P. Van Damme

Titre : Ethnoveterinary plants of Ankober District, North Shewa Zone, Amhara Region, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 10:21 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/21

Nom vernaculaire : zingibil (Amharic)

Symptômes : V(008), V(008x), V(050), V(075)

mode de traitement : Vb(008) diarrhée avec mucus, Vb(050) météorisme, Vb(075) manque d'appétit, rhizome frais ou secs de Withania somnifera, piler, homogénéiser à l'eau froide et laisser l'animal en boire .
Vb(008x) diarrhée avec sang, rhizome frais ou secs de Withania somnifera,piler, homogénéiser à l'eau froide et laisser l'animal en boire .(mélanger avec Hypoestes aristata )

Région : Ethiopie, Région d'Amhara, Zône Shewa du Nord

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 53

Auteurs : Amenu, E.

Titre : Use and management of medicinal plants by indigenous people of Ejaji area (Chelya woreda) West Shoa, Ethopia: An Ethnobotanical Approach
A Thesis submited to the school of graduate studies, Addis Ababan, Ethiopia, 104 p. June 2007

Nom vernaculaire : hargisa (Afaan Oromoo)

Symptômes : H(051), H(068)

mode de traitement : H(051) paludisme (Busaa), bulbe de Allium sativum et rhizome of Zingiber officinale (Ginger officinale) sont pilées et VO. avec du miel.
H(068) rameaux pilés de pilés de Vernonia amygdalina, bullbe de Allium sativum de rhizome de Zingiber officinale (Ginger officinale) et VO. avec du miel.

Région : Ethiopie de l'Ouest, Région Oromya, zône Shoa dans le Chelya woreda

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 18

Auteurs : Razafindraibe, M., A. R.Kuhlman, H. Rabarison, V. Rakotoarimanana, C.Rajeriarison, N. Rakotoarivelo, T.Randrianarivony, F. Rakotoarivony, R. Ludovic, A. Randrianasolo, R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants used by women from Agnalazaha littoral forest (Southeastern Madagascar)
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 2:22 (2006)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/73

Nom vernaculaire : sakaintany

Symptômes : H(008), H(030), H(037)

mode de traitement : H(008) diarrhée, H(030) expulsion du placenta, H(037) toux, tubercule, feuilles de Zingiber officinale, RNS. (Plante médicinale utilisée par les femmes à proximité et autour de la forêt littorale d'Agnalazaha)

Région : Madagascar du Sud-Est (Forêt de Agnalazaha)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 62

Auteurs : Makumbelo E. , L. Lukoki, J.J.s.j Paulus & N. Luyindula

Titre : Stratégie de valorisation des espèces ressources des produits non ligneux de la savane des environs de Kinshasa: II. Enquête ethnobotanique (aspects médicinaux)
TROPICULTURA, 26, 3, 129-134 (2008)

Nom vernaculaire : tangawisi (Lingala)

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094) hémorroïdes, racines de Zingiber officinalis, décoction, VO.

Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 55

Auteurs : Avigdor, E., H Wohlmuth, Z. Asfaw, T. Awas

Titre : The current status of knowledge of herbal medicine and medicinal plants in Fiche, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 10:38 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/38

Nom vernaculaire : zngibil (Amharic)

Symptômes : H(068), H(082), H(104)

mode de traitement : H(068) ténia, ONS. de Allium cepa dans le cadre d'une formule comprenant Arake (alcool brassé avec des grains fermentés) avec Hagenia abyssinica, Ruta chalepensis, Zingiber officinale et Cinnamomum verum, RNS
H(082) asthme, 3-4 gousses d'Allium sativum haché et en mélange avec miel, dissoudre par Kosso arake "kosso arake" (alcool brassé avec des grains fermentés) avec Hagenia abyssinica, Ruta chalepensis, Zingiber officinale et Cinnamomum verum, RNS
H(104) maux d'estomac inexpliqués (megagna), ONS. de Artemisia absinthium en mélange avec Ruta chalepensis et Zingiber officinale en infusion, filtrée et VO.

Région : Ethiopie (ville de Fiche, région d' Oromia)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HU 01

Auteurs : Udoamaka F.Ezuruike n, J.M.Prieto

Titre : The use of plants in the traditional management of diabetes in Nigeria: Pharmacological and toxicological considerations
Journal of Ethnopharmacology 155, 857–924 (2014)

Nom vernaculaire : atale (Yoruba), jinga (Ibo), chita (Hausa), ginger (Anglais local)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171) diabète, rhizome de Zingiber officinale macération, RNS. Régions d'utilisation pour le diabète (Sud est du Nigeria)
Autres usages médicinaux: typhoïde, nausée, froid, asthme, stimulant, rhumatisme, hémorroïdes, troubles hépatiques, obésité, troubles gastro-intestinaux, ONS., RNS.

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 53

Auteurs : Randriamiharisoa, M. N. , A. R. Kuhlman, V. Jeannoda, H. Rabarison, N. Rakotoarivelo, T. Randrianarivony, F.Raktoarivony, A. Randrianasolo and R. W. Bussmann

Titre : Medicinal plants sold in the markets of Antananarivo, Madagascar
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine (2015) 11:60
DOI 10.1186/s13002-015-0046-y

Nom vernaculaire : sakamalao

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, tubecule de Zingiber officinale, , RNS.

Région : Madagascar (marchés de Antananarivo)

Pays : Madagascar

Référence HG 61

Auteurs : Gruca, M., T. R van Andel, H. Balslev

Titre : Ritual uses of palms in traditional medicine in sub-Saharan Africa: a review
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 10:60 (2014)
DOI: 10.1186/1746-4269-10-60

Nom vernaculaire : non communiqué par les auteurs

Symptômes : H(091)

mode de traitement : H(091) favorise la marche des petits enfants, infructescences vides de Elaeis guineensis seules ou mélangées avec du gingembre (Zingiber officinale) qui sont brûlés et appliqués comme médicament magique sous la forme d'un lavement aux petits enfants pour les encourager à marcher à un âge précoce

Région : Ghana

Pays : Afrique sub-saharienne

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 70

Auteurs : Komlaga, G., C.Agyare, R. Akosua Dickson, M. L. Kwao Mensah, K. Annan, P.M. Loiseau, P.Champy

Titre : Medicinal plants and finished marketed herbal products used in the treatment of malaria in the Ashanti region, Ghana
Journal of Ethnopharmacology 172, 333–346, (2015)

Nom vernaculaire : akakaduro

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, feuilles séchées de Amaranthus spinosus de Zingiber officinale, Vernonia amygdalina et graines de Xylopia aethiopica, décoction , VO.
H(051) paludisme, écorces des tiges broyées de Gomphrena celosioides de rhizome de Zingiber officinale, utilisées en lavement.
H(051) paludisme, feuilles écrasées de Mimosa pudica avec avec le rhizome de Zingiber officinale et des graines de Piper guineense, trempées et en lavement
H(051) paludisme, rhizome de Zingiber officinale avec feuilles de Carica papaya et écorce de la tige de Mangifera indica , décoction, VO.
H(051) paludisme, racines trempées de Musa ×paradisiaca avec le rhizome de Zingiber officinale, utilisées comme lavement
H(051) paludisme, graines de Piper guineense broyées avec feuilles de Microdesmis puberula et avec le rhizome de Zingiber officinale, trempées et utilisées comme lavement

Région : Ghana !région des Ashanti)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 60

Auteurs : Göhre, Á., B. Toto-Nienguesse, M. Futuro, C. Neinhuis & T. Lautenschläge

Titre : Plants from disturbed savannah vegetation and their usage by Bakongo tribes in Uíge, Northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:42 (2016)
DOI 10.1186/s13002-016-0116-9

Nom vernaculaire : gengibre, gibidi (Kikongo)

Symptômes : H(051), H(082), H(095)

mode de traitement : H(051) fièvre, H(082), maladie respiratoire rhizome de Zingiber officinale
H(095) rhizome comme condiment dans le vin de palme "Maruwu"

Région : Angola du nord

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 72

Auteurs : Mahomoodally, M. F.

Titre : A quantitative ethnobotanical study of common herbal remedies used against 13 human ailments catergories in Mauritus
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines,11(6):1-32 (2014)

Nom vernaculaire : gingembre (language local), ginger (Anglais)

Symptômes : H(037), H(050), H(051), H(108)

mode de traitement : H(037) toux. Préparer une décoction des feuilles et tige de Cymbopogon nardus ensemble avec Zingiber officinale et Curcuma longa. VO. 1 tasse la nuit.
H(050) flatulence Préparer une décoction de graines de Pimpinella anisum, fruits de Illicium verum, de feuilles de Mentha piperita de Ocimum tenuiflorum et de racines de Zingiber officinale. VO. si nécessaire.
H(051) fièvre, décoction des feuilles et tige de Cymbopogon nardus ensemble avec Zingiber officinale . Sucrer avec du miel. VO. 1 tasse la nuit.
H(108) sinusite Mélanger les boutons de fleurs secs en poudre de Syzygium aromaticum avec la poudre Zingiber officinale. Administrer avec du miel une fois par jour

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VB 40

Auteurs : Birhanu, T., D. Abera

Titre : Survey of ethno-veterinary medicinal plants at selected Horro Gudurru Districts, Western Ethiopia
African Journal of Plant Science, Vol. 9(3), pp 185-192, March 2015

Nom vernaculaire : jinjibila

Symptômes : V(039), V(070), V(074), V(095), V(104)

mode de traitement : Vb(039) sangsue, Vb(070) rage, Vb(074) pasteurellose, Vb(104) douleur abdominale, racines de Zingiber officinale, VO., RNS,
Vb(095) fourrage

Région : Ethiopie occidentale (Districts de Horro Gudurru)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 47

Auteurs : Samoisy, A. K., M. Fawzi Mahomoodally

Titre : Ethnopharmacological analysis of medicinal plants used against non-communicable diseases in Rodrigues Island, Indian Ocean
Journal of Ethnopharmacology 173, 20–38 (2015)
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2015.06.036

Nom vernaculaire : gingembre (Créole rodriguais), ginge (Anglais)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) cicatrisation des blessures, écraser de racines de Zingiber officinale avec du sel et application locale

Région : Île Rodrigues (République de Maurice)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 42

Auteurs : Suroowan,S., M. F. Mahomoodally

Titre : A comparative ethnopharmacological analysis of traditional medicine used against respiratory tract diseases in Mauritius
Journal of Ethnopharmacology 177, 61–80, (2016)

Nom vernaculaire : zinzam (Créole mauricien et le Bhojpuri), ginger (Nom commun anglais)

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082, 50) les maladies des voies respiratoires comme: H(037) toux, de racines de Zingiber officinale 4 fruits de Syzygium aromaticum ,4 fruits of Elettaria cardamomum et 4 feuilles de Ocimum tenuiflorum. Dans 2 l. H2O. Administrer 1 verre une fois par jour par voie orale juste avant le coucher.
H(082) les maladies des voies respiratoires comme: H(037) toux, H(097y) sécrétions muqueuses, H(037) maladies de poitrine. Préparer une décoction de quelques feuilles de Thymus vulgaris avec un quart de pouce de Zingiber officinale dans 1/4 verre d'eau. Ajouter quelques gouttes de jus de Citrus xlimonia à chaud. VO. chaque jour la nuit pour 3 jours.
H(082) les maladies des voies respiratoires comme:H(108) sinusite, H(108) froid, H(037) toux, H(108) grippe . Préparer une décoction en écrasant 1 pouce de longueur de Zinziber officinale dans 1 l. H2O suivi par 2 cuillères à soupe de poudre de feuilles de Camellia sinensis en infusion et le jus d'un demi Citrus xlimonia est pressé dans la préparation + sucre. Administrer 1 tasse 3 fois par jour pour 3 jours.
H(082) les maladies des voies respiratoires comme: H(037) toux, H(097y) sécrétions muqueuses, H(037) maladies de poitrine. Préparer une décoction de quelques feuilles de Thymus vulgaris avec un quart de pouce de Zingiber officinale dans 1/4 verre d'eau. Ajouter quelques gouttes de jus de Citrus xlimonia à chaud. VO. chaque jour la nuit pour 3 jours.
H(082) les maladies des voies respiratoires comme: H(037) toux, H(037) H(037) bronchite, H(082) asthme, H(082) les troubles respiratoires. Préparer une décoction de feuille et racine de Cymbopogon citratus et une petite quantité de Zingiber officinale et Citrus xlimonia juice. Administer VO. 1 cuillère à soupe deux fois par jour
H(082) les maladies des voies respiratoires comme: H(037) toux. Préparer une décoction de 5–6 feuilles Cymbopogon citratus et un pouce de longueur du rhizome de Zingiber officinale dans 1 l. H2O. Administrer 1 tasse 3 fois par jour par voie orale jusqu'à ce que les symptômes disparaissent.
H(082) les maladies des voies respiratoires comme: H(118) gorge irritée, (influenza), H(118) infection de la gorge. Crush a 1 in. rhizome. Cuire avec du sucre. Administrer par voie orale à la demande
H(082) les maladies des voies respiratoires comme: H(108) froid, (influenza). Décoction d'un rhizome d'une longueur de 1 pouce est broyé et on fait bouillir dans 1 l. H2O. Administrer 1 tasse quotidiennement par voie orale.
H(082) les maladies des voies respiratoires comme:H(037) toux. Un rhizome d'un demi-pouce de longueur de Zingiber officinale est écrasé et bouilli avec 1 cuillère à soupe de Camellia sinensis dans un demi-litre d'eau. 1 tasse de la préparation est administrée 2-3 fois 2-3 fois par jour jusqu'à ce que les symptômes disparaissent.

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 38

Auteurs : Daruty, C. (Dr)

Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)

https://archive.org/details/b24400270

Nom vernaculaire : gingembre (Créole), shouykkou (Tamoul)

Symptômes : H(007), H(007x), H(008), H(099x), H(103), H(113), H(116), H(163)

mode de traitement : H(008) choléra, 60 gr de Eupatorium ayapana (ayapana), 30 gr de racines de Zingiber officinale (gingembre), 60 gr de Carthamnus tinctorius (safran), infuser dans H2O + eau de vie. VO; 1 verre régulièrement
H(103) odontalgie, un peu de Zingiber officinale (gingembre) pilé + sel de cuisine, dans la dent
H(113) rhumatisme + H(163) goutte, à parties égales, suc de racines de Moringa pterygosperma (mouroungue), suc frais de Zingiber officinale (gingembre), VO, à jeun 3 à 4 cuillères
H(113) rhumatisme + H(163) goutte, à parties égales, suc de racines de Moringa pterygosperma (mouroungue), suc frais de Zingiber officinale (gingembre), VO, à jeun 3 à 4 cuillères
Zingiber officinale intervient aussi dans le traitement de : H(007) diurétique, H(007x) carminatif, H(099x) excitant, H(116) emménagogue

Région : Maurice

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HI 12

Auteurs : Iyamah P.C., M. Idu

Titre : Ethnomedicinal survey of plantsused in the treatment of malaria in Southern Nigeria
Journal of Ethnopharmacology 173, 287–302, (2015)
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2015.07.008

Nom vernaculaire : ajo, ata-ile (Yoruba), ginger (Anglais)

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051, 23) paludisme, rrhizome of Zingiber officinale, décoction, VO.

Région : Nigéria du Sud

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 42

Auteurs : Nicolas J.-P.

Titre : Plantes médicinales du Nord de Madagascar. Ethnobotanique antakarana et informations scientifiques 296 p. (2012)
Editions Jardins du monde 15, rue saint Michel - 29 190 Brasparts
www.jardinsdumonde.org

Nom vernaculaire : sakaitany (Antakarana) , sakamalao, sakarivo (Malgache) , gingembre (Français) , ginger (Anglais)

Symptômes : H(037), H(082), H(208)

mode de traitement : H(037) toux , H(082) affections respiratoires, décoction du rhizome de Zingiber officinale.On y ajoute parfois du jus de citron.
H(208) Le gingembre est largement employé comme condiment.

Région : Madagascar du Nord

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 68

Auteurs : Mchangama, M. et P. Salaün

Titre : Recueil d’une pharmacopée à Mayotte: Le savoir sur les plantes médicinales de Maoulida Mchangama
Langues, savoirs et pouvoirs dans l'océan Indien occidental
http://oceanindien.revues.org/1770

Nom vernaculaire : tsingiziu(Shimaore) sakain-tani(Kibushi), gingembre Français)

Symptômes : H(051), H(139), H(109), H(118)

mode de traitement : H(139) constipation, décoction avec les racines de Woodfordia fruticosa, du gingembre Zingiber officinale: boire un litre par jour en quatre fois, et arrêter le remède au retour des selles.
H(051) fièvre adulte, décoction, kurutsai, des feuilles fanées de l’avocat (Persea americana) des feuilles de mandarinier sauvage (Citrus reticulata), des feuilles et tubercules du faux gingembre (Hedychium gardnerianum) des feuilles de basilic Ocimum gratissimum, pratiquer des inhalations, ivohina, au-dessus de la marmite avec un drap pour garder la vapeur) et faire une inhalation. Si on n’est pas ranginalu, on peut en outre appliquer un emplâtre sur tout le corps avec un mélange écrasé du tubercule de vrai gingembre (Zingiber officinale) et de clous de girofle (Syzygium aromaticum) et on garde un drap sur le corps pour laisser agir l’emplâtre sur la peau dilatée
H(118) angine ou pharyngite (marari fehu). Écraser sur la pierre de corail (bwe la msindzano (Shimaore)), la racine de Citrus aurantifolia, le tubercule de gingembre (Zingiber officinale) et la base de la tige de Flagellaria indica. Appliquer la pâte avec un doigt au plus profond de la gorge, à trois reprises, trois fois par jour.
H(109) mal de dos, lombalgie (marari tahezaŋa), faire un emplâtre en râpant sur la pierre de corail (bwe la msindzano (Shimaore)), les racines de Pothos scandens, du tamarinier (Tamarindus indica), de Annona senegalensis et du gingembre (Zingiber officinale) : appliquer sur les lombaires (ça chauffe) à l’aide d’une ceinture ou d’un tissu : pour un enfant, ajouter de l’huile de coco pour l’emplâtre car ça chauffe trop ; pour une femme enceinte, ne pas ajouter le gingembre.

Région : Mayotte

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 69

Auteurs : Maroyi, A.

Titre : Traditional use of medicinal plants in south-central Zimbabwe: review and perspectives
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine ,9:31 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/31

Nom vernaculaire : tsangamidzi

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104) douleurs à l'estomac, racines de Zingiber officinale mâchées et avalées

Région : Zimbabwe (south-central)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HS 52

Auteurs : Sattler, C., M. Razafindravao

Titre : Les outils novateurs de protection et de valorisation des patrimoines culturels et naturels liés aux plantes médicinales : jardin pédagogique, recueil ethnobotanique et éducation populaire
Ethnopharmacologia n°58, octobre 2017, pp .44-60
Bulletin de la société française d'ethnopharmacologie et de la société européenne d'ethnopharmacologie

Nom vernaculaire : sakaitany, sakamalao (betsimisaraka)

Symptômes : H(018), H(113), H(124)

mode de traitement : H(018), H(037), H(018) + H(124) maux de tête avec épistaxis, H(037) toux, H(113) rhumatismes, H(113) arthrite, racine de Zingiber officinale, RNS.

Région : Madagascar (forrêt deTampolo)

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 72

Auteurs : Kpodar, M., S. D. Karou, G. Katawa, K. Anani, H. E. Gbekley, Y. Adjrah, T. Tchacondo, K. Batawila, J. Simpore

Titre : An ethnobotanical study of plants used to treat liver diseases in the Maritime region of Togo
Journal of Ethnopharmacology 181, 263–273 (2016)

Nom vernaculaire : dote

Symptômes : H(126)

mode de traitement : H(126) maladies du foie, décoction de rhizome de Zingiber officinale

Région : Togo, région maritime

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HI 13

Auteurs : Issa T O , Y S Mohamed, S Yagi, R H Ahmed, T M Najeeb, A M Makhawi and T O Khider

Titre : Ethnobotanical investigation on medicinal plants in Algoz area (South Kordofan), Sudan
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:31 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0230-y

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(094)

mode de traitement : H(094) hémorroïdes, bulbe de Allium sativum mélangé avec le rhizome de Zingiber officinale et appliqué à l'anus

Région : Soudan (Kordofan du Sud)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 73

Auteurs : Kerharo, J.

Titre : L'aromathérapie et la gemmothérapie dans la pharmacopée sénégalaise traditionnelle
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 18, n°4-6, pp. 109-141; Avril-mai-juin 1971.
https://doi.org/10.3406/jatba.1971.6847

Nom vernaculaire : dine-djar, dine-djer, jine-jer. Gingembre (Français)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) Une préparation à partir de Zingiber officinale connue sous le nom de « nox u dindjer » (eau de gingembre) est couramment débitée sur les marchés comme rafraîchissante et stimulatinge.

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : gengibre (Portugais), tanga wisi (Kikongo)

Symptômes : H(037), H(091), H(109), H(000)

mode de traitement : H(037) douleurs à la poitrine, rhizome of Zingiber officinale, pulvériser, VO.
H(091) faiblesse , rhizome, pulvériser, VO.
H(109) mal au dos, rhizome, pulvériser, VO.
H(000) pour des mélanges, rhizome

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence E5 Nord

Auteurs : El Azzouzi, F. & Zidane, L.

Titre : La flore médicinale traditionnelle de la région de Béni-Mellal (Maroc)
Journal of Applied Biosciences 91:8493 – 8502 (2015)
http://dx.doi.org/10.4314/jab.v91i1.8

Nom vernaculaire : skinjbir (Arabe), zingembre (Français)

Symptômes : H(108), H(113)

mode de traitement : H(108) rhume, rhizome de Zingiber officinale en infusion dans du lait
H(113) douleurs dorsales et rhumatismes, poudre de rhizome macérée dans de l’huile d’olive

Région : Maroc (région de Béni-Mellal)

Pays : Afrique du Nord

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 63

Auteurs : Abera B.

Titre : Medicinal plants used in traditional medicine by Oromo people, Ghimbi District, Southwest Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,10:40 (2014)
http://www.ethnobiomed.com/content/10/1/40

Nom vernaculaire : zinjibila (Oromo)

Symptômes : H(051), H(068), H(108)

mode de traitement : H(051) paludisme, bulbe d'Allium sativum et rhizome de Ginger officinale (synonyme de Zingiber officinale) sont pilés et mangés avec du miel, VO.
H(068) parasitisme interne, H(108) grippe, la tige feuillue est pilée et mélangée avec “kullubbii + gurra”

Région : Ethiopie du Sud-ouest

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 57

Auteurs : Randrianarivony, T. N., A. V. Ramarosandratana , T.H. Andriamihajarivo, F. Rakotoarivony, V. H. Jeannoda, A. Randrianasolo and R. W. Bussmann

Titre : The most used medicinal plants by communities in Mahaboboka, Amboronabo, Mikoboka, Southwestern, Madagascar
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 13:19 (2017)
DOI 10.1186/s13002-017-0147-x

Nom vernaculaire : sakaviro

Symptômes : H(027v), H(036), H(037), H(090), H(104), H(139), H(197)

mode de traitement : H(008) diarrhée, H(104) coliques, rhizome of Zingiber officinale, poudre mélangée avec H2O, lécher et application sur le palais bucal
H(027v) soins prénataux, H(036) vertiges pendant la grossesse, rhizome poudre mélangée avec H2O, lécher, sur le masque frontal et application sur le palais bucal
H(037) toux, rhizome, infusion à chaud VO.
H(090) problème cardiaque chez les enfants, rhizome, poudre mélangée avec de l'eau et lécher
H(139) aphrodisiaque, rhizome, poudre mélangée avec de l'eau et lécher
H(197) fermeture tardive des fontanelles, rhizome poudre mélangée avec de l'eau et application sur le palais bucal

Région : Sud-ouest de Madagascar

Pays : Madagascar

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 51

Auteurs : Tuasha N. , B. Petros, Z. Asfaw

Titre : Medicinal plants used by traditional healers to treat malignancies and other human ailments in Dalle District, Sidama Zone, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:15 , (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0213-z

Nom vernaculaire : jaanjiweelo (Sidamuafoo)

Symptômes : H(001), H(078)

mode de traitement : H(001) trachome précoce (Burdicho), la racine de Zingiber officinale est bien lavé, doucement frotté avec les mains, mélangé avec une petite quantité d'eau, et instiler dans l'oeil
H(078) cancer, traitement de la douleur chez les patients cancéreux, rhizôme de Zingiber officinale est pillé, séché et mélangé avec des aliments / boisson

Région : Ethiopie (District de Dalle)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 78

Auteurs : Kidane, L. , G, Gebremedhin & T, Beyene

Titre : Ethnobotanical study of medicinal plants in Ganta Afeshum District, Eastern Zone of Tigray, Northern Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine,14:64 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0266-z

Nom vernaculaire : zngbl (Tigrigna)

Symptômes : H(103)

mode de traitement : H(103) maux de dents, mâcher bulbe frais de Zingiber officinale

Région : Ethiopie, zone orientale du Tigré

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)