Référence VW 01

Auteurs : Watt, J.M., Breyer-Brandwijk, M.G.

Titre : The medicinal and poisonous plants of southern and eastern Africa.E. & S. Livingstone Ltd., Edinburg and London, Second edition, 1457 p., (1962) (partiellement à partir des références VM 18, HV 09, HC 26, HL 22)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : V(037)

mode de traitement : V(037) maladie aux poumons des veaux, racines de Phytolacca octandra, infusion

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : lesilonda

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004), leaves de Phytolacca octandra appliquées à des blessures infectées. Assure une guérison rapide.

Région : Afrique du sud (zones Zulu, Xhosa Au Transkei)

Pays : Afrique du sud

Référence HM 58

Auteurs : Mabogo, D.E.N.

Titre : The ethnobotany of the Vhavenda.
Magister Scientiae in the Faculty of Science (Department of Botany)
Thesis, University of Pretoria. (1990)

Nom vernaculaire : vowa, thebe (Venda)

Symptômes : H(091), H(095)

mode de traitement : H(091) stimulant, toute la plante de Phytolacca octandra, à priser
H(095) feuilles comme légume

Région : Afrique du Sud (pays Venda)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 61

Auteurs : Bhat , RB.

Titre : Medicinal plants and traditional practices of Xhosa people in the Transkei region of Eastern Cape, South Africa
Indian Journal of Traditional Knowledge. Vol. 13 (2), pp. 292-298, April 2014

Nom vernaculaire : um-inki (Xhosa), pokeweed (Anglais)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) blessures, jus de fruits frais de Phytolacca octandra, RNS.

Région : Afrique du Sud (Transkei)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 51

Auteurs : Constant, N. L. , M. P. Tshisikhawe

Titre : Hierarchies of knowledge: ethnobotanical knowledge, practices and beliefs of the Vhavenda in South Africa for biodiversity conservation
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:56 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0255-2

Nom vernaculaire : thebe (Vhavenda), forest ink berry (Anglais)

Symptômes : H(095)

mode de traitement : H(095) feuilles et racines: cuitent ensemble et mangées avec de la bouillie
H(095) feuilles: mangées sèche pendant les mois d'hiver et aussi pendant les périodes de sécheresse et de disette
l'espèce est commercialisée et vendue sur des marchés informels

Région : Afrique du sud

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)