Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Nom scientifique : Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Famille : Cucurbitaceae
Synonymes : Colocynthis vulgaris Schrad., Cucumis colocynthis L.
Références : 58 références
Référence HN 13b
Titre : Contribution à l'étude de la flore et des groupements végétaux de la Mauritanie.II, Plantes recueillies par Melle Odette du Puigaudeau en 1950.
Bulletin de l'Institut français d'Afrique Noire (I.F.A.N.), série A, XX, 3, 876 - 908, (1958)
http://www.mr.refer.org/numweb/spip.php?article178
Nom vernaculaire : aferziz (Hassaniya)
Symptômes : V(006), V(014)
mode de traitement : V(006) purge, ONS. de Colocynthis vulgaris, RNS.
V(014) gale, le fruit est utilisé pour soigner les chameaux galeux : les Maures creusent un trou dans le sable et y brûlent un peu de bois. Lorsque ce bois est réduit en charbons ardents ils y posent un ou plusieurs fruits dessus. Ces fruits, une fois qu'ils sont cuits et refroidis, sont ensuite frottés sur la peau du chameau atteint de la gale.
Région : Mauritanie
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VJ 01
Titre : Notes sur la pathologie du dromadaire : De quelques traitements indigènes.
Revue d' élevage et de médecine vétérinaire des pays tropicaux, 3, 105 - 108, (1949) De la référence VB 10
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : V(006)
mode de traitement : Vch(006), RNS., fruit
Région : Zone tropicale
Pays : Zone tropicale
Référence VS 03
Titre : Center for Economic Botany, Royal Botanic Gardens. Kew, Richmond, Surrey TW9 3AE, UK.
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : V(000)
mode de traitement : V(000), ONS., RNS.
Région : Afrique sub-saharienne
Pays : Afrique de l'ouest, Afrique centrale, Afrique de l'est
Référence VA 05
Titre : Ethno-pharmacopée vétérinaire: vue du Tchad.
Métissages en santé animale de Madagascar à Haïti. Presses universitaires de Namur, 223 - 228, (1994)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : V(008)
mode de traitement : Vv (008) , fruits coupés dans abreuvoir
Région : Tchad
Pays : Afrique de l'ouest
Référence VA 07
Titre : Traditional treatment methods of camels in eastern Sudanwith emphasis on firing.
Journal of Camel Practice and Research, Volume 5, 1, 161 - 164, (1998)
Nom vernaculaire : handal
Symptômes : V(014), V(068)
mode de traitement : Vch(014), Vch(068), graines, bulbes, RNS.
Région : Soudan (Région de l'est)
Pays : Afrique de l'est
Référence VN 13b
Titre : Contribution à l'étude de la flore et des groupements végétaux de la Mauritanie.II, Plantes recueillies par Melle Odette du Puigaudeau en 1950.
Bulletin de l'Institut français d'Afrique Noire (I.F.A.N.), série A, XX, 3, 876 - 908, (1958)
http://www.mr.refer.org/numweb/spip.php?article178
Nom vernaculaire : aferziz (Hassaniya)
Symptômes : V(006), V(014)
mode de traitement : V(006) purge, ONS., RNS.
Vch(014) gale, fruits cuits sur de la braise, refroidir, frotter sur la peau
Région : Mauritanie (région de Chingetti)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence VA 03
Titre : Contribution au recensement des espèces végétales utilisées traditionnellement sur le plan zootechnique et vétérinaire en Afrique de l'Ouest.
Thèse de doctorat (Sc. Vétérinaires), Lyon, Université Claude Bernard, 220 p., (1992)
Nom vernaculaire : goussi (Fon) et (Goun)
Symptômes : V(008)
mode de traitement : Vv(008), maceration fruits dans H20 de boisson poules, diarrhée blanche
Région : Afrique de l'ouest (souvent littoral)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HN 13b
Titre : Contribution à l'étude de la flore et des groupements végétaux de la Mauritanie.II, Plantes recueillies par Melle Odette du Puigaudeau en 1950.
Bulletin de l'Institut français d'Afrique Noire (I.F.A.N.), série A, XX, 3, 876 - 908, (1958)
http://www.mr.refer.org/numweb/spip.php?article178
Nom vernaculaire : aferziz (Hassaniya)
Symptômes : H(006), H(039), H(100)
mode de traitement : H(006) purge, ONS. de Colocynthis vulgaris, RNS.
H(039) poux, racine cuites dans du sable chauffé, poudre + beurre, application sur la tête
H(100) blen., penis introduit dans un trou dans un fruit cuit dans du sable chaud
Région : Mauritanie
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VC 06
Titre : Le chameau et ses maladies.
Éditions Vigot Frères , 462 p., (1947) De la référence VB 10
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : V(014), V(039)
mode de traitement : Vch(014), Vch(039x), ONS. + beurre chamelles + goudron, pommade
Région : Mauritanie
Pays : Afrique de l'ouest
Référence VA 07
Titre : Traditional treatment methods of camels in eastern Sudanwith emphasis on firing.
Journal of Camel Practice and Research, Volume 5, 1, 161 - 164, (1998)
Nom vernaculaire : humuaidh
Symptômes : V(006), V(051), V(113)
mode de traitement : Vch(006), Vch(051), Vch(113)inflamation, fruit bulbe, graines, RNS.
Région : Soudan (Région de l'est)
Pays : Afrique de l'est
Référence VB 06
Titre : Maladies humaines et animales chez les Touaregs sahéliens.
Journ. Soc. des Africanistes, 39, 1, 111 - 137, (1969) De la référence VB 10
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : V(014), V(039)
mode de traitement : Vch(014), Vch(039, ), graine, + Ricinus communis graine +Balanites aegyptiaca fruit, mélange chauff = liquide visqueux, pommade
Région : Sahel (Touaregs)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence VB 2k
Titre : A review of plants of Northern Sudan with special reference to their uses.
Published by: Deutsche Gesellschaft für technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Postfach 5180, D-6236 Eschborn, Federal Republic of Germany, 296 p., (1991) Distributed by: D-6101 Rossdorf, Federal Republic of Germany.
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : V(006), V(095)
mode de traitement : Vch(006), fruits, RNS.
Vch(095), fruits sont mangés par les chameaux
Région : Soudan
Pays : Afrique de l'est
Référence HA 03
Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Nom vernaculaire : goussi (Fon)
Symptômes : H(006), H(036), H(038), H(104)
mode de traitement : H(006), H(104), fruit mûr de Citrullus colocynthis, racines de Anthocleista nobilis de Chassalia kolly, décoction (H2O), VO.
H(036), tégument de la graine de Citrullus colocynthis, feuilles de Cassia tora, RNS.
H(038) + H(006) purgatif, pulpe fruit de Citrullus, triturer (lait), décanter, VO.
Région : Bénin
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HM 3k Nord
Titre : Contribution à l'étude de la flore du Sahara occidental.
Institut des Hautes Etudes Marocaines.Notes & Documents n° 6, 147 p., (1953)
Editions Larose,11, rue Victor-Cousin, 11 , Paris 5
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(006), H(100)
mode de traitement : H(006) purg.atif, H(100) blen., pulpe amère, RNS.
Région : Sahara occidental
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HK 25
Titre : Etude ethnopharmacologique traditionnelle de quelques plantes médicinales anthelminthiques de la Haute-Guinée (République de Guinée)
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 13, 49 - 65, (1999)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(068)
mode de traitement : H(068), graines, poudre, VO.
Région : Guinée (République)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HA 02
Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria.
CSTR-OUA, 420 p., (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(038), H(171)
mode de traitement : H(038), pulpe fruit de Citrullus colocynthis de Lagenaria breviflora, piler, VO. + savon noir
H(038), fruit mûr de Citrullus colocynthis, feuilles de Cassia podocarpa, bulbe de Gladiolus psittacinus, jus, VO.
H(038), ONS. de Citrullus colocynthis , bulbe de Gladiolus psittacinus, rhizome de Curculigo pilosa, décoction (H2O), VO. + sulfate de potassium
H(171) diabète sucré, racines, écorces tige, rameau, tronc de Anthocleista djalonensis de Cassia alata, fruit mûr de Citrullus colocynthis de Xylopia aethiopica, écorces tige, rameau, tronc de Spondias mombin, racines de Rauvolfia vomitoria de Cassia siamea, rhizome de Curculigo pilosa, bulbe de Gladiolus psittacinus, infusion, VO.
Région : Nigéria
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HE 1k
Titre : Medicinal plants of the Sudan.Part 1 : Medicinal plants of Erkowit.
Medicinal and aromatic plants institute. National council for research, Khartoum, 55 p., (Augustus 1986)
Nom vernaculaire : handal (Arabe), seenab (Had)
Symptômes : H(006), H(020)
mode de traitement : H(006), fruit, purge drastique, RNS.
H(020), plante séchée + H2O + sucre, VO, serpents et scorpions
Région : Soudan (Erkowit)
Pays : Afrique de l'est
Référence HE 2k
Titre : Medicinal plants of the Sudan.Part 3 : Medicinal plants of the White Nile Provinces.
Medicinal and aromatic plants institute.National council for research, Khartoum, 11 6 p., (Augustus 1994)
Nom vernaculaire : handal
Symptômes : H(080), H(124)
mode de traitement : H(080), H(124), mésocarpe Citrullus colocynthis, infusion + gousse Acacia nilotica +H2O, usage externe
Région : Soudan (Provinces du Nil blanc)
Pays : Afrique de l'est
Référence HT 14
Titre : De l'ethnobotanique à la médecine: l'exemple Diola.
Notes Africaines, 134, 48 - 52, (1972)
Nom vernaculaire : non enregisté
Symptômes : H(013), H(175)
mode de traitement : H(013) abces + H(175), pulpe rapée du fruit, compresse
Région : Sénégal (Casamance)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HA 07
Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(008), H(022), H(169)
mode de traitement : H(008), graines de Sorghum bicolor de Citrullus colocynthis, carboniser, poudre, délayer, VO. + sauce
H(022) troubles délivrance, graines de Citrullus colocynthis, délayer, VO. + sauce
H(169), tige feuillée de Icacina senegalensis, fruit mûr de Piper guineense de Xylopia aethiopica de Citrullus vulgaris, poudre, délayer, VO. + sauce
Région : Togo
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HK 02
Titre : Etude ethnopharmacologique traditionnelle de quelques plantes médicinales anthelmintiques de la République de Guinée.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 9, n° 2, 119 - 134, (1995)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : H(068)
mode de traitement : H(068), graines, poudre, manger
Région : Guinée (République)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence VA 11
Titre : Quels remèdes pour les principales pathologies du dromadaire chez les Touareg de la région de Tchin – Tabaraden (Niger).Université Abdou Moumouni de Niamey. Pharm.
Méd. Trad. Afr. 1998, Vol. 10, pp. 114 – 127. Secrétariat Général du Conseil. Africain et Malgache pour l'Enseignement Supérieur (CAMES)
Nom vernaculaire : non enregistré
Symptômes : V(014)
mode de traitement : Vch(014) gale (ajiwid), frictioner les parties malades avec des morceaux de Citrullus colocynthis cuits dans le sable
Région : Niger (région de Tchin – Tabaraden)
Pays : Afrique de l'ouest
Référence HO 20
Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria
Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008.
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm
Nom vernaculaire : egusi-baara (Yoruba)
Symptômes : H(006), H(033z), H(039), H(068), H(162y), H(200)
mode de traitement : H(006) purgatif, H(033z) contraceptif; H(039) poux, H(068) antihelmintique, H(162y) pierre dans la vessie, H(200) antimicrobien, graines, toute la plante, racine, fruits de Citrullus colocynthis, RNS. (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)
Région : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence B5 Nord
Titre : Medicinal plants of North Africa.
Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)
Nom vernaculaire : handal; hadaj ; hadja ; hadaq, qittat en-na’am ; dry fruits: sise; seeds: habid, haguellet; merraret el-sekhour, dingel, marhoum ; hedej lehmar (Arabe), tadjellet, alkat; taferzizt; tifersit; ubruzi ; fruit: abur (Berbère) colocynth; bitter apple, bitter gourd (Anglais), coloquint; chicotin (Français local)
Symptômes : H(006), H(007), H(020), H(068), H(099), H(100), H(112), H(171)
mode de traitement : pulpe fruit H(006) purgative, H(007) diuretique, H(099) antiepileptic, H(100) gonorrhée
H(020) ail ajouté aux graines grillées pour extraire les droges contre les morsures de serpents
graines H(068) anthelmentique, H(112) abortive, pour H(100) gonorrhée
une graine journellement, avalée durant 21 jours, remède pour H(171) diabète (marché de Rabat)
Région : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie
Pays : Afrique du Nord
Référence B6 Nord
Titre : La pharmacopée marocaine traditionnelle: Médecine arabe ancienne et savoirs populaires.
Ibis Press, 764 p. (1997)
Nom vernaculaire : lehdej, hedj lehmir (Maroc), taferzîzt, âferzîz (Sooss, tekna), timhiddjit. (Marrakech), tajellet (Touaregs), âlkad, âknet (Sahara central), coloquinte (Français local)
Symptômes : H(014), H(006), H(007), H(020), H(093), H(099), H(100), H(112), H(113), H(163), H(170), H(171), H(175), H(195)
mode de traitement : H(014)gale, graines et pulpe passées à la vapeur H2O, cela donne un goudron noir "akwa", application locale (Touaregs)
H(006) purg., H(007) diur, H(099), H(100)blen, pulpe amère (Marrakech et Ouarzazate)
H(113)rhumat, H(163)goutte, H(170), H(195), vider le fruit, remplir de lait ou d'H2O + miel, laisser lacérer 1 nuit, VO. le matin
H(113) arthrose + H(175), pulpe, cataplasme (régions de Salé et Tafilalet)
H(100), pulpe Citrullus colocynthis + graines Anvillea radiata suppositoires
H(006)purg, H(068), H(082), H(139), H(171), graines, RNS. (Dra )
H(020), couper le fruit en 2, chauffer au feu, application locale
H(093), graines ou racines, décoction + ail, VO.(faible dose)
H(112), fruit coupé en 4, macération aqueuse/ 1nuit, VO. (Partout au Maroc)
Région : Maroc
Pays : Afrique du Nord
Référence B4 Nord
Titre : Contribution à l’étude des plantes utilisées en médecine traditionnelle magghrébine.
Bull. Méd. Trad. Pharm., Vol. 2, n°1, 47-55, (1988)
Nom vernaculaire : handhal, hantal (Algérie), handhal, hajja (Maroc), handhal (Tunisie)
Symptômes : H(014), H(113)
mode de traitement : H(014, 3), fruit, RNS.
H(113, 3), fruit, RNS.
Région : Algérie, Maroc, Tunisie
Pays : Afrique du Nord
Référence M1 Nord
Titre : Pharmacopée traditionnelle saharienne.
Bull. Méd. Pharm.Afr. , Vol. 9, n°1, 71-78, (1995)
Nom vernaculaire : lahdaj (région de Beni-Abbes)
Symptômes : H(100), H(113), H(171)
mode de traitement : H(100, )masc., H(113, )arthralgie, H(113, )myalgie, H(171, ), plante toxique, seulement en usage externe
Région : Algérie (région de Beni-Abbes)
Pays : Afrique du Nord
Référence Z1 Nord
Titre : Phytotherapy of hypertension and diabetes in oriental Morocco.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 58, pp. 45 - 54 (1997)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874197000779
Nom vernaculaire : handal
Symptômes : H(171)
mode de traitement : H(171), fruits, RNS.
Région : Maroc (oriental)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence H1 Nord
Titre : Traditional medicine in Central Sahara: Pharmacopoeia of Tassili N’ajjer.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 105, pp. 358-367 (2006)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874105007981
Nom vernaculaire : tadjalt,alkad (Tamahaq), lahdedj (Arabe)
Symptômes : H(003), H(007), H(013), H(014), H(018), H(020), H(051), H(068), H(099), H(112), H(113), H(171)
mode de traitement : H(003) douleurs musculaires, H(113) douleurs rhumatismales, pulpe du fruit, cataplasme
H(007) diurétique, H(051) fièvres, H(171) diabètes, pulpe du fruit, infusion, VO.
H(013) furoncle, racines décoction, VO.
H(014) eczema, graines, maceration dans de l'huile, usage externe
H(014) vitiligo, H(014) teigne, H(018) muxl de tête, partie aérienne fraîche, cataplasme
H(020) serpent, scorpion, H(112) abortif, racines in situ
H(068) helminthiases, H(099) épilepsie, pulpe du fruit, infusion, VO.
H(068) helminthiases, H(112) abortif, H(126) jaunisse, graines, VO.
H(100) syphilis, pulpe fruit, macéré dans du lait
Région : Algérie (Sahara central; région du Tassili N’ajjer)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence E2 Nord
Titre : Ethnopharmacological survey of medicinal plants used for the treatment of diabetes mellitus, hypertension and cardiac diseases in the south-east region of Morocco (Tafilalet) .
Journal of Ethnopharmacology, Volume 82 pp. 97 - 103 (2002)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874102001642
Nom vernaculaire : hdja, hantel
Symptômes : H(034), H(151), H(171)
mode de traitement : H(034, f), H(151, f), H(171, f), fruits, RNS.
Région : Maroc (région de Tafilalet)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence M1 Nord
Titre : Pharmacopée traditionnelle saharienne.
Bull. Méd. Pharm.Afr. , Vol. 9, n°1, 71-78, (1995)
Nom vernaculaire : lahdaj (région de El Meniaa/El Golea)
Symptômes : H(014), H(100), H(103), H(113), H(171)
mode de traitement : H(014, ), H(100, )masc., H(103, ), H(113, )arthralgie, H(113, )myalgie, H(171, ), plante toxique, seulement en usage externe
Région : Algérie (région de El Meniaa/El Golea)
Pays : Afrique du Nord
Référence M1 Nord
Titre : Pharmacopée traditionnelle saharienne.
Bull. Méd. Pharm.Afr. , Vol. 9, n°1, 71-78, (1995)
Nom vernaculaire : ahked, lahdej, tudjelt (région de Tamanrasset)
Symptômes : H(014), H(100), H(103), H(113), H(171)
mode de traitement : H(014, ), H(100, )masc., H(113, )arthralgie, H(113, )myalgie, H(171, ), plante toxique, seulement en usage externe
Région : Algérie (région de Tamanrasset)
Pays : Afrique du Nord
Référence O1 Nord
Titre : Notes on medicinal and other uses of plants in Egypt.
Economic Botany, 22, 2, 165 - 177, (1968)
Nom vernaculaire : handal
Symptômes : H(006), H(113)
mode de traitement : H(006, ), VO. Le lait qui a séjourné une nuit dans une petite escavation de terre
H(113, ) le Bédoin entoure le talon d'une tranche fraîche de calebasse
Région : Egypte
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence J1 Nord
Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plants used for the treatment of diabetes, cardiac and renal diseases in the North centre of Morocco (Fez-Boulemane).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 77, pp. 175 - 182 (2001)
Nom vernaculaire : hdejja, hantel
Symptômes : H(171)
mode de traitement : H(171, 129) diabète, fruit de Cucumis colocynthis, RNS.
Région : Maroc (région de Fez-Boulemane)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence H1 Nord
Titre : Traditional medicine in Central Sahara: Pharmacopoeia of Tassili N’ajjer.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 105, pp. 358-367 (2006)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874105007981
Nom vernaculaire : tadjalt,alkad (Tamahaq), lahdedj (Arabe)
Symptômes : V(014)
mode de traitement : Vch(014) croutes, racines en situ
Région : Algérie (Sahara central; région du Tassili N’ajjer)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence B6 Nord
Titre : La pharmacopée marocaine traditionnelle: Médecine arabe ancienne et savoirs populaires.
Ibis Press, 764 p. (1997)
Nom vernaculaire : lehdej, hedj lehmir (Maroc), taferzîzt, âferzîz (Sooss, tekna), timhiddjit. (Marrakech), tajellet (Touaregs), âlkad, âknet (Sahara central), coloquinte (Français local)
Symptômes : V(014)
mode de traitement : V(014)gale, ONS., Citrullus colocynthis, Euphorbia balsamifera, Heliotropium bacciferum, Cleome arabica L.subsp. amblyocarpa , décoction, application externe, ou hacher les plantes + graisse de dromadaire fondue, application externe (Sahara occidental)
V(014)gale, graines ou graines et pulpepassées à la vapeur H2O, cela donne un goudron noir "akwa", application locale (Touaregs)
Région : Maroc
Pays : Afrique du Nord
Référence B5 Nord
Titre : Medicinal plants of North Africa.
Reference Publications, Inc., 218 St. Clair River Drive, Box 344, Algonac, Michigan 48001, 286p. , (1983)
Nom vernaculaire : handal; hadaj ; hadja ; hadaq, qittat en-na’am ; dry fruits: sise; seeds: habid, haguellet; merraret el-sekhour, dingel, marhoum ; hedej lehmar (Arabe), tadjellet, alkat; taferzizt; tifersit; ubruzi ; fruit: abur (Berbère) colocynth; bitter apple, bitter gourd (Anglais), coloquint; chicotin (Français local)
Symptômes : V(014), V(020), V(039), V(088)
mode de traitement : V(014) gale, cataplasme de plantes vertes ou sèches plant
cataplasme resolvent
V(088) astringent
jus chaud Vch(014) maladie de la peau
V(020), décoction de racines + ail en externe utilisé V(020)
jus fruits verts utilisé contre scorpion V(020)
fruits secs V(039) insecticide spéciallement contre mites et charencons.
Région : Algérie, Egypte, Libie, Maroc, Tunisie
Pays : Afrique du Nord
Référence O1 Nord
Titre : Notes on medicinal and other uses of plants in Egypt.
Economic Botany, 22, 2, 165 - 177, (1968)
Nom vernaculaire : handal
Symptômes : V(014)
mode de traitement : Vch(014, ), goudron de la plante en utilisation externe
Région : Egypte
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence T2 Nord
Titre : Ethnopharmacological survey of plants used in the traditional treatment of hypertension and diabetes in south-eastern Moroco (Errachidia province).
Journal of Ethnopharmacology, Volume 110, pp. 105 - 117 (2007)
Nom vernaculaire : hantel
Symptômes : H(151), H(171)
mode de traitement : H(151, 17), H(171, 17), pulpe de fruit de Citrullus colocynthis, macération
Région : Maroc (province de Errachidia)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence N2 Nord
Titre : A forgotten Collection: the Libyan Ethnobotanical exhibits (1912-14) by A. Trotter at the Museum O. Comes at the University Federico II of Naples, Italy
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine , 8:4 (2012)
http://www.ethnobiomed.com/content/8/1/4
Nom vernaculaire : handel, handla (arab); taghillilut (berber); tassellet (mezabita); alched, hagi (tuaregh)
Symptômes : H(020)
mode de traitement : H(020) morsures de vipères, infusion de graines de Citrullus colocynthis , RNS.
Région : Libie
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HS 20
Titre : Use of medicinal plants for the treatment of measles in Nigeria.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 122, pp. 268–272 (2009)
Nom vernaculaire : tagiri (Ijebu)
Symptômes : H(046)
mode de traitement : H(046) rougeole, graines de Citrullus colocynthis et Piper guineensis sont moulues et bouillies dans beaucoup d'H2O. VO. une tasse pleine du liquide chaud souvent durant la journée
Région : Nigéria (zone Ijebu de l'état de Ogun)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence A1 Nord
Titre : Projectiles empoisonnés et chasse traditionnelle en Afrique
Nom vernaculaire : pastèque
Symptômes : H(171)
mode de traitement : H(171) diabète, 1 morceaux de fruit frais de Citrullus colocynthis sous les pieds dans un bain durant 10 à 15 minutes.
Région : Algérie de l'Ouest
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence B7 Nord
Titre : Repertory of standard herbal drugs in the Moroccan pharmacopoea
Journal of Ethnopharmacology, Volume 35, pp. 123 - 143 (1991)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/037887419190064K
Nom vernaculaire : l-hedja, hantel
Symptômes : H(006), H(014), H(068), H(091), H(099), H(100), H(139), H(171)
mode de traitement : H(006) laxatif, H(014) teigne, H(068) anthelmintique, H(091) tonique, H(099) épilepsie, H(100) gonorrhoea, H(139) aphrodisiaque, H(171) hypoglycémique, fruit de Citrullus colocynthis, RNS.
Région : Maroc
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HV 54
Titre : Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles : les Eviya du Gabon
Document soumis à publication
http://www.ddl.ish-lyon.cnrs.fr/fulltext/Van der Veen/Van der Veen_à paraître_a.pdf
Nom vernaculaire : (o-)gegeré, (langue Eviya)
Symptômes : H(006)
mode de traitement : H(006) violent purgatif , pulpe de Citrullus colocynthis ONS., RNS.
Région : Gabon (habitat des Eviya)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence R2 Nord
Titre : Ethnopharmacological survey of medicinal plants used in the traditional treatment of diabetes mellitus in the North Western and South Western Algeria
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 6(10), pp. 2041-2050, 16 March, 2012
http://www.academicjournals.org/article/article1380870285_Rachid%20et%20al.pdf
Nom vernaculaire : handal, lahdedj (Dialectes locaux)
Symptômes : H(171)
mode de traitement : H(171, 22) diabète sucré, macération de fruits de Citrullus colocynthis, usage externe
Région : Algérie du Nord-Ouest et Sud ouest
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence VG 20
Titre : Ethnobotanical study of plants used in management of livestock health problems by Afar people of Ada'ar District, Afar Regional State, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine, 9:8 (2013)
http://www.ethnobiomed.com/content/9/1/8
Nom vernaculaire : dearteba
Symptômes : V(037)
mode de traitement : Vb(037) pleuropneumonie contagieuse des bovins et chèvres (sengite), racines et feuilles de Citrullus colocynthis, jus,VO., instilation nasale
Vch(037) pneumonie (kehu) des chameaux, fruit, jus,VO., instilation nasale, auriculaire
Région : Ethiopie (District de l' Ada'ar, Etat Région des Afar)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence S1 Nord
Titre : Inventory of medicinal plants used for traditional treatment of eczema in the region of Hodna (M'Sila-Algeria)
GJRMI, Volume 1, Issue4, 97 - 100 ( 2012)
WWW.gjrmi.comhttp://www.gjrmi.com/Upload/Issue4/Madani%20Sari%20et%20al.%20GJRMI%201%284%29%2097-100.pdf
Nom vernaculaire : hadj (Arabe)
Symptômes : H(014)
mode de traitement : H(014) eczéma, décoction de fleurs de Colocynthis vulgaris en massage
Région : Algérie (région de Hodna)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence B8 Nord
Titre : Herbalists and wild medicinal plants in M'Sila (North Algeria): An ethnopharmacology survey
Journal of Ethnopharmacology 148, 395–402 (2013)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874113002614
Nom vernaculaire : haj, handhal
Symptômes : H(078), H(151)
mode de traitement : H(078, 3) tumeur, H(151, 3) hypertension, décoction, pommade de fruits, partie aérienne de Citrullus colocynthis , RNS.
Région : Algerie du Nord (région de M'Sila)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence S3 Nord
Titre : Etudes floristique et ethnobotanique des plantes médicinales de la ville de Kénitra (Maroc)
Lazaroa 31: 133-146 (2010).
https://revistas.ucm.es/index.php/LAZA/article/viewFile/LAZA1010110133
Nom vernaculaire : lhdej
Symptômes : H(113)
mode de traitement : H(113) zones douloureuses en cas de rhumatisme, pulpe des fruits écrasés de Citrullus colocynthis en application locale
H(171) diabète, graines séchées de Citrullus colocynthis (deux à trois graines par jour le matin
Région : Maroc (ville de Kénitra)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence M4 Nord
Titre : Origine de la médecine traditionnelle marocaine: Enquête sur le terrain dans la région d'Oujda.
Thèse pour le diplôme d'état de docteur en pharmacie. Présentée et soutenue publiquement le 30 juin 2003 à la faculté de pharmacie. Université de Nantes
Nom vernaculaire : handal, hdijja, tijjelt (Arabe), coloquinthe (Français)
Symptômes : H(006), H(037), H(068), H(099), H(100), H(113), H(139), H(171x)
mode de traitement : H(006) laxatif, H(037) tuberculose, H(068) antihelminthique, H(099) épilepsie, H(100) syphilis, H(113) rhumatisme, H(139) aphrodisiaque, H(171x) hypoglycémiant, ONS.de Citrullus colocynthis (les feuilles sont à la base des médicaments, les autres parties en moindre mesure) , RNS (infusion ou décoction pour les parties dures)
Citrullus colocynthis entre également dans le cadre de rituels locaux
Région : Maroc ( région d'Oujda)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HU 01
Titre : The use of plants in the traditional management of diabetes in Nigeria: Pharmacological and toxicological considerations
Journal of Ethnopharmacology 155, 857–924 (2014)
Nom vernaculaire : baala, egusegusi (?) - - - melon, desert gourd, bitter apple, bitter cucumber (Anglais local)
Symptômes : H(171)
mode de traitement : H(171) diabète, feuilles fruit, rind, graines, pulp de Citrullus colocynthis , infusion, décoction, RNS. Régions d'utilisation pour le diabète (Nord-ouest du Nigeria), (Sud est du Nigeria)
Autres utilisations médicinales :laxatif, ulcères de la plaie, anti-bactérien, tumeurs ONS. RNS
Région : Nigéria
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence S1 Nord
Titre : Inventory of medicinal plants used for traditional treatment of eczema in the region of Hodna (M'Sila-Algeria)
GJRMI, Volume 1, Issue4, 97 - 100 ( 2012)
WWW.gjrmi.comhttp://www.gjrmi.com/Upload/Issue4/Madani%20Sari%20et%20al.%20GJRMI%201%284%29%2097-100.pdf
Nom vernaculaire : coloqhinte (Français), lhdej (Arabe)
Symptômes : H(113), H(171)
mode de traitement : H(113) rhumatisme, pulpe des fruits écrasés, en application locale
H(171) diabète, deux à trois graines séchées de Citrullus colocynthis par jour le matin
Région : Maroc, ville de Kénitra
Pays : Maroc
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HT 50
Titre : An ethnobotanical survey of medicinal and edible plants of Yalo Woreda in Afar regional state, Ethiopia
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 13:40 (2017)
DOI 10.1186/s13002-017-0166-7
Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur
Symptômes : H(161), H(201)
mode de traitement : H(201) schizophrenie, of Citrullus colocynthis, RNS., VO.
H(161) verrues, graines, topique
Région : Ethiopie (Yalow Woreda, région des Afar)
Pays : Afrique de l'est
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HD 38
Titre : Plantes Médicinales de l'Ile Maurice et des Pays Intertropicaux (p. 215)
General Steam Printing Company, 6, rue du Gouvernement - Maurice (1886)
https://archive.org/details/b24400270
Nom vernaculaire : coloquinte (Créole) , peycoumoutikaîyei (Tamoul)
Symptômes : H(006), H(126)
mode de traitement : Cucumis colocynthis intervient dans le traitement de : H(006) constipation, H(006) purgatif drastique, H(126) hépatite
Région : Maurice
Pays : Madagascar
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence D1 Nord
Titre : Place des plantes spontannées dans la médecine traditionnelle de la région de Ouargla (Sahara septentrional Est)
Courrier du Savoir – N°03,, pp. 47-51 (Janvier 2003)
Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs
Symptômes : H(014), H(020), H(038), H(104), H(113), H(171)
mode de traitement : H(014) dermatoses, H(020) piqûre de scorpion, H(038) infection génitales, H(104) maux de ventre, H(113) algies rhumatoïdes, H(171) diabète, fruits de Colocyntis vulgaris, décoction, cataplasme, pommade, compresse .
Région : Algérie (Sahara septentrional Est)
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HM 78
Titre : Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations.
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°5-6, pp. 148-179; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_5_2147
Quelques plantes du Nord Cameroun et leurs utilisations (suite et fin)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 1, n°7-9, pp. 317-332; (1954)
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1954_num_1_7_2164
Nom vernaculaire : pali ginadye (Fulfuldé)
Symptômes : V(095)
mode de traitement : V(095) Les fruits de Citrullus colocynthis sont amers et ne sont consommés que par les bovins, ovins, caprins,camelins.
Région : Nord Cameroun
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HB 66
Titre : Étude floristique et ethnobotanique de la flore médicinale dans la région du Gharb, Maroc
Journal of Applied Biosciences 93:8760 (September 2015)
http://dx.doi.org/10.4314/jab.v93i1.10
Nom vernaculaire : lhdej (Arabe), coloqhinte (Français)
Symptômes : H(001), H(014), H(104), H(108), H(113), H(171y)
mode de traitement : H(001) pour nettoyer les yeux, on met une goutte dans les yeux de l'extrait des fleurs de Citrullus colocynthis
H(014) eczéma, mycoses, le fruit coupé de Citrullus colocynthis en deux est frotté contre la peau
H(104) douleurs intestinales, H(108) refroidissement, le fruit vidé de ses graines et son jus dans du lait chaud, on laisse refroidir à l’air libre la nuit, VO; le matin
H(108) refroidissement, suppositoires préparés à partir du fruit et de coton imbibé d’huile d’olive
H(113) douleurs rhumatismales, mettre le talon dans le fruit tranché en deux pendant 20 min.
H(171y) hyperglycémie, deux graines séchées de Citrullus colocynthis par jour avec un verre de petit lait acidifié le matin
Région : Maroc
Pays : Afrique du Nord
Document référent : Voir l'article (format pdf)
Référence HB 68
Titre : Étude ethnobotanique des plantes médicinales vendues sur les marchés du centre ouest du Niger.
Journal of Applied Biosciences 132: 13392- 13403 (2018)
Nom vernaculaire : kafurdo (Haoussa)
Symptômes : H(033)
mode de traitement : H(033) stérilité féminine, plante entière de Citrullus colocynthis, bouillon de poudre, VO.
Région : Niger (centre Ouest)
Pays : Afrique de l'ouest
Document référent : Voir l'article (format pdf)