Hymenocardia acida Tul.

Nom scientifique : Hymenocardia acida Tul.

Famille : Euphorbiaceae

Synonymes :

Références : 88 références

Référence HF 1k

Auteurs : Ferry, M.P. , M. Gessain & R. Gessain

Titre : Ethnobotanique Tenda.
Documents du Centre de recherches anthropologiques du Musée de l'Homme.Laboratoire associé au Centre national de la recherche scientifique, 180 p., (1 mai 1974)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(012)

mode de traitement : H(004), H(012), feuilles en pansement plaie+ Hymenocardia acida + Zanha golugensis sur fracture, recouvert de feuilles Terminalia macroptera

Région : Sénégal (région entre les villes Kédougou et Yukunkun)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 51

Auteurs : Kerharo, J. & J.G. Adam

Titre : Les plantes médicinales, toxiques et magiques des Niominka et des Socé des Iles du Saloum (Sénégal)
Acta tropica, Suppl. 8, 279 - 334 (1964)

Nom vernaculaire : kounkou toumandion (Socé)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux, tuberculose, décocté d'écorces et de rameaux feuillés de Hymenocardia acida, pris régulièrement trois fois par jour pendant un mois ou deux

Région : Sénégal (Iles du Saloum)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 52

Auteurs : Kokwaro, J. O.

Titre : Some common african herbal remedies for skin diseases: with special reference to Kenya
Medicinal and poisonous plants of the tropics.
Proceedings of symposium of the 14th International botanical congress, Berlin, 24 july - 1 august 1987, 44-69, (1987)

Nom vernaculaire : okang'o (Luo)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) blessures, écorces séchées de Hymenocardia acida et pilées sous forme de poudre, application locale

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 21

Auteurs : Boulesteix, M. & S. Guinko

Titre : Plantes médicinales utilisées par les Gbayas dans la région de Bouar (Empire Centrafricain).
Quatrième colloque du Conseil africain de Malgache pour l'enseignement supérieur (C.A.M.E.S.), Libreville, Gabon, 23 - 52, (1979)

Nom vernaculaire : ndole (Gbaya dialecte Bossangoa)

Symptômes : H(006)

mode de traitement : H(006) purg., ONS.de Hymenocardia acida , RNS.

Région : République Centrafricaine (ex Empire centrafricain)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 4k

Auteurs : Bitsindou, M. & J. Lejoly

Titre : Les plantes antidiarrhéiques chez les Sundi de la sous-préfecture de Kindamba (Congo), 722 -726, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : muhete

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), jeunes feuilles, macher, avaler jus

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HH 11

Auteurs : Haxaire Claudie (Pharmacienne)

Titre : Phytothérapie et Médecine Familiale chez les Gbaya-Kara (République Centrafricaine.
Thèse de doctorat, Université de Paris, Fac. Pharmacie., 320 p., (1979)

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(001), H(006), H(104), H(008), H(013), H(036), H(045), H(056), H(068), H(097x), H(103), H(137), H(118)

mode de traitement : H(001), laver les yeux avec une décoction (H2O) ou instillation occulaire du suc de feuilles froissées d'un mélange partiel de Hymenocardia acida , Hymenocardia ulmoides, Dissotis canescens
H(006) + H(104), VO., feuilles malaxées H2O d'un mélange partiel de Aframomum latifolium, Hymenocardia acida , Aeschynomene sensitiva, Imperata cylindrica, Landolphia sp.
H(008), écorces raclées, malaxées dans H2O, VO.
H(013) abcès, remède de la plaie, ONS., RNS., Hymenocardia acida , Piliostigma thonningii
H(013)antrax, bain, aspersion, décoction (H2O) feuilles Annona senegalensis , Hymenocardia acida
H(036), ONS., instillation occulaire d'un mélange partiel de Acanthospermum hispidum , Ageratum conyzoides , Cymbopogon giganteus , Hymenocardia acida
H(045) cicatrisant , manger ONS. Solanum nigrum , nettoyer avec une décoction (H2O) de feulles Hymenocardia acida , instillation suc de feuilles Bidens pilosa
H(056), filaires "loa-loa" instillation occulaires jus de feuilles d'un mélange partiel de Clerodendrum umbellatum, Ficus exasperata , Hymenocardia acida , Ocimum basilicum , Vitex doniana , Canthium venosum, Allophyllus welwitschii , Mucuna poggei , racines de Khaya anthotheca , oignons de Allium cepa
H(068) oxyure, extrait feuilles froissées dans H2O froide d'un mélange partiel de Anogeissus leiocarpus, Hymenocardia acida , Paullinia pinnata, Piper umbellatum, Piliostigma thonningii , Erythrococca sp., Smilax kraussiana
H(068) oxyures, écorces rapées ou pilées dans un entonoir de feuilles, instillation anale d'un mélange partiel de Bridelia ferruginea, Bridelia scleroneura , Cratispermum laurinum, Fagara leprieurii, Hymenocardia acida , Fagara leprieurii , Hymenocardia acida , Jatropha curcas , Khaya anthotheca, Lophira lanceolata , Mitragyna stipulosa, Musa sapientum , Parkia clappertoniana , Vitex doniana
H(097x), VO., ONS., RNS. d'un mélange partiel de Aframomum latifolium, Cassia occidentalis, Cyphostemma adenocaule, Desmodium adscendens , Dissotis perkinsiae, Ficus capensis, Hymenocardia acida , Imperata cylindrica, Landolphia owariensis, Landolphia sp., Pseudarthria hookeri , Triumfetta cordifolia, Ximenia americana
H(103) + H(137), feuilles écrasées ou pilées, tamponner les dents avec un mélange partiel de Spilanthes acmella , Alchornea cordifolia, Dissotis perkinsiae, Hymenocardia acida
H(118) angine, racler le fond de la gorge avec l'index trempé dans Hymenocardia acida Tul. et moelle de Costus albus + VO. décoction (H2O) racines Boerhavia diffusa, Parinari curatellifolia , extrait racines écrasées dans Amblygonocarpus andogensis, Piper guineense, moelle de Costus albus
H(118) angine rouge, ventouse sur la gorge + cataplasmes de feuilles pilées de Rhynchosia sp., instillation jus de jeunes pousses de Syzygium guineense, VO. décoction (H2O) de feuilles de Hymenocardia ulmoïdes, Nauclea latifolia , décoction (H2O) de racines Anogeissus leiocarpus, Hymenocardia acida , Parinari curatellifolia

Région : République Centrafricaine

Pays : Afrique centrale

Référence HV 03

Auteurs : Vergiat, A.-M.

Titre : Plantes magiques et médicinales des féticheurs de l'Oubangui (Région de Bangui) (3e partie)
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 16, n°9-10, Septembre-octobre 1969. pp. 418-456;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°1-4, Janvier-février-mars-avril 1970. pp. 60-91;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°5-6, Mai-juin 1970. pp. 171-199;
Journal d'agriculture tropicale et de botanique appliquée, vol. 17, n°7-9, Juillet-août-septembre 1970. pp. 295-339
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1969_num_16_9_3037
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_1_3053
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_5_3060
http://www.persee.fr/doc/jatba_0021-7662_1970_num_17_7_3071

Nom vernaculaire : kongo (Banda), léré (Manja), dèlè (Gbaya), kate (Lissongo), kokara (Sara).

Symptômes : H(004), H(013), H(045), H(131)

mode de traitement : H(004) plaie, H(014) crows-crows, H(131) pian, , racines de Hymenocardia acida, décoction (H2O), laver
H(004) plaie, H(131), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, racler la surface de l'écorce, poudre, soupoudrer
H(013) abcès ouverts, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia., triturer, application locale
H(045), tige feuillée de Hymenocardia., application locale sur les plaies de la ciconcision et de l'excision
H(095) jeunes fruits acidulés servent de condiment
H(201) le bois sert pour les autels d'offrandes, bois des Mânes, etc.

Région : République Centrafricaine (Oubangui)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VM 00

Auteurs : Maas, A.

Titre : Inventaire des produits traditionnels contre la diarrhée des petits ruminants. Enquête dans le département du Mono.
Rapport de stage. Direction de la recherche agronomique. Projet de recherche appliquée en milieu réel. République du Bénin, Ministère du développement rural, 39 p., (1991)

Nom vernaculaire : sotive, sodjatin (Fon)

Symptômes : V(008)

mode de traitement : Vr(008), feuilles, VO., RNS.

Région : Bénin - Mono - Tchi

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 02

Auteurs : Adjanohoun, E, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, K. Dramane, J. A. Elewude, S. O. Fadoju, Z.O. Gbile, E. Goudote, C.L. A. Johnson, A. Keita, O. Morakinyo, J. A. O. Ojewole, A. O. Olatunjia, E. A. Sofowora

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Western Nigeria.
CSTR-OUA, 420 p., (1991)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(046)

mode de traitement : H(046), plante entière Aframomum melegueta, feuilles Pennisetum purpureum, feuilles de Hymenocardia acida de Cajanus cajan de Crateva religiosa, décoction (H2O), VO
H(046), plante entière de Hymenocardia acida, fruit mûr de Aframomum melegueta, feuilles de Cajanus cajan de Pennisetum purpureum de Crateva religiosa, décoction (H2O), VO.

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VN 02

Auteurs : Nwude, N. & M.A. Ibrahim

Titre : Plants used in traditional veterinary medical practice in Nigeria.
Journal of veterinary pharmacology and therapeutics, Volume 3, 261 - 273, (1980)

Nom vernaculaire : yan yaro (Hausa)

Symptômes : V(020)

mode de traitement : V(020), écorces tiges, macération H2O, VO.

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 20

Auteurs : Adjanohoun et al.

Titre : Contribution to ethnobotanical and floristic studies in Uganda.
O.U.A./C.S.T.R., Lagos (1993)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(104)

mode de traitement : H(104), feuilles de Hymenocardia acida de Justicia exigua de Ocimum canum, piler (H2O), jus, VO.

Région : Ouganda

Pays : Afrique de l'est

Référence HG 08

Auteurs : Gillet, J. & E. Paque

Titre : Plantes principales de la région de Kisantu.
Annales du Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren (Belgique). Série 5, 4, 1, 120p. (1910)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(045)

mode de traitement : H(045), ONS., RNS.

Région : Conge belge, région de Kisantu (Congo (République démocratique))

Pays : Afrique centrale

Référence HA 1k

Auteurs : Ainslie, J.R.

Titre : A list of plants used in native medicine in Nigeria.
Imperial Forestry Institute.University of Oxford, Institute Paper, n° 7, (1937)

Nom vernaculaire : janyaro, janichi

Symptômes : H(004), H(045), H(051), H(104)

mode de traitement : H(051), décoction (H2O) racine, RNS.
H(045) + H(004), poudre écorces, antiseptique, laver blessure ulcere
H(104), poudre écorce, décoction (H2O), VO., collique

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Référence VB 02

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Plantes médicinales vétérinaires de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 21, 133 p., (1991)

Nom vernaculaire : umusagamba (Kirundi) umusasa , umubaraga

Symptômes : V(020)

mode de traitement : Vb(020,1), feuilles, jus, aspersion, Hymenocardia acida + Indigofera arrecta + Asparagus africanus

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HL 03

Auteurs : Lubini, A.

Titre : Les plantes utilisées en médecine traditionnelle par les Yansi de l'entre Kwilu-Kamtsha (Zaïre).
Mitt. Inst. Allg. Bot. Hamburg, 23b, 1007 - 1020, (1990)

Nom vernaculaire : kier, muyer (Yanzi)

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, macération, VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 09

Auteurs : Baumer, M.C.

Titre : Étude et dossiers: catalogue des plantes utiles du Kordofan (Rép. du Soudan) particulièrement du point de vue pastoral.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 22, 4 - 5 - 6, 81 - 118, (1975)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(082)

mode de traitement : H(082), écorces, fruits, infusion, inhalation pour facilter la respiration

Région : Soudan (Fulani)

Pays : Afrique de l'est

Référence HB 05

Auteurs : Bouquet, A.

Titre : Féticheurs et médecines traditionnelles du Congo (Brazzaville).
Mém. O.R.S.T.O.M., 36, 282 p., (1969)
http://www.docstoc.com/docs/41737230/Ficheurs-et-mecines-traditionn

Nom vernaculaire : mungeete (Laadi), mushia (Beembe), musia (Tié), munganaka (Kôta), ivala (Punu), ongana, ongana, ongagani, ongahana, ongankina, onganyia (Mbôsi, Kôyô, Akwa)

Symptômes : H(001), H(004), H(006), H(008), H(013), H(014), H(015z), H(018), H(026), H(033), H(037), H(053), H(077), H(091), H(094), H(099), H(103), H(173)

mode de traitement : H(001), H(004) plaie, H(018), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, décoction (H2O), laver
H(004), tige défeuillée de Cissampelos owariensis, feuilles de Psophocarpus palustris de Hymenocardia acida, décoction (H2O), laver
H(006) + H(104), H(104), dyspepsie, feuilles de Hymenocardia, sécher, piler, décoction (H2O), VO.
H(008), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maprounea africana, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, macération (H2O), filtrer, VO. + kaolin
H(008), écorces de la partie souterraine de Hymenocardia. , sécher, poudre, VO. + sel
H(008), H(026), H(033) femme, H(037) toux, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia., pulpe, VO.
H(014) gale, H(013) sudamina (éruptions cutanées), H(173), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia, pulpe, friction, décoction, laver
H(014) dermatose, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida de Syzygium brazzavillense de Vitex ferruginea, décoction (H2O), VO. + bain
H(015z) + H(077) hématémèse, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, poudre, délayer (huile de palme), VO. + sel gemme
H(037) toux, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia., sécher, poudre, délayer, VO. + omelette
H(053), H(103), racines de Hymenocardia., jus, application locale
H(091) anémie, écorce de la partie souterraine de Hymenocardia, décoction (H2O), VO.
H(091) anémie, racines de Hymenocardia acida, écorces tige, rameau, tronc de Ochna gilletiana, macération (H2O), décoction (H2O), VO. + vin rouge
H(094), racines de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.
H(094), feuilles de Hymenocardia., décoction (H2O), bain de siège
H(099) épilepsie, feuilles de Hymenocardia acida de Maprounea africana de Palisota ambigua, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(104), écorces tige, rameau, tronc, feuilles de Maprounea africana, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, macération (H2O), filtrer, VO. + kaolin
H(173), feuilles de Maprounea africana de Hymenocardia acida de Lophira alata, décoction (H2O), bain

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HV 05

Auteurs : Van Der Steur, L.

Titre : Plantes médicinales utilisées par les Peul du Sénégal Oriental.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 8, n° 2, 189 - 200, (1994)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(139)

mode de traitement : H(139) homme, racines Cassia sieberiana, Guiera senegalensis, Hymenocardia acida , Gardenia ternifolia , RNS.

Région : Sénégal - Oriental

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HV 07

Auteurs : Verger, P.F.

Titre : Ewé: The use of plants in Yoruba society.
Editoria Schwarcz, Sao Paulo, 744p., (1995)

Nom vernaculaire : orupa

Symptômes : H(137), H(173)

mode de traitement : H(137)maux au seins, feuilles Hymenocardia acida , Celtis wrightii, Albizia sp., fruits Xylopia aethiopica , décoction (H2O) , VO. 2X / jour

H(173), feuilles Hymenocardia acida , Paspalum auriculatum, Oxytenanthera abyssinica, décoction (H2O) , VO. et laver

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 03

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, A. Akoegninou, J. d'Almeida, F. Apovo, K. Boukef, M. Chadare, G. Gusset, K. Dramane, J. Eyme, J. - N. Gassita, N. Gbaguidi, E. Goudote, S. Guinko, P. Houngnon, Issa Lo, A. Keita, H. V. Kiniffo, D. Kone - Bamba, A. Musampa Nseyya, M. Saadou, Th. Sodogandji, S. de Souza, A. Tchabi, C. Zinsou Dossa, TH. Zohoun

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Bénin.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 895 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : sénma (Bariba), kètèmonikè (Berba), sojatin, sotinvè, pyimoun (Fon, Goun, pyimoun (Yom, oroukpa (Yoruba)

Symptômes : H(037), H(043), H(091), H(094), H(113), H(145), H(201)

mode de traitement : H(037, 2) toux , feuilles de Hymenocardia acida, RNS.
H(043) tétanos, plante entière de Hymenocardia., RNS.
H(094), feuilles de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.
H(091) asthénie, partie aérienne entière de Hannoa undulata de Hymenocardia acida, RNS.
H(091) drépanocytose, racine de Hymenocardia, RNS.
H(094), racines de Hymenocardia., pulpe + lait, application locale
H(113), racines de Cissus populnea de Hymenocardia acida, macération (H2O), bain
H(145) rectal, racines de Hymenocardia., pulpe, application locale
H(145) rectal, feuilles de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, feuilles de Parkia biglobosa de Ocimum sp. de Securidaca longipedunculata, de Hymenocardia acida, RNS.
H(201), feuilles de Vitex simplicifolia, racines de Lonchocarpus laxiflorus, plante entière de Cymbopogon schoenanthus… subsp. proximus de Hymenocardia acida, RNS.

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 28

Auteurs : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Note sur les applications thérapeutiques d' Entada sudanica Schweinf. en Côte-d'Ivoire.
Acta tropica, 5, 3, 255 - 256, (1948)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051), ONS., Entada sudanica + Hymenocardia acida +Bauhinia reticulata + Combretum sokodense, décoction (H2O), VO. ou bain

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HC 18

Auteurs : Chifundera K.

Titre : Antivenomous plants used in the Zairean pharmacopoeia.
African Study Monographs, 7 : 21 -35, March 1987

Nom vernaculaire : kapemba (Kibemba).

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) serpent, mixture poudre de racines de Hymenocardia acida de Strychnos sp. , VO. ou asperger la morsure avec cette macération

Région : Congo (République démocratique) (Maniema)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 22

Auteurs : Kerharo, J. & A. Bouquet

Titre : Plantes médicinales et toxiques de la Côte-d'Ivoire - Haute-Volta.Mission d'étude de la pharmacopée indigène en A.O.F.
Editions Vigot Frères, Paris, 300 p., (1950)

Nom vernaculaire : toumbala, kandiolé, kandioli (Tagouana), tifolo mongolo (Senoufo), kogno norobo, nounougbo (Dioula), kalakari (Bambara), kandié kwékwé, brindé, ouoré ouoré (Baoulé), ginyaro (Haoussa), angala (Lobi), touméni (Touba), tanio ro (Malinké), guandeklé klé (Yaouré), paradio (Koulango), katéréka (Abron)

Symptômes : H(018), H(051), H(103), H(113)

mode de traitement : H(018), H(103), H(113), feuilles, poudre, application locales ou prise nasale
H(018), H(103), H(113), feuilles, pulpéees + jus de citron
H(051), feuilles, décoction (H2O), VO. + bains
H(051), H(113) + H(051), Entada sudanica feuilles, décoction (H2O), bain ou VO. + éventuellement Hymenocardia acida , Bauhinia reticulata

Région : Côte d'Ivoire - Haute Volta (Burkina Faso)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 00

Auteurs : Kambu, K., L. Tona, N. Luki, K. Cimanga & W. Makuba

Titre : Evaluation de l'activité antimicrobienne de quelques préparations traditionnelles antidiarrhéiques utilisées dans la ville de Kinshasa-Zaïre.
Bull. Méd. Trad. et Pharm.,Vol. 3, n° 1, 15 - 24, (1989)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008), écorces racines, décoction (H2O)

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (région de Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 01

Auteurs : Kerharo, J. & J. G. Adam

Titre : La pharmacopée sénégalaise traditionnelle. Plantes médicinales et toxiques.
Editions Vigot Frères, Paris, 1011 p., (1974)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(001), H(005), H(007), H(027), H(037), H(076), H(099), H(103), H(104), H(143), H(183), H(201)

mode de traitement : H(001), feuilles de Hymenocardia acida, décoction (H2O), instillation oculaire
H(005), feuilles, racines de Hymenocardia., RNS., VO.
H(027), H(104), H(007), racines de Hymenocardia., poudre, VO.
H(103), H(076), racines de Hymenocardia., décoction (H2O), bain de bouche
H(143), H(037) béchique, feuilles de Hymenocardia., RNS., VO.
H(183), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia., mastiquer
H(201) psychose, H(099) épîlepsie, racine de hymenocardia., poudre, VO

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HK 04

Auteurs : Koechlin, J.

Titre : Quelques usages de plantes spontanées de la région de Brazzaville.
Bull. Inst. Etudes centrafricaines, n° 2, 103 - 109, (1951)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(104)

mode de traitement : H(008), H(104), racines, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, racler, délayer (H2O), VO.

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 13

Auteurs : Disengomoka, I. & P. Delaveau

Titre : Medicinal plants used for child's respiratory diseases in Zaire. Part I.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 8, pp. 257 - 263, (1983)
Medicinal plants used for child's respiratory diseases in Zaire. Part II.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 8, pp. 265 - 277, (1983)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0378874183900636

Nom vernaculaire : lepiere (Kiyanzi), mvete (Kikongo)

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux sèche, écorce de racine en fine poudre + de la toile d'araignée et la maison d'une mante religieuse frites, le tout en poudre + sel, à sucer 1X / jour

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 05

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, L. Ake Assi, J. Baniakina, P. Chibon, G. Cusset, V. Doulou, A. Enzanza, J. Eymé, E. Goudoté, A. Keita, C. Mbemba, J. Mollet, J.- M. Moutsamboté, J. Mpati, P. Sita

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques en République populaire du Congo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 605 p., (1988)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : ouganguina (Akwa), mouhété, mouguété (Kikongo), ngeeté (Lari), moushia (Beembe), mouhété (Laadi)

Symptômes : H(006), H(008), H(014), H(037), H(091), H(094), H(099), H(104)

mode de traitement : H(006) + H(104), H(104) dyspepsie, feuilles de Hymenocardia acida, sécher, piler, décoction (H2O), VO.
H(008), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia, poudre, délayer (H2O), VO.
H(008), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia, sécher, poudre, VO. + sel
H(014) dermatose, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida de Syzygium brazzavillense de Vitex ferruginea, décoction (H2O), VO. + bain
H(037), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia, sécher, poudre, délayer (H2O), VO. + omelette
H(091) anémie, racines de Hymenocardia acida, écorces tige, rameau, tronc de Ochna gilletiana, macération, décoction (H2O), VO. + vin rouge
H(091) anémie, écorce de la partie souterraine de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.
H(094), racines de Hymenocardia, décoction (H2O), VO.
H(094), racines de Hymenocardia, décoction (H2O), bain de siège
H(099) épilepsie, feuilles de Hymenocardia acida de Maprounea africana de Palisota ambigua, décoction (H2O), filtrer, VO.
H(104), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Maprounea africana, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida , macération (H2O), filtrer, VO. + kaolin

Région : Congo (République populaire) (Brazzaville) (ex Congo Brazaville)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HN 07

Auteurs : Ngalamulume Tshiamuene, J. Paulus s.j., M. Kabeya, L. Nlandus & K. Kizika

Titre : Plantes médicinales à usage domestique cultivées dans deux quartiers de Kinshasa.
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 9, n° 2, 9 - 14, (1995)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(006), H(104), H(113)

mode de traitement : H(006, 6), H(104, 2)gastritis, H(113, 2), ONS., RNS.
(2 lieux de récolte sur 402)

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 04

Auteurs : Desouter, S.

Titre : Pharmacopée humaine et vétérinaire du Rwanda.
Musée royal de l'Afrique centrale
Tervuren. Ann. Sc. Eco., Vol. 22, 254 p., (1991)

Nom vernaculaire : umusasa (Kinyarwanda)

Symptômes : H(051), H(055)

mode de traitement : H(051), H(055), ONS., RNS.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Référence HK 13

Auteurs : Kokwaro, J.O.

Titre : Medicinal plants of East Africa.
East african literature bureau, Kampala, Nairobi, Dar Es Salaam, 368 p., (1976)

Nom vernaculaire : moirima (Makua), orang'o (Luo, Kenya)

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004), écorces, poudre sur blessures

Région : Kenya

Pays : Afrique de l'est

Référence HM 01

Auteurs : Mandango M.A., I. Boemu L. & M. Bongombola

Titre : Plantes antidiabétiques de Kinshasa (Zaïre).
Mitt. Inst. Allg.. Bot. Hamburg, 23b, 1021 - 1031, (1990)

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171), écorce de la partie souterraine de Bridelia ferruginea de Hymenocardia acida, décoction (H2O), VO. (pas d'alcool)

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 17

Auteurs : Muanza, D.N., N.L. Dangala & O. Mpay

Titre : Zairean medicinal plants as diarrhea remedies and their antibacterial activities.
African study monographs, 14, 1, 53 - 63, (1993)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008) diar., tiges, écorces racines, recettes générales : macération H2O ou décoction (H2O) , soit extraction au vin de palme, VO.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 14

Auteurs : Dimomfu, L.

Titre : L' art de guérir chez les Kongo du Zaïre, discour magique ou Science médicale?
Les cahiers du CEDAF , Série 1, Anthropologie, n° 3, 71 p., (mai 1984)

Nom vernaculaire : muheti

Symptômes : H(082), H(113)

mode de traitement : H(082) (kihemu), ONS., macération dans un verre H2O, VO. 1/2 verre/ jour
H(113), douleurs articulaires (milu kubudika) , inhalation, décoction (H2O) de feuilles

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 1k

Auteurs : Diniz, M.A., O. Silva, M.A. Paulo & E.T. Gomez

Titre : Medicinal uses of plants from Guinea-Bissau , 727 -731, (1996)
The Biodiversity of African Plants.Proceedings14 th AETFATCongress.Wageningen, The Netherlands, 22 - 27 augustus 1994.
Edited by J.G. van der Maesen, X.M. van der Burgt & J.M. van Medenbach de Rooy.Kluwer Academic Publishers, 861 p., (1996)

Nom vernaculaire : coron-conde

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004), feuilles, RNS.

Région : Guinée Bissau

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HP 05

Auteurs : Polygenis - Bigendako, M.-J.

Titre : Recherches ethnopharmacognosiques sur les plantes utilisées en médecine traditionnelle au Burundi occidental.
Thèse présentée en vue de l'obtention du grade de Docteur en sciences, année acad. 1989 - 1990, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie,, 352 p., (1990)

Nom vernaculaire : umusangamba (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(014), H(201)

mode de traitement : H(008, 2)diar., feuilles, décoction (H2O) , VO.
H(008, 2)diar., feuilles, décoction (H2O) , lavement
H(014)derm., feuilles, cendres + beurre, application locale
H(201)sorcellerie, ibitega, feuilles Combretum molle + tiges, feuilles Hymenocardia acida , calciner, cendres sur scarifications
(ibitega = le sorcier envoie les mauvais esprits dans la maison "rugo")

Région : Burundi occidental

Pays : Afrique centrale

Référence HH 09b

Auteurs : Hamill, F.A., S. Apio, N. K. Mubiru, R. Bukenya-Ziraba, M. Mosango, O. W. Maganyi and D. D. Soejarto

Titre : Traditional herbal drugs of Southern Uganda, II:
literature analysis and antimicrobial assays, Volume 84, pp. 57 - 78 (2003)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(000)

mode de traitement : H(000), ONS., RNS.

Région : Ouganda (sud), tribu Baganda, district de Entebe

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 10

Auteurs : De Graer, A.M.

Titre : L'art de guérir chez les Azande.
Congo, tome 1, n°2, 220 - 254, (1929), n°3, 361 - 408, (1929)

Nom vernaculaire : bagbwodi (Zande)

Symptômes : H(001), H(003), H(004), H(008x), H(030), H(093), H(099), H(103)

mode de traitement : H(001), H(003), H(004), H(008x), H(093), H(099), H(103)abcès, ONS., RNS.

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (ex. Congo belge)

Pays : Afrique centrale

Référence HK 24

Auteurs : Kasuku, W., F. Lula, J. Paulus, N. Ngiefu & Dr. Kaluila

Titre : Contribution à l'inventaire des plantes utilisées pour le traitement du paludisme à Kinshasa (R.D.C.).
Rev. Méd. Pharm. Afr., Vol. 13, 95 - 102, (1999)

Nom vernaculaire : mpeti

Symptômes : H(051)

mode de traitement : H(051) paludisme, Hymenocardia acida, Aframomum sp., Vitex madiensis, Annona senegalensis, Chenopodium ambrosioides, feuilles, décoction (H2O), VO., à titre préventif
H(051) paludisme, Tephrosia vogelii, Hymenocardia acida , feuilles + écorces, fumigation, lavement

Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 06 b

Auteurs : Delaude C.

Titre : Les végétaux du Zaïre : Matériel médico-magique des guérisseurs et sources de recherches phytochimiques. Université de Liège. Editions du Centre de Coopération au Développement (CECODE). Imprimerie George Michel S.A., rue de la paix n°6, 4000 Liège, 164 P. (1978)

Nom vernaculaire : mavete-vete (Kikongo), phalabandi (Kiyombe)

Symptômes : H(037), H(051), H(103)

mode de traitement : H(051), forte fièvre, infusion des feuilles de Alchornea cordifolia, Celosia trygina, Costus lucanusianus, Hymenocardia acida, Morinda morindoïdes, en lavement et bain de vapeur
H(051) + H(037), infusion de 1 paquet de feuilles de Hymenocardia acida + 1 paquet de feuilles de Hymenocardia ulmoïdes + 1 paquet de feuilles de Dissotis sp.+ le jus de 3 tiges de Costus lucanusianus, filtrer, VO. 1 verre/J., demi dose pour les enfants
H(103), décoction (H2O) des feuilles de Alchornea cordifolia, Celosia trygina, Costus lucanusianus, Hymenocardia acida, Morinda morindoïdes, en bain der bouche, 3X / J.

Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 01

Auteurs : Baerts, M. & J. Lehmann

Titre : Guérisseurs et plantes médicinales de la région des crêtes Zaïre-Nil au Burundi.
Musée royal de l'Afrique centrale, Tervuren, Belgique. Ann. Sc. Eco., Vol. 18, 214 p., (1989)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : umusagamba, umusasa , umubaraga (Kirundi)

Symptômes : H(008), H(014), H(037), H(055), H(077), H(201)

mode de traitement : H(008), feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, décoction (H2O), VO.
H(008), écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, décoction (H2O), VO.
H(008), feuilles de Hymenocardia acida de Microglossa pyrifolia, décoction (H2O), VO.
H(008) nv. né, H(077) nv. né durant l'alaitement, feuilles de Hymenocardia., décoction (H2O)
H(008) nv. né, H(077) nv. né durant l'alaitement, feuilles de Hymenocardia acida de Microglossa pyrifolia, décoction (H2O)
H(014) mycose, racines de Hymenocardia., poudre, application locale en onguent
H(037), tige défeuillée de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.
H(037), tige défeuillée de Hymenocardia., poudre, prise nasale
H(055), feuilles de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.
H(201) psychose, feuilles de Hibiscus fuscus de Hymenocardia acida de Rubus apetalus de Rumex abyssinicus, décoction (H2O), VO.
H(201) psychoe contre l'envoûtement ou l'ensorcellement, feuilles de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.
H(201) psychoe contre l'envoûtement ou l'ensorcellement, feuilles de Hymenocardia., carboniser, scarifications
H(201) psychose, contre les accidents, feuilles, écorces tige, rameau, tronc de Hymenocardia acida, poudre, diluer, VO.

Région : Burundi (crêtes Zaïre-Nil)

Pays : Afrique centrale

Référence HB 04

Auteurs : Bouquet, A. & M. Debray

Titre : Plantes médicinales de la Côte d'Ivoire.
Travaux et Documents de l' O.R.S.T.O.M., Paris, n° 32, 232 p., (1974)

Nom vernaculaire : painguokokolé, painkokolé (Baoulé)

Symptômes : H(001), H(002), H(008), H(018), H(053), H(113), H(139)

mode de traitement : H(001), ONS de Hymenocardia acida, instillation oculaire
H(002), ONS., instillation nasales
H(053), ONS., instillation auriculaire
H(113), ONS., en friction

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 07

Auteurs : Durand, J.M.

Titre : Les plantes bienfaisantes du Ruanda et de l'Urundi.
Astrida, Groupe scolaire, 89 p., (1960)

Nom vernaculaire : umusasa

Symptômes : H(037)

mode de traitement : H(037) toux (inkolora), mâcher les feuilles de Hymenocardia acida, matin et soir

L'encodage des noms de plantes à partir de l'ouvrage de Durand a été réalisé à partir des noms Kinyarwanda. Des confusions sont donc possibles.

Région : Rwanda

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 12

Auteurs : Lewalle, J. & F.M. Rodegem

Titre : Plantes médicinales du Burundi.
Quart. Journ. Crude Drug Research, VIII - 3, 1257-1270, (1968)

Nom vernaculaire : umusasa (Kirundi)

Symptômes : H(055)

mode de traitement : H(055), infusion de feuilles, émétique

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 31

Auteurs : Koné, W. M., K. Kamanzi Atindehou, C. Terreaux, K. Hostettmann, D. Traoré & M. Dosso

Titre : Traditional medicine in North Côte-d’Ivoire: screening of 50 medicinal plants for antibacterial activity.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 93, pp. 43-49 ( 2004)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874104001084

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(104)

mode de traitement : H(008) diarrhée, H(104) douleurs abdominales, racines, RNS.

Région : Côte d'Ivoire (région du Ferkessédougou)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 06 b

Auteurs : Delaude C.

Titre : Les végétaux du Zaïre : Matériel médico-magique des guérisseurs et sources de recherches phytochimiques. Université de Liège. Editions du Centre de Coopération au Développement (CECODE). Imprimerie George Michel S.A., rue de la paix n°6, 4000 Liège, 164 P. (1978)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(004), H(008)

mode de traitement : H(004), poudre d'écorce + sel.
H(008), décoction (H2O) d'écorce

Région : Congo (République démocratique) (Mayombe)

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 07

Auteurs : Adjanohoun, E., V. Adjakidje, M.R.A. Ahyi, K. Akpagana, P. Chibon, A. El - Hadji, J. Eyme, M. Garba, , J. - N. Gassita, M. Gbeassor, E. Goudote, S. Guinko, K. - K. Hodouto, P. Houngnon, A. Keita, Y. Keoula, W. P. Kluga - Ocloo, I. Lo, K. M. Siamevi, K. K. Taffame

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Togo.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 671 p., (1986)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : kidjindja, kikviima, kikpilima (Akassélem), tindjenga (Tem), folaghé (Adélé)

Symptômes : H(013), H(037), H(038), H(104), H(108), H(145), H(168), H(176)

mode de traitement : H(013), pulpe de la partie souterraine de Afrormosia laxiflora, racines de Hymenocardia acida, application locale
H(037), H(108), écorce de la partie souterraine de Butyrospermum paradoxum... subsp. parkii…de Ficus gnaphalocarpa de Hymenocardia acida de Erythrina senegalensis, fruit mûr de Xylopia aethiopica, sécher, poudre, délayer (H2O), VO. + sauce
H(038), écorce de la partie souterraine de Phyllanthus muellerianus de Anogeissus leiocarpus de Hymenocardia acida, fruit mûr de Piper guineense de Xylopia aethiopica , sécher, piler, délayer, VO.
H(038), partie souterraine écorcée de Phyllanthus muellerianus de Anogeissus leiocarpus de Hymenocardia acida, macération, VO.
H(038), partie souterraine écorcée de Phyllanthus muellerianus de Anogeissus leiocarpus de Hymenocardia acida, macération, VO.
H(104), racines de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.
H(145) rectal, écorces tige, rameau, tronc de Anogeissus leiocarpa de Diospyros mespiliformis de Pterocarpus erinaceus, écorce de la partie souterraine de Hymenocardia acida, poudre, délayer (huile de palme), VO. + sauce
H(168), tige feuillée de Parinari curatellifolia de Pilostigna thonningii de Hymenocardia acida de Nauclea latifolia, décoction (H2O), VO. + bain
H(176), partie souterraine de Hymenocardia acida, partie souterraine écorcée de Cassytha filiformis, décoction (H2O), VO.
H(176), écorce partie souterraine de Hymenocardia, piler, délayer, VO. + sauce

Région : Togo

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HA 10

Auteurs : Adjanohoun, E., L. Ake Assi

Titre : Contribution au recensement des plantes médicinales de Côte d'Ivoire.
Centre Nat. Florist. Univ. Abidjan, 358 p., (1979)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(001), H(004), H(104)

mode de traitement : H(001) conjonctivite, feuilles de Hymenocardia acida, décoction (H2O), laver
H(004) plaie, H(045), jeunes feuilles de Hymenocardia., sécher, poudre, application locale
H(104), feuilles de Hymenocardia., décoction (H2O), VO.

Région : Côte d'Ivoire

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 15

Auteurs : Diafouka, A. J. P.

Titre : Analyse des usages des plantes médicinales dans 4 régions de Congo-Brazzaville.
Thèse de doctorat, Université libre de Bruxelles, Faculté des Sciences, Laboratoire de Botanique Systématique et de Phytosociologie, 431 p., (1997)

Nom vernaculaire : non enregistré

Symptômes : H(008), H(018), H(027), H(033), H(037), H(053), H(077), H(091), H(094), H(099), H(104), H(118), H(169)

mode de traitement : H(008, 6), écorces de Hymenocardia., racler, poudre, délayer (H2O), VO. ; enfants, 1 cuillère à soupe ; adultes, 50 ml., 2 X / J.
H(018), racler l'écorce de Hymenocardia + 25 ml. H2O, filtrer, 1 goutte dans chaque narine
H(027, 2), racines, écorces de Hymenocardia acida, racines de Anisophyllea quangensis, décoction (H2O), VO., 2 cuillères à soupe, matin et soir
H(033, 3) femme, feuilles de Vitex madiensis, écorces de Hymenocardia acida, décoction (1 l H2O), VO. 100 ml, 3 X/ J. pendant 1 mois
H(037, 5) bronchite, feuilles de Abrus precatorius de Dacryodes edulis de Hymenocardia acida, décoction (H2O), VO. : 50 ml;, 3x / J.
H(037) tuberculose, feuilles de Hymenocardia., décoction (1l. H2O), VO. ; enfants, 1 cuillère à soupe ; adultes, 200 ml., 3 X / J.
H(053), fruits de Hymenocardia., jus, 1 goutte dans chaque oreille
H(053, 2), jus de feuilles de Ocimum gratissimum de Hymenocardia acida, instillation auriculaire , 1 goutte dans chaque oreille, matin et soir
H(053, 2), feuilles de Hymenocardia acida de Ocimum gratissimum, jus, 1 goutte dans chaque oreille, matin et soir
H(077), racler l'écorce au niveau des noeuds, VO.
H(091, 4) anémie, racines de Hymenocardia., sécher, poudre dans nourriture ; enfants, 1 cuillère à café ; adultes ; 1 cuillère à soupe
H(094), écorces de Hymenocardia., décoction (H2O), VO. 100 ml., 3 X / J. + bain de siège
H(099) épilepsie, feuilles de Vitex madiensis de Crossopteryx febrifugum de Hymenocardia acida, jus, 1 goutte dans chaque oeil, 1 X / J.
H(104, 2) ulcère gastrique, tiges feuillées de Hymenocardia, décoction (H2O), VO. 100 ml., 3 X / J.
H(118, 6) angine, écorces de Hymenocardia., décoction (1 l. H2O), inhalations, 3 X / J.
H(169), racines de Nauclea latifolia, écorces de Crossopteryx febrifuga de Hymenocardia acida, décoction (H2O), VO. 50 ml., 3 X / J. jusqu'à la guérison

Région : Congo-Brazzaville

Pays : Afrique centrale

Référence HA 11

Auteurs : Adjanohoun, E., M.R.A. Ahyi, J.J. Floret , S. Guinko, M. Koumaré, A. M. R. Ahyi, J. Raynal

Titre : Contribution aux études ethnobotaniques et floristiques au Mali.
Agence de coopération culturelle et technique, (A.C.C.T.), Paris, 291 p., (1981)
A partir de la banque de données PHARMEL 2 (réf. HP 10)

Nom vernaculaire : grengremi, kalakari, gele gele (Bambara), peleti (Peuhl)

Symptômes : H(091), H(139)

mode de traitement : H(091) enfant, feuilles de Hymenocardia acida, décoction (H2O), VO., bain
H(139) homme, écorce partie souterraine de Hymenocardia acida, graine de Aframomum melegueta, poudre, VO.

Région : Mali

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HC 01

Auteurs : Chambon, R. & A. Leruth

Titre : Monographie des Bena Muhona - Territoire de Kongolo. District du Tanganika.Chap. XI. Utilisation des plantes médicinales en chefferie Muhona.
Bulletin Agricole du Congo Belge (B.A.C.B.), 45, 3, 519 - 598, (1954)

Nom vernaculaire : kampalaga

Symptômes : H(006), H(020)

mode de traitement : H(006), huile graines, RNS.
H(020), Hymenocardia acida + Strychnos sp., racines séchées, malaxé, éliminer fibres par tamisage, poudre dans une boite + têtes de serpents, poudre sur morsure pour certains + cendres têtes serpents vénimeux

Région : Congo (République démocratique) (ex Congo belge)

Pays : Afrique centrale

Référence HI 05

Auteurs : Igoli, J.O., O.G. Ogaji, T.A. Tor-Anyiin & N.P. Igoli

Titre : Traditional medicine practice amongst the Igede people of Nigeria. Part II.
African Journal of Traditional, Complementary and Alternative Medicines (2) pp. 134 - 152 (2005)
http://www.bioline.org.br/pdf?tc05016

Nom vernaculaire : uchuo onyomila (Igede)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171), feuilles de Ocimum gratissimum, fruits de Hymenocardia acida, décoction, VO., 2 X / J.

Région : Nigéria (Etat de Benue, peuple Igede)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 53

Auteurs : Maliwichi-Nyirenda, C. P. & L. L. Maliwichi

Titre : Medicinal plants used for contraception and pregnancy-related cases in Malawi: A case study of Mulanje
Journal of Medicinal Plants Research Vol. 4(20), pp. 2121 - 2127, 18 October, 2010
http://www.academicjournals.org/JMPR/PDF/pdf2010/18Oct/Nyirenda%20and%20Maliwichi.pdf

Nom vernaculaire : therutheru

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008) diarrhée (m'mimba motsekula), infusion de racines de Hymenocardia acida, VO.

Région : Malawi (District de Mulanje)

Pays : Afrique du sud

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 12

Auteurs : Kerharo, J. & J.G. Adam

Titre : Plantes médicinales et toxiques des Peuls et des Toucouleurs du Sénégal.
Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, (J.A.T.B.A.), 11, 384 - 444 , 543 - 599, (1964)

Nom vernaculaire : peleti, pélitoro (Peul), kérenködé, korenködé (Firdou, Fouladou)

Symptômes : H(006), H(008), H(076), H(104)

mode de traitement : H(006) laxatif, poudre de racines de Hymenocardia acida , RNS. Ce traitement est préalable à celui qui consiste à traiter la stérilité
H(008) + H(104) entéralgie, poudre de racines de Hymenocardia., RNS.
H(076) stomatite, H(103), pyorrhées, décoction de racines de Hymenocardia., RNS.

Région : Sénégal

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HB 25M

Auteurs : Bossard, E.

Titre : La médecine traditionnelle au centre et à l'ouest de l'Angola.
Ministério da ciênciae da tecnologia. Instituto de investigaçâo cientifica tropical. Lisboa - p. 531 (1996) (ISBN : 972-672-858-4)

Nom vernaculaire : (olo) meti (Umbundu)

Symptômes : H(037), H(082)

mode de traitement : H(037) toux, tuberculose, bronchite, toux, thé de racines de meti (Hymenocardia acida) de topota-vaso (Psorospermun febrifugum ) ou mastiquer écorces et semences de meti ou macérer écorces et semences dans H2O durant 1 h., VO.
H(082) asthme, ONS., RNS.

Région : Angola (régions de Bié, Huambo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 28

Auteurs : Tabuti, J.R.S., K.A. Lye, S.S. Dhillion

Titre : Traditional herbal drugs of Bulamogi, Uganda: plants, use and administration.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 88, pp. 19-44 (2003)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874103001612

Nom vernaculaire : mukanaga

Symptômes : H(201)

mode de traitement : H(201) contre les mauvais sorts, poudre de racines de Hymenocardia acida, VO. dans du thé
H(201) mauvais esprits, poudre de racines de Hymenocardia acida, bain ou fumer

Région : Ouganda, pays Bulamogi

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 15

Auteurs : Natabou Dégbé, F.

Titre : Contribution à l'étude de la médecine et de la Pharmacopée traditionnelles au Bénin: Tentatives d'intégration dans le système de santé officiel.
Thèse pour l'obtention du diplôme de Docteur en Pharmacie de l'Université Cheikh Anta Diop (Diplôme d'état), 138 p., Juillet 1991

Nom vernaculaire : séma, sénégou, nkakolingué (Bariba), sotivé, sokpétin, sotin, atinwé, sodjatin (Fon), sobétigué, atindjin (Mina), oroupa, sénégou, igui osoun (Nagot), tadanta (Ditanmari), titééri bérika (Waama), tété néta (Somba)

Symptômes : H(006), H(013), H(018), H(020), H(027), H(033), H(037), H(099), H(113), H(139), H(183), H(189), H(201)

mode de traitement : H(006) laxatif, H(037) béchique, H(183) sialagogue, ONS. de Hymenocardia acida, RNS.
H(013) ulcères, H(189) traumatismes, écorces de Hymenocardia., RNS.
H(018) maux de tête, charbon des rameaux de Hymenocardia acida, piler, RNS.
H(020) serpent, H(139) impuissance homme, mâcher des rameaux de Hymenocardia.
H(027) menace d'avortement, H(033) stérilité féminine, H(099) épilepsie, H(201) psychose, poudre de racines de Hymenocardia.
H(113) rhumatisme, fumigation de racines vertes de Hymenocardia

Région : Bénin

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HM 32

Auteurs : Magassouba, F.B., A. Dialloa, M. Kouyaté, F. Mara, O.Bangoura, A. Camara, S. Traoré, A.K. Diall, G. Camara, S. Traoré, A. Keita, M.K. Camara, R. Barry, S. Keita, K. Oularé, M.S. Barry, M. Donzo, K. Camara, K. Toté, D. Vanden Berghe, J. Totté, L.. Pieters, A.J. Vlietinck, A.M. Baldé

Titre : Ethnobotanical survey and antibacterial activity of some plants used in Guinean traditional medicine.
Journal of Ethnopharmacology, Volume 114, pp. 44 - 53 (2007)

Nom vernaculaire : tanyön yiri

Symptômes : H(045)

mode de traitement : H(045, 2) antiseptique, anti-infectieux, feuilles de Hymenocardia acida décoction, VO.

Région : Guinée Conakry

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 33

Auteurs : Malgras, D. (R.P.)

Titre : Arbres et arbustes guérisseurs des savanes maliennes.
Editions Karthala, 22 - 24, boulevard Arago, 75013 Paris, 480 p. (1992)

Nom vernaculaire : gwèrèngwèrènnin, komoni tayoro, sifilèjirinin (Bambara), kalakari, tanioro (Malinké), sunturo (Minyanka), sunturgo (Sénoufo), gwetere (Bobo-fing), peleti (Peuhl)

Symptômes : H(005), H(006), H(007), H(008), H(013), H(014), H(018), H(037), H(051), H(087), H(092), H(104), H(108), H(109), H(113), H(126), H(135), H(139), H(143), H(152), H(179)

mode de traitement : H(005) œdème de la face, H(006) constipation, H(051) fièvres, H(051) paludismes, H(087) affection puerpérales, H(109) lumbago, H(126) ictères, H(143) variole, décoction de tiges feuillées de Hymenocardia acida, RNS.
H(007) dépuratif, H(008) + H(104) entéralgique, poudre de racines de Hymenocardia acida, RNS.
H(008) + H(104) douleurs abdominales enfants, décoction de feuilles deMaranthes polyandra de Piliostigma thonningii de Hymenocardia acida de Nauclea latifolia Sm., VO.
H(013) ulcères phagédéniques, poudre de raclures de bois séchés de Hymenocardia., RNS.
H(014) urticaire, H(113) courbatures, décoction de feuilles tendres de Hymenocardia., décoction, RNS.
H(018) maux de tête, décoction de feuilles tendres de Hymenocardia acida de racines de Securidaca longipedunculata, RNS.
H(018) maux de tête, cendres de tiges feuillées de Hymenocardia. , RNS.
H(018) maux de tête, charbon de bois de Hymenocardia. , RNS.
H(037) douleur de poitrine, décoction de racines et feuilles et écorces de Hymenocardia acida de Pterocarpus erinaceus, RNS.
H(037) affections pulmonaires, écorces du tronc de Hymenocardia acida, mastiquer
H(037) douleur de poitrine, décoction de racines et écorces de Pericopsis laxiflora de racines et feuilles de Hymenocardia acida, fumigations, bains, VO.
H(051) fièvres, H(051) paludismes, H(135) indigestions, H(104) gastrites, H(126) ictères; feuilles tendres de Hymenocardia., décoctiion, RNS.
H(093) empoisonnements, cendres de racines de Hymenocardia acida de Diospyros mespiliformis de Landolphia senegalensis, VO.
H(093) empoisonnements, cendres de racines de Hymenocardia acida de Diospyros mespiliformis, VO.
H(093) contrepoison, cendres de racines de Hymenocardia acida de Diospyros mespiliformis de Landolphia heudelotii, VO.
H(108) rhume, racines pilées de Hymenocardia acida + piment (Capsicum sp.), RNS. .
H(113) rhumatisme, racines et feuilles de Hymenocardia acida, décoction, fumigation, bain, VO.
H(139) impuissance sexuelle, poudre de tiges feuillées de Hymenocardia.
H(152) hypotension, feuilles tendres de Hymenocardia., infusion, bain
H(179) néphrites, décoctions de racines de Hymenocardia acida, RNS

Région : Mali

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HM 33

Auteurs : Malgras, D. (R.P.)

Titre : Arbres et arbustes guérisseurs des savanes maliennes.
Editions Karthala, 22 - 24, boulevard Arago, 75013 Paris, 480 p. (1992)

Nom vernaculaire : gwèrèngwèrènnin, komoni tayoro, sifilèjirinin (Bambara), kalakari, tanioro (Malinké), sunturo (Minyanka), sunturgo (Sénoufo), gwetere (Bobo-fing), peleti (Peuhl)

Symptômes : V(095)

mode de traitement : Vc(095), fourrage pour les chèvres, jeunes rameaux, VO.

Région : Mali

Pays : Afrique de l'ouest

Référence HD 06

Auteurs : Delaude, C. & J. & H. Breyne

Titre : Plantes médicinales et ingrédients magiques du grand marché de Kinshasa.
Africa - Tervuren, 17, 93 - 103, (1971)

Nom vernaculaire : mavete-vete (Kikongo), phalabandi (Kiyombe)

Symptômes : H(037), H(051)

mode de traitement : H(037) + H(051), décoction de 1 paquet de feuilles de Hymenocardia acida + 1 paquet de feuilles de Hymenocardia ulmoides + 1 paquet de feuilles de Dissotis sp., ajouter le jus de 3 tiges de Costus lucanusianus, filtrer, VO. 1 verre / Jour (adulte), demi dose pour les enfants
H(051) forte fièvre, in fusion de feuilles de Alchornea cordifolia de Celosia trigyna de Morinda morindoides de Hymenocardia acida de Costus lucanusianus, lavement + bain de vapeur

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (Kinshasa )

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 28

Auteurs : Banderembako Fabien & Ntitangirageza Térence

Titre : La médecine populaire au Burundi : quelques plantes médicinales.
De le revue burundaise "Que vous en semble ?" n°35, 1978

Nom vernaculaire : umusasa (Kirundi)

Symptômes : H(001)

mode de traitement : H(001) diverses maladies des yeux, feuilles écrasées de Hymenocardia acida dans un bol avec un morceau de charbon de bois, VO. + incantation avec le bol sur la tête (umuhamuro)

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HY 03

Auteurs : Yemoa A.L., J.D. Gbenou, R.C Johnson., J.G. Djego, C.S Zinsou, M.Moudachirou, J. Quetin-Leclercq , A. Bigot., F. Portaels

Titre : Identification et étude phytochimique de plantes utilisées dans le traitement traditionnel de l'ulcère de Buruli au Bénin
Bulletin de la Société Française d'Ethnopharmacologie et de la Société Européenne d'Ethnopharmacologie. Numéro 42 Décembre 2008, pp 50 - 57

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(013)

mode de traitement : H(013, 2) ulcère de Buruli, poudre d'écorce de Hymenocardia acida, décoction, RNS.

Région : Bénin (département du Zou)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 42

Auteurs : Arkinstall, W.

Titre : Medicinal and useful plants collected in the Manianga district of the Republic of Zaïre
Revue de recherche scientifique.
Spécial Médecine traditionnelle au Zaïre, Volume unique , pp135 - 158 (1979)
Presses de l' Institut de Recherche Scientifique

Nom vernaculaire : luhete, luvete (Kikongo)

Symptômes : H(001), H(005), H(099)

mode de traitement : H(001) maux d'yeux, ONS. de Hymenocardia acida, RNS.
H(005) oedème, racines de Hymenocardia acid en association avec d'autres plantes, RNS.
H(099) épilepsie, jus d'écorces en instillation oculaire

Région : Congo (République démocratique) (ex. Zaïre) (District de Manianga)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 56

Auteurs : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Les plantes et l’invisible chez les Mbuun, Mpiin et Nsong
(Bandundu, RD Congo) : une approche ethnolinguistique
Sprache und Geschichte in Afrika 21: 95-122
https://biblio.ugent.be/input/download?func=downloadFile&recordOId=1068578&fileOId=1068580

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.l

Symptômes : H(008), H(014), H(077), H(200), H(201)

mode de traitement : H(201), la branche de cette plante de savane serait utilisée comme véhicule pour les sorciers maléficiers durant la nuit
H(008) guérit de très fortes diarrhées, H(014) soigne la gale et H(077) possède des vertus anti-vomitives
H(200) Les Mbuun le prennent comme un médicament antibiotique

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HB 50

Auteurs : Bruschi, P., , M. Morganti, M. Mancini, M. A. Signorini

Titre : Traditional healers and laypeople: A qualitative and quantitative approach to local knowledge on medicinal plants in Muda (Mozambique)
Journal of Ethnopharmacology 138, 543– 563, (2011)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874111007276

Nom vernaculaire : chimbare, ivaindigare, mbenguiuiu (Chindau)

Symptômes : H(026), H(055), H(091)

mode de traitement : H(026) règles douloureuses, racines de Hymenocardia acida macération dans H2O, VO.
H(055) vomissements, racines de Hymenocardia acida macération dans H2O, VO.
H(091) faiblesse généralisée, bouillie de racines, en nourriture

Région : Mozambique (Muda)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence VW 08

Auteurs : Wanzala, W., W. Takken, W. R. Mukabana, A. O. Pala & A. Hassanali

Titre : Ethnoknowledge of Bukusu community on livestock tick prevention and control in Bungoma district, western Kenya
Journal of Ethnopharmacology 140, 298– 324 (2012)
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378874112000347

Nom vernaculaire : nangoso

Symptômes : V(039)

mode de traitement : Vb(039) contre les tiques du bétail, écorces feuilles de Hymenocardia acida, décoction, appliquer sur la surface du corps de l'animal

Région : Kenya de l'ouest (district de Bungoma)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 54

Auteurs : Apema, R., D. Mozouloua, E. Kosh-Komba & Y. Ngoule

Titre : Les plantes médicinales utilisées dans le traitement de l'hypertension artérielle par les tradipraticiens à Bangui
http://www.gfmer.ch/Activites_internationales_Fr/PDF/HTA-Apema-2011.pdf

Nom vernaculaire : kongo (Banda); katé (ssongo).

Symptômes : H(151)

mode de traitement : H(151) hypertension, cueillir une grande quantité de fleurs de Hymenocardia acida. Les faire bouillir dans 2 litres H2O; laisser
refroidir, réduire en 1,5 litre et filtrer. VO. un verre bambou de décoction 3 fois dans la journée (matin, midi et soir)

Région : République Centrafricaine (Bangui)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HR 17

Auteurs : Ruffo, C. K.

Titre : A Survey of medicinal plants in Tabora region, Tanzania
dans: Traditional Medicinal Plants. Dar Es Salaam University Press - Ministry of Health - Tanzania, 391 p. (1991)

Nom vernaculaire : mupala (Nyamwezi)

Symptômes : H(037), H(104), H(145)

mode de traitement : H(037) toux, H(104) maux d'estomac, H(145) prolapsus rectal, feuilles de Hymenocardia acida, RNS.

Région : Tanzanie (Région de Tabora)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HH 16

Auteurs : Haerdi, F.

Titre : Afrikanische Heilpflanzen. Die Eingeborenen-Heilpflanzen des Ulanga- Distriktes Tanganjikas (Ostafrika).
Acta tropica, Suppl. 8, 1-278 (1964)
Publié : 1964, Verlag für Recht und Gesellschaft (Basel)

Nom vernaculaire : chotawatwa (Kimbunga), motawatwa (Kibena), kigongonobaranga (Kingindo), musangulanguta (Kihehe)

Symptômes : H(027), H(051), H(068), H(100)

mode de traitement : H(027) prévention fausses couches, extrait de racines, jus de feuilles de Hymenocardia acida de Pteleopsis myrtifolia (mnepa (Kimbunga, Kipogoro, Kihehe)), VO.
H(051) paludisme, écorces rapées + extraits de feuilles pilées dans H2O, VO.
H(068) amibes, extraits de racines + jus de feuilles, VO.
H(100) plaies syphilitiques, poudre d'écorces et poudre de cuivre (pièces de monaies rapées) en application locale

Région : Tanzanie

Pays : Afrique de l'est

Référence HK 55

Auteurs : Koni Muluwa, J., K. Bostoen

Titre : Noms et usages des plantes utiles chez les Nsong.
Göteborg Africana Informal Series - N° 6 , 71p., (2008)
Department of Oriental and African Languages. University of Gothenburg (ISSN 1404-8523)
http://www.sprak.gu.se/digitalAssets/1316/1316264_noms-et-usages-des-plantes.pdf

Nom vernaculaire : signalé par l'auteur en annotation phonétique. Non transposable ici.

Symptômes : H(008), H(201)

mode de traitement : H(008) diarrhée, ONS. de Hymenocardia acida, RNS.
H(201) plante magique

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bandundu)

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 32

Auteurs : Carrière, M.

Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire.
CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France

Nom vernaculaire : bran-bran, djègbé, tassala iri, timani, toumani, toumanibé, yèkbé, digbé (Kissidougou), guègbé (Faranah), tanioro, tanioro irigni (Malinké), pélitoro, pénitoro (Poular), barambara, baran bara, mérémérigny (Soussou).

Symptômes : H(018), H(108), H(203)

mode de traitement : H(018) maux de tête, rameaux de Hymenocardia acida brûlés, le charbon est pilé et employé en friction (recettes extraites de HA 98 (Aubreville, 1950).
H(108) rhume, racine: mélangée à du piment (recettes extraites de HA 98 (Aubreville, 1950).
H(203), écorce: tannifère; sert à colorer en brun rouge les tissus de raphia (recettes extraites de HA 98 (Aubreville, 1950)

Région : Guinée Conakry

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HK 61

Auteurs : Kibungu Kembelo A.O.

Titre : Quelques plantes médicinales du Bas-Congo et leurs usages (198 p.),(2003)
http://www.sie-cameroun.cm/?q=biblio/doc/4825

Nom vernaculaire : kigete (Kikongo)

Symptômes : H(002), H(018), H(033), H(034), H(050), H(051), H(075x), H(082), H(091), H(098), H(101), H(124), H(137), H(201)

mode de traitement : H(002) interruption de lait maternel pendant la période d’allaitement, bouillir ensemble avec les tiges de Costus phyllocephalus, les jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Chamaesyce hirta, filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour
H(018), H(051) différence de température au niveau du corps accompagnée de céphalées (wumba), bouillir avec beaucoup d’eau, le mélange des feuilles de Boerhavia diffusa, de Sapium cornutum, de Lippia multiflora, de Pentaclethra eetveldeana, de Hymenocardia acida, de l’Ocimum gratissimum, d’Annona senegalensis, de Bridelia ferruginea, de Millettia eetveldeana et de Mangifera indica, Cymbopogon densiflorus, Steganotaenia araliacea. Appliquer le bain de vapeur. Une fois le bain refroidi, filtrer une partie et faire le lavement à raison d’1 verre par jour. Avec l’autre partie du mélange encore tiède, laver le corps entier (bain total), 2 fois par jour et faire le lavement comme indiqué ci-haut. Il est recommandé de ne pas répéter le bain de vapeur à cause de la déshydratation.
H(033) stérilité féminine, bouillir le mélange de ngemba-ndundu sp., Croton mubango (écorces), Dichrostachys cinerea (racines et épines), Oryza sativa (déchets verts de riz non décortiqué), Coeur de bananier découpé en tranches, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida; filtrer et faire le lavement à raison d’1 verre, 1 fois par jour. Après 6 jours, prendre le contenu de l’oeuf et le mélanger à l’argile blanche et à la poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Boire ce mélange une seule fois.
H(034), H(091) amaigrissement prolongé et palpitations cardiaques (katuti), piler ensemble les plantes ci-après : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et Saccharum officinarum; presser, filtrer et exposer au soleil pendant 3 jours. Boire ensuite une cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(050) ballonnement du ventre avec dureté accompagné du jaunissement du corps (Mbudinlenda), piler ensemble les parties de plantes suivantes : écorces d’Annona senegalensis. subsp. oulotricha, de Hymenocardia acida et de Bridelia ferruginea; de feuilles de Solanum macrocarpon et de Solanum aethiopicum; délayer dans du vin de palme; presser et filtrer, y ajouter un peu d’argile blanche et de sel, boire ½ verre bambou, 2 fois par jour pendant 6 jours consécutifs. Interdits alimentaires : huile de palme provenant de la macération des noix, fruits, oignons, maïs.
H(075x) personne qui mange sans se rassasier (n’gewu = vevi), piler ensemble les plantes suivantes : Ananas comosus mur, écorces de Mangifera indica, graines de Capsicum frutescens et de Monodora angolensis; Dorstenia psilurus, jeunes feuilles d’Hymenocardia acida et la canne à sucre. Presser, filtrer et exposer le filtrat au soleil pendant 3 jours. Boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(082) asthme (Nsuenga-ntulu), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Bridelia ferruginea, écorces de Quisqualis hensii, feuilles et écorces de tronc d’Erythrina abyssinica, feuilles d’Hymenocardia acida et de Dacryodes edulis, et tiges de Cyperus articulatus. Filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour. Interdits alimentaires : Café
H(091) anémie, bouillir ensemble les plantes suivantes : Hymenocardia acida (racines), Manotes expansa, Malungula sp., Mondia whitei et fruits de citrons. Filtrer et mélanger avec beaucoup d’eau. Exposer la solution au soleil pendant 3 jours et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour. .
H(091) pour gagner du poids (grossir), piler et macérer dans le jus de canne à sucre le mélange des plantes suivantes : Cymbopogon densiflorus, Renealmia africana, Polygala acicularis (feuilles), Manotes expansa; filtrer, mettre dans une bouteille et exposer au soleil 2 jours successifs. Puis boire ½ verre, 2 fois par jour. Attention Ce remède provoque beaucoup d’appétit. Le malade peut aussi prendre la médication à base de manioc doux cru ou d’Hymenocardia acida prescrite contre le jaunissement des cheveux, H(014) de la desquamation du cuir chevelu et H(005) du gonflement des jambes (mvimbu).
H(094) hémorroïdes, bouillir ensemble les feuilles d’Alchornea cordifolia, les racines de Sarcocephalus pobeguinii et de Garcinia huillensis; les écorces de Bridelia ferruginea et les racines d’Hymenocardia acida; filtrer et boire ½ verre, 2 fois par jour.
H(098) insomnie (Kinzuangula), piler les plantes ci-après : poudre grattée de tronc d’Hymenocardia acida et tiges de Costus phyllocephalus. Presser et mélanger tout, prendre un bain total le soir ou laver simplement le visage avec la solution aqueuse obtenue. Filtrer une partie et verser quelques gouttes dans les yeux.Interdits alimentaires : Casser à la dent les grains de sel, sésame, manger les noix de palme
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller puis broyer ensemble avec Monodora angolensis (graines), Pterocarpus angolensis (poudre rouge) et l’argile blanche, le mélange des écorces de Hymenocardia acida, de Mangifera indica (écorces) et de Caloncoba welwitschii. Manger 1 cuillérée à café de la poudre obtenue avec un peu d’eau, 2 fois par jour.
H(101) règles abondantes et douloureuses, griller à la poêle les plantes suivantes : écorces de Hymenocardia acida, de Morinda lucida, d’Annona senegalensis subsp. oulotricha de Mangifera indica et de Calancoba welwitschii; broyer ensemble avec les fruits de Capsicum frutescens, de Monodora angolensis; Argile blanche et poudre rouge de Pterocarpus angolensis. Manger 1 cuillerée à café, 2 fois par jour de la poudre obtenue avec un peu d’eau.
H(124) épistaxis avec contractions des mains (Nkosi-nzakala ), bouillir ensemble les plantes suivantes : feuilles de Gardenia ternifolia...subsp. jovis_tonatis... var..., jeunes feuilles de Hymenocardia acida ( feuilles mortes de fond de rivière) et Hibiscus acetosella forme verte; Filtrer et boire 1/3 de verre, 3 fois par jour.
H(137) douleurs atroces à la jambe ou au bras avec gonflement (Ngulu-maniuka) oedèmes, piler le mélange des plantes suivantes : Schwenkia americana, coeur d’Hymenocardia acida, nœud d’Eleusine indica. Frictionner les membres 2 fois par jour.
H(169) hernie, bouillir ensemble les plantes ci-après : Curcuma longa (rhizome), Sarcocephalus pobeguinii (racines), Hymenocardia acida (racines). Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe, 3 fois par jour.
H(201) folie (tous stades confondus), piler d’abord et bouillir les plantes suivantes : Hymenocardia acida (feuilles), Citrullus lanatus, Cola acuminata (feuilles), Dacryodes edulis (feuilles), Aframomum melegueta (fruits), Cucumeropsis mannii (feuilles), Capsicum frutescens (feuilles), Lippia multiflora, Brillantaisia patula (racines), Trema orientalis (feuilles), Rauvolfia vomitoria (écorces) et Mondia whitei. Filtrer et boire 1 cuillerée à soupe additionnée d’un oeuf et d’argile blanche, 2 fois par jour.

Région : Congo (République démocratique) (Province du Bas-Congo)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HM 62

Auteurs : Makumbelo E. , L. Lukoki, J.J.s.j Paulus & N. Luyindula

Titre : Stratégie de valorisation des espèces ressources des produits non ligneux de la savane des environs de Kinshasa: II. Enquête ethnobotanique (aspects médicinaux)
TROPICULTURA, 26, 3, 129-134 (2008)

Nom vernaculaire : lipière (Kiyanzi)

Symptômes : H(003), H(006), H(008), H(022)

mode de traitement : H(003) foulure, macération de racines, application locale
H(006, 2) constipation, décoction de racines, VO.
H(008, 7) diarrhée, racines et écorces en macération, VO.
H(022) préparation à l’accouchement, décoction racines et écorces, voie vaginale
H(022, 5) déchirure d’accouchement, macération de racines de Hymenocardia acida, voie vaginale
H(037) toux, macération de feuilles, VO.
H(068, 4) vers intestinaux, H(094, 43) hémorroïdes, H(104, 4) maux de ventre, macération de racines de Hymenocardia acida, VO.
H(091, 14) diminution de sang, écorce en décoction, VO.
H(108, 3) grippe, décoction de feuilles, VO.
H(103) carie dentaire, écorces en macération, application locale

Région : Congo (République démocratique) (Kinshasa)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HO 20

Auteurs : Olowokudejo J. D., A. B. Kadiri, V.A. Travih

Titre : An Ethnobotanical Survey of Herbal Markets and Medicinal Plants in Lagos State of Nigeria
Ethnobotanical Leaflets 12: 851-65. 2008.
http://www.ethnoleaflets.com/leaflets/lagos.htm

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(135)

mode de traitement : H(135) langue saburrale (digestion perturbée ?), écorce de Khaya ivorensis, écorce de Pycnanthus angolensis, écorce de Hymenocardia acida, écorce de Bridelia ferruginea, écorce et racines de Rauvolfia vomitoria, écorce de Alstonia boonei, rameaux de Citrus medica, écorce de Enantia chlorantha, écorce de Melicia excelsa sont cuites en décoction, VO.. . (Informations obtenues de vendeurs de plantes médicinales et de tradipraticiens des trois plus grands marchés populaires de la ville de Lagos)

Région : Nigeria (Les marchés locaux de la ville de Lagos)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 36

Auteurs : Nsimundele, L.

Titre : Répertoire des plantes médicinales des régions côtieres du Mayumbe et du Bas-Congo,1966-1968.
Notes non publiées de Léopold Nsimundele, Chef du bureau forestier / Inéac Luki, Institut National pour l'Etude Agronomique du Congo

Nom vernaculaire : kigeti, mvete, ngeti (Kikongo et Kiyombe)

Symptômes : H(008)

mode de traitement : H(008) antidiarrhéique, écorce de Hymenocardia acida, RNS.

Région : Congo (République démocratique) (Lukaya et Cataractes)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HA 57

Auteurs : Adomou A.C. , H. Yedomonhan, B. Djossa, S. I. Legba, M. Oumorou, A. Akoegninou

Titre : Etude Ethnobotanique des plantes médicinales vendues dans le marché d’Abomey-Calavi au Bénin
Int. J. Biol. Chem. Sci. 6(2): 745-772, April 2012
http://ajol.info/index.php/ijbcs

Nom vernaculaire : aux adjassiafovè (Fon)

Symptômes : H(074)

mode de traitement : H(074) infection interne, décoction tige feuillée de Hymenocardia acida, VO

Région : Bénin (marché d’Abomey-Calavi)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 32

Auteurs : Carrière, M.

Titre : Plantes de Guinée à l' usage des éleveurs et des véterinaires
Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement département d'élevage et de médecine vétérinaire.
CIRAD-EMVT 10, rue Pierre-Curie 94704 Maisons-Alfort Cedex -France

Nom vernaculaire : bran-bran, djègbé, tassala iri, timani, toumani, toumanibé, yèkbé, digbé (Kissidougou), guègbé (Faranah), tanioro, tanioro irigni (Malinké), pélitoro, pénitoro (Poular), barambara, baran bara, mérémérigny (Soussou).

Symptômes : V(095)

mode de traitement : V(095), feuilles de Hymenocardia acida, appétées par les animaux.

Région : Guinée Conakry

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HU 01

Auteurs : Udoamaka F.Ezuruike n, J.M.Prieto

Titre : The use of plants in the traditional management of diabetes in Nigeria: Pharmacological and toxicological considerations
Journal of Ethnopharmacology 155, 857–924 (2014)

Nom vernaculaire : janyaro (Hausa), enache (Idibio), heart fruit (Anglais local)

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171) diabète, écorce, fruit, feuilles de Hymenocardia acida décoction, macération, infusion, RNS. Régions d'utilisation pour le diabète (Sud est du Nigeria), (Centre nord du Nigéria), (Nord-ouest du Nigeria)
Autres utilisations médicinales :obésité, anti-microbien, anti-parasitaire, hématies falciformes, ulcères, diarrhée, dysenterie, analgésique, paludisme, tumeurs, arthrite, anti-fertilité, insecticide ONS. RNS

Région : Nigéria

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HG 60

Auteurs : Göhre, Á., B. Toto-Nienguesse, M. Futuro, C. Neinhuis & T. Lautenschläge

Titre : Plants from disturbed savannah vegetation and their usage by Bakongo tribes in Uíge, Northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:42 (2016)
DOI 10.1186/s13002-016-0116-9

Nom vernaculaire : luvete (Kikongo)

Symptômes : H(008), H(014), H(068)

mode de traitement : H(008) diarrhée , racines de Hymenocardia acida avec Syzygium guineense RNS.
H(014) maladie de la peau, baume à partir de poudre de écorce mélangé avec de l' huile
H(068) vers, extrait à l'eau froide de racines broyées de Bridelia ferruginea avec Hymenocardia acida , lavement
H(104) douleurs abdominales feuilles, écorces directement consommées VO. ou lavement
H(203), toute la plante, bois de chauffage

Région : Angola du nord

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HF 08

Auteurs : Frazão-Moreira, A

Titre : The symbolic efficacy of medicinal plants:practices, knowledge, and religious beliefs amongst the Nalu healers of Guinea-Bissau
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:24 (2016)

Nom vernaculaire : matik sé (Nalu)

Symptômes : H(001), H(100), H(113)

mode de traitement : H(001) cécité temporaire, feuilles macérées de Hymenocardia acida, laver
H(100) tréponématose, H(113) rhumatisme, pâte de feuilles , cataplasme

Région : Guinée-Bissau

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HT 46

Auteurs : Tugume P., E. K. Kakudidi, M. Buyinza, J. Namaalwa, M. Kamatenesi, P. Mucunguzi, J. Kalema

Titre : Ethnobotanical survey of medicinal plant species used by communities around Mabira Central Forest Reserve, Uganda
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 12:5 (2016)

Nom vernaculaire : nabaluka (Luganda)

Symptômes : H(108)

mode de traitement : H(108) sinus, décoction de feuilles de Hymenocardia acida, VO.

Région : Ouganda (Réserve forestière région centrale de Mabira)

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HD 51

Auteurs : Djakpa O. E. I.

Titre : Ethnobotanique des plantes à usages buccodentaires dans les communes de Dassa-Zoume et de Save.
Pour l’obtention du diplôme de Licence Professionnelle. Université d’Abomey-Calavi. Année académique : 2014-2015
République du Bénin

Nom vernaculaire : non enregistré par l'auteur

Symptômes : H(076)

mode de traitement : H(076) aphtes, décoction de feuilles de Hymenocardia acida + H2O, gargarisme , plusieurs X / Jour

Région : Bénin (communes de Dassa-Zoume et de Save)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HL 32

Auteurs : Lautenschläger, T., M. Monizi , M. Pedro, J. L. Mandombe, M. Futuro Bránquima, C. Heinze and C. Neinhuis

Titre : First large-scale ethnobotanical survey in the province of Uíge, northern Angola
Journal of Ethnobiology and Ethnomedicine 14:51 (2018)
https://doi.org/10.1186/s13002-018-0238-3

Nom vernaculaire : mpete, mvete (Kikongo)

Symptômes : H(003), H(008), H(008x), H(027), H(028s), H(036), H(037), H(091), H(094), H(097), H(099), H(103), H(104), H(130), H(150), H(173), H(176)

mode de traitement : H(003) entorse, écorce de Hymenocardia acida, bandage sur la peau
H(008) diarrhée, feuilles + crudité, VO.
H(008) diarrhée, écorce
H(008x) diarrhée avec sang, racines macération, lavement, VO.
H(027) sauver la grossesse, écorce crudité VO.
H(028s) ouverture du cervix écorce crudité vaginal
H(036) évanouissement, racines racines de inhalation
H(037) toux, feuilles + crudité, racines VO.
H(091) anémie, feuilles, racines, bain
H(091) faiblesse, feuilles, racines VO.
H(091) faiblesse, racines Funge VO.
H(094) hémorroïdes, feuilles, en pâte , racines, sur la peau, lavement
H(097), inflammation testicles, graines racines, lavement
H(099) folie, feuilles, racines
H(099) stimulation, feuilles, racines VO.
H(103) maux de dents, écorce racines, laver la bouche
H(104) maux d'estomac, racines racines VO.
H(130) paralysie, feuilles, racines, sur la peau
H(150) inflammation jambes, racines, sur la peau
H(173) lèpre, écorce racines, sur la peau
H(176) scoliose, feuilles, racines, sur la peau, VO., lavement

Région : Angola (province de Uíge)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 52

Auteurs : Catarino, L. , P. J. Havik , M. M. Romeiras

Titre : Medicinal plants of Guinea-Bissau: Therapeutic applications, ethnic diversity and knowledge transfer
Journal of Ethnopharmacology 183, 71–94 (2016)
http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2016.02.032

Nom vernaculaire : beninebahan, betenam (Balanta), coroncondô (Biafada), corocondé, netchondor, netendor, oábi (Bijagó), coronconde, coronconto (Guinean creole), pilitoró (Futa-fula), bodi, caraconde, corocondé (Fula), corocondô, cureucóndô (Mandinga), matikzé, n'tisé (Nalu), curencúnde, simóilé, simóieli (Sosso)

Symptômes : H(002), H(004), H(027w), H(027z), H(137)

mode de traitement : H(137) douleurs, H(027z) grossesse; accouchement; H(002) allaitement et H(027w) maladies du nouveau-né, H(004) inflammations de la peau; blessures et brûlures, H(020) piqûre; morsures et empoisonement , écorce, feuilles de Hymenocardia acida, RNS.

Région : Guinea-Bissau

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HC 53

Auteurs : Conde, P., R. Figueira, S.. Saraiva, L. Catarino, M. Romeiras, M. C. Duarte

Titre : The Botanic Mission to Mozambique (1942-1948): contributions to knowledge of the medicinal flora of Mozambique
História, Ciências, Saúde – Manguinhos, Rio de Janeiro, v.21, n.2, abr.-jun. 2014.
http://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702014000200007

Nom vernaculaire : m pute coche

Symptômes : H(004)

mode de traitement : H(004) blessure (medicinal para feridas) ONS. de Hymenocardia acida, RNS. (Recettes recueillies dans les livres de terrain des enquêteurs de la Mission botanique au Mozambique (1942-1948))

Région : Mozambique

Pays : Afrique de l'est

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HF 10

Auteurs : Fumba, G

Titre : Plantes médicinales antivenimeuse du Burundi
Ministère du plan burundais (1983)
lmprimerie S.A. LES PRESSES DE L'AVENIR , 42, rue des Déportés, 6700 Arlon {Belgique)

Nom vernaculaire : umusagamba (Kirundi)

Symptômes : H(020)

mode de traitement : H(020) morsure de serpent,les feuilles de Hymenocardia acida de Indigofera arrecta de Asparagus africanus sont mâchées et on pulvérise le jus sur la morsure. On fait des scarifications autour de la morsure et on y frotte la pulpe des racines de Rhoicissus tridentata bien pilées mélangées à l'eau chaude.

Région : Burundi

Pays : Afrique centrale

Document référent : Voir l'article (format pdf)

Référence HN 53

Auteurs : Nguemo Dongock, D., A.lexandre Laohudumaye Bonyo, P- M Mapongmestem et E. Bayegone

Titre : Etude ethnobotanique et phytochimique des plantes médicinales utilisées dans le traitement des maladies cardiovasculaires à Moundou (Tchad)
Int. J. Biol. Chem. Sci. 12(1): 203-216, February 2018

Nom vernaculaire : non enregistré par les auteurs

Symptômes : H(171)

mode de traitement : H(171) diabète, feuilles de Hymenocardia acida en décoction, VO., 3 fois / jour 1 semaine

Région : Tchad (Logone occidental)

Pays : Afrique de l'ouest

Document référent : Voir l'article (format pdf)